Переводчик: Силавин и Ашиш
Проверка перевода: PewPewLazerGun
Редактор и корректор: Leo of Zion Mountain и Dhael Ligerkeys
«Ага… ха…» Ян Кай заставил себя рассмеяться: «Этот Младший не такой способный или благородный…»
Прежде чем он успел закончить, Мо Хуан добавил: «Я также думаю, что было бы немного безрассудно просить тебя сделать это, но Старый Чу сказал, что ты должен это сделать».
«Почему?» Ян Кай нахмурился, с любопытством глядя на Чу Тянь Цзи.
Чу Тянь Цзи неторопливо ответил: «Несколько дней назад этот старый мастер внезапно почувствовал беспокойство и неловкость. Я смутно чувствовал, что вот-вот должно произойти что-то важное, и тут же начал гадать и получил предчувствие. Маленький друг Ян, ты знаешь, что это было за пророчество?»
Ян Кай подумал про себя: [Откуда мне знать? Если бы я знал это, то был бы Великим Императором Небесных Откровений. Что с тобой не так?] Он тут же покачал головой, показывая любопытный вид.
Чу Тянь Цзи повернул голову, глядя в сторону, и ответил не торопясь и не медленно: «Луна медленно садится, но еще остается проблеск света».
Ян Кай крепко задумался, но не мог понять, какое отношение это пророчество имело к нему, и смиренно спросил: «Я понимаю ту часть о заходе луны, очевидно, это предзнаменование, указывающее, что Старшая Яркая Луна в опасности, но что значит? этот проблеск света имеет отношение ко мне?»
Чу Тянь Цзи поднял голову, указывая: «Посмотри, что ты видишь?»
Ян Кай проследил за его взглядом и сразу же увидел толстый тополь, который человек мог бы полностью обнять, с густой листвой.
Чу Тянь Цзи продолжил: «В тот день этот Старый Мастер гадал там, и именно это дерево резонировало с гексаграммами. Посмотри еще раз, в каком направлении этот тополь?»
Ян Кай проверил направление, прежде чем нерешительно ответил: «Север…?»
Чу Тянь Цзи согласился, кивая: «Луна медленно садится, но в северном тополе все еще мерцает свет! Итак, мой маленький друг понимает?
Осознание сразу же осенило Ян Кая. [Северный тополь, северный тополь, северное направление, по прозвищу Ян. На кого еще он мог указывать, кроме меня? Но действительно ли это надежно?] Не то чтобы он сомневался в способностях Великого Императора Небесных Откровений. Поскольку мир дал ему прозвище Небесные Откровения, и он мог заглянуть в прошлое и увидеть будущее, значит, у него были необходимые навыки, но что за место было в Царстве Демонов? Команда Великих Императоров была вынуждена оставить одного из своих только для того, чтобы сбежать от входа в это место. Чего мог добиться такой ничтожный император второго порядка, как Ян Кай, в такой стране? Забудь о спасении Великого Императора Яркой Луны, просто добраться туда живым было бы чудом.
(Примечание TL: Тополь по-китайски Ян (杨), фамилия Ян Кая.)
Ян Кай сразу же задумался. Честно говоря, хотя ему было немного любопытно, на что похоже Царство Демонов, он никогда не думал туда отправиться. Однако было не так просто прямо отказать двум Великим Императорам прямо в лицо, поэтому все, что он мог сказать, было: «Старшие, даже если этот Младший хочет помочь, я боюсь, что он бессилен сделать это. Этот Младший совершенно не знает о ситуации в Царстве Демонов или о том, где именно может быть Старшая Яркая Луна, но, что более важно, то, как безопасно войти в Царство Демонов, уже является почти непреодолимым препятствием. Хотя проход между двумя мирами открыт, Младший не может открыто или тайно пройти через него. Если этот Младший действительно попытается, Раса Демонов наверняка разорвет его на куски еще до того, как он доберется до входа. Но кроме прохода,
«У тебя свой путь!» Чу Тянь Цзи посмотрел на Ян Кая с улыбкой.
Бровь Ян Кая дернулась, когда он спросил: «И как это будет?»
Чу Тянь Цзи медленно покачал головой: «Хотя этот Старый Мастер не знает подробностей, он знает, что у тебя есть способ войти в Царство Демонов. Кроме того, вы обязательно встретите несчастье в Царстве Демонов, но после того, как вы преодолеете его, вы воспарите в небо одним прыжком».
Ян Кай спросил, глядя на него: «Какие скорби?»
Чу Тянь Цзи просто улыбнулся и ничего не объяснил.
Мо Хуан, с другой стороны, был немного шокирован, когда спросил: «Паршивец, у тебя действительно есть способ войти в Царство Демонов?»
Ян Кай упрекнул, горько улыбаясь: «Что за чепуха!? Если все Великие Императоры не сопроводят меня, это невозможно, но если мы это сделаем, Царство Демонов наверняка узнает обо всем. В то время, даже если этот Джуниор каким-то образом благополучно доберется до Царства Демонов, у него не будет ни минуты покоя. Этот Младший, скорее всего, умрет жестокой смертью. Его лицо стало серьезным, когда он заявил, сложив кулаки: «Этот Джуниор действительно бессилен. Старшие, пожалуйста, не усложняйте ситуацию».
Ян Кай действительно не хотел идти в Царство Демонов. Даже если Великий Император Небесных Откровений сказал, что шансы Великого Императора Яркой Луны выжить, если он уйдет, ничтожно малы, это было всего лишь расплывчатое пророчество, вот и все. Даже если это было действительно точно, что он мог сделать, когда даже Великий Император Яркой Луны ничего не мог сделать?
Как только он сказал это, Ян Кай внезапно заметил фигуру, идущую в павильон, краем глаза.
Проверив, кто это был, Ян Кай удивленно вскрикнул: «Младшая сестра Лан?»
Это был не кто иной, как Лань Сюнь. Кто знает, когда она пришла в Долину Небесного Шпионажа, но в эти дни Ян Кай не видел ее, Лань Сюнь очень осунулась, и по ее красным опухшим глазам было ясно, что она часто плакала.
В этом не было ничего удивительного, так как Великий Император Яркой Луны так долго находился в ловушке в Царстве Демонов, и она не получала от него никаких новостей. Будучи дочерью, она, должно быть, очень беспокоилась о своем отце.
Лань Сюнь подошел к Ян Каю, не говоря ни слова, и под его онемевшим взглядом опустился на колени с глухим стуком и дрожащим голосом умолял, кланяясь: «Пожалуйста, старший брат Ян, я умоляю вас спасти моего отца!»
Ян Кай был потрясен и поспешно вскочил со стула, пытаясь поднять Лань Сюня за руку: «Младшая сестра Лан, что ты делаешь? Быстро вставай».
Лань Сюнь, однако, осталась на месте, повторяя: «Я умоляю старшего брата Яна спасти моего отца!»
«Вставай первым. Мы можем поговорить потом». Ян Кай был действительно обеспокоен. С тех пор, как он впервые встретил Лань Сюня в Царстве Четырех Сезонов, они были хорошими друзьями, которые, несмотря на то, что встречались всего несколько раз, очень помогали друг другу. Когда он был слаб и неизвестен, Лань Сюнь много раз заботился о нем. Как дочь Великого Императора и Принцессы Дворца Звёздной Души, Лань Сюнь никогда не злоупотребляла своим статусом. Скорее, она всегда была нежной и вежливой в общении с другими.
У Ян Кая было очень хорошее впечатление о Лань Сюне. Она была во много раз лучше Яо Линь.
Однако теперь этот друг на самом деле стоял перед ним на коленях, ставя Ян Кая в серьезное затруднительное положение. Друг никогда не должен стоять на коленях перед своим другом вот так.
Он несколько раз пытался поднять ее, но Лань Сюнь не шелохнулся. Ян Кай, наконец, потерял терпение и с силой рывком поднял ее на ноги, но как только он собирался сказать ей несколько слов, он увидел, как она расплакалась перед ним, ее красивые глаза были полны беспомощности и мольбы, заставляя его задохнуться. слова, которые были на кончике его языка. Горько улыбаясь, он вздохнул: «Младшая сестра, почему?»
Лань Сюнь сказала, болезненно качая головой: «У меня нет другого выбора». Она тут же добавила: «Я знаю, что заставляю тебя делать то, чего ты не хочешь, и что Царство Демонов чрезвычайно опасно. Но дядя Чу сказал, что только старший брат Ян может спасти отца. Так что младшей сестре ничего не остается, как нагло умолять тебя. Если старший брат соглашается, младшая сестра готова сделать все, чтобы отплатить вам, будь то служанка или рабыня. Младшая Сестра готова служить тебе так, как ты захочешь, чтобы отплатить за доброту Старшего Брата.
Ян Кай почувствовал глубокую пульсирующую головную боль и вздохнул: «Младшая сестра Лан, пожалуйста, не делай таких безвкусных замечаний».
Она дошла до того, что объявила, что будет его рабыней, служа ему всю жизнь, сколько ему заблагорассудится, поэтому Ян Каю было ясно, что Лань Сюнь действительно видел в нем свою единственную спасительную соломинку.
И поскольку она так много сказала, очевидно, было бы предосудительно, если бы Ян Кай по-прежнему отказывался. Было бы хорошо, если бы это был незнакомец или даже случайный знакомый, но Лань Сюнь оказал ему много услуг и очень помог ему за эти годы. Ян Кай не был неблагодарным человеком.
После долгих колебаний и борьбы Ян Кай наконец издал самый долгий вздох за день и сказал: «Младшая сестра, не волнуйся. Поскольку это дело очень важное, как насчет того, чтобы позволить мне немного подумать об этом?»
Лань Сюнь кивнул: «Да! Старший брат, если вы хотите отказаться, пожалуйста, скажите мне прямо. Младшая Сестра знает, что она была нелюбезно груба здесь. Когда она сказала это, на ее лице появилось обеспокоенное выражение. Очевидно, она не хотела, чтобы Ян Кай рисковал, но поскольку это было связано с ее отцом и поскольку Чу Тянь Цзи сказал, что Ян Кай был единственной надеждой, у нее не было другого выбора, кроме как сделать последнюю попытку.
Павильон на некоторое время погрузился в тишину, поскольку Ян Кай, казалось, размышлял, молча глядя на тополь.
Спустя долгое время долгий вздох наконец сорвался с его губ, когда он обернулся.
Трое в павильоне посмотрели на него. Лань Сюнь выглядел еще более беспокойным; она хотела, чтобы Ян Кай согласился, но в то же время не соглашался.
Ян Кай улыбнулся: «Младшая сестра, обещаю. Я отправлюсь в… Царство Демонов!
Чу Тянь Цзи и Мо Хуан просто смотрели друг на друга, как будто все произошло именно так, как они планировали. Они знали, что он не согласится с радостью, но, к счастью, у них была предусмотрительность, чтобы привести Лань Синя сюда.
— Спасибо, старший брат, — Лань Сюнь опустила голову и тихо добавила. «Это путешествие в Царство Демонов, безусловно, будет чревато опасностями, поэтому, независимо от того, сможете ли вы спасти моего отца, Младшая Сестра надеется, что Старший Брат сможет благополучно вернуться».
Ян Кай заверил ее, кивнув: «Не волнуйся, я обязательно верну старшую Яркую Луну в целости и сохранности».
Лань Сюнь заявил: «Я буду ждать тебя!» Сказав это, она развернулась и ушла.
Ян Кай почесал затылок: [Это звучало… немного необычно.]
Через некоторое время Ян Кай посмотрел влево и вправо, прежде чем угрюмо спросить: «Теперь вы двое довольны?»
Мо Хуан удивленно поднял бровь и спросил: «Малыш, ты заметил?»
Ян Кай заявил, фыркая: «Как младшая сестра Лан могла оказаться здесь без всякой причины? Очевидно, это было частью ваших договоренностей. Ты знал, что младшая сестра Лан в прошлом проявляла ко мне большую доброту, поэтому я определенно не смог бы ей отказать.
Чу Тянь Цзи усмехнулся: «У этого старого мастера не было другого выбора, кроме как прибегнуть к таким средствам. Маленький Друг, пожалуйста, прости меня.
Ян Кай заявил, качая головой: «Старшие Небесные Откровения, нет нужды быть таким серьезным. Этот Младший знает, что безопасность Старшего Яркой Луны очень важна. Если его удастся спасти из Царства Демонов, это, безусловно, улучшит положение Звездной Границы. Просто это очень важно, и этот Джуниор немного боится не оправдать твоих ожиданий, поэтому я бы предпочел отказаться.
Мо Хуан с благодарностью кивнул: «Как мило с твоей стороны, но опять же, как ты войдешь в Царство Демонов? И как вы можете гарантировать, что вы не будете испорчены Демоном Ци и не превратитесь в Демона после этого?»
Хотя в эти дни Ян Кай сражался с расой демонов, Царство демонов было задним двором расы демонов. Демон Ци был там повсюду, а Ян Кай не был Великим Императором, так кто мог гарантировать, что он не будет демонизирован?
Ян Кай легко ответил: «Старшему не нужно беспокоиться об этих вещах, у этого младшего, естественно, свой путь».
У каждого есть свои секреты, поэтому, услышав то, что он сказал, Мо Хуан, естественно, больше не задавал вопросов, он просто кивнул и сказал: «Можем ли мы чем-нибудь помочь вам? Если вам что-то нужно, не стесняйтесь спрашивать».
Ян Кай ответил: «После того, как я уйду, я боюсь, что не смогу вернуться в течение довольно долгого времени. Я просто надеюсь, что Старший сможет хорошо позаботиться о людях Дворца Высокого Неба и Города Тигрового Рева».
Мо Хуан пообещал: «Вы можете быть уверены в этом. Хотя этот Король не может гарантировать, что они не будут ранены, этот Король может гарантировать, что они не умрут».
— Тогда это хорошо.
Чу Тянь Цзи спросил: «Есть ли у вас другие просьбы? Мы выполним любые ваши условия».
Ян Кай немного подумал, прежде чем спросить: «Я хотел бы попросить вас помочь мне передать сообщение старшей железной крови».
Мо Хуан поднял бровь, задаваясь вопросом, о чем Ян Кай собирался спросить Чжан У Хена.
Пока он был подозрительным, он увидел, как Ян Кай достал нефритовую записку и отправил сообщение в Божественное чувство.
Через некоторое время он передал нефритовый листок Мо Хуану.
«Вот и все?» Мо Хуан выглядел сбитым с толку.
«Вот и все.» Ян Кай кивнул: «Чтобы этот Младший мог безопасно войти в Царство Демонов, мне понадобится помощь Старшего Железной Крови».
Мо Хуангу стало любопытно: «Чем он может помочь?»
Ян Кай ухмыльнулся ему, но не ответил.
Мо Хуан сердито заявил: «Мальчик, действующий так загадочно, что именно ты планируешь?»
Ян Кай просто взял чашку перед собой и выпил ее залпом, прежде чем встать и попрощаться: «Этот Младший уйдет первым. В следующий раз, когда мы встретимся, я надеюсь, что мы будем сражаться бок о бок!»
