Переводчик: Силавин и Дэнни
Проверка перевода: PewPewLazerGun
Редактор и корректор: Leo of Zion Mountain и Dhael Ligerkeys
— Тогда просто продолжай пить. Пей, пока не опьянеешь». Ю Жу Мэн бросил в него еще одну бутылку вина, но Ян Кай не поймал ее, и бутылка с вином упала на землю и разбилась на куски.
Ю Жу Мэн на мгновение задумался и продолжил: «Подожди здесь».
После этого она развернулась и вылетела из комнаты. Ян Кай не знал, что она собирается делать.
Но вскоре в городе поднялся переполох, очевидно, из-за Ю Жу Мэн.
Через час Юй Ру Мэн вернулся в зал и слегка улыбнулся Ян Каю. Она повернулась лицом к двери зала и хлопнула в ладоши: «Войдите».
Ян Кай поднял взгляд и был ошеломлен.
Снаружи медленно вошла группа женщин. У них были разные стили красоты, все они были весьма соблазнительны. Они отличались от тех накрашенных девушек в Доме весеннего бриза, и было видно, что все они были женщинами из респектабельных семей.
Страх был запечатлен на лицах каждой из этих женщин, а у некоторых даже по лицу текли слезы; однако под деспотической властью Ю Жу Мэн они должны были быть послушными.
Среди женщин от тридцати до сорока самая младшая выглядела всего на тринадцать лет, а самая старшая — на двадцать пять или двадцать шесть. По указанию Ю Жу Мэн они выстроились и робко встали перед Ян Каем. Некоторые время от времени смотрели на него, прежде чем быстро опустить головы.
[Какого черта?] Ян Кай был озадачен, но не показывал никаких необычных выражений на лице, сохраняя депрессивный вид, как будто не мог дождаться, когда его жизнь закончится навсегда.
Ю Жу Мэн улыбнулась Ян Каю и объяснила: «Это самые красивые женщины в городе. Не волнуйтесь, они все девственницы, невинные и чистые. Какой тебе нравится?»
Ян Кай просто стоял неподвижно, как деревянная статуя.
Юй Жу Мэн подошел к девочке-подростку и привел ее к Ян Каю: «Как насчет этого? Она еще в начале полового созревания, но уже такая красавица в таком юном возрасте. Мужчинам этот тип должен очень понравиться. Если бы я была мужчиной, я бы соблазнилась. Ночь была бы прекрасной, если бы она была проведена с ней.
Девушка, которая уже была напугана после того, как ее поймал Ю Жу Мэн, испугалась еще больше и чуть не расплакалась, услышав замечание Ю Жу Мэн.
Увидев, что Ян Кай все еще не отвечает, Юй Жу Мэн махнула рукой девушке и позволила ей поспешить обратно на свое место. Затем она приблизила семнадцатилетнюю девушку и охотно повысила ее до Ян Кая.
После нескольких попыток с разными девушками Ян Кай по-прежнему хранил молчание.
Ю Жу Мэн притащил к себе еще одну женщину, которой было от двадцати четырех до двадцати пяти лет. Она была одной из самых красивых среди них, и ее фигура была пышной и очаровательной. Ее глаза дрожали, когда ее представил Ю Ру Мэн: «Этот тоже хорош. Хотя она замужем, ее муж, кажется, умер от болезни в день свадьбы, так что теперь она вдова, но все еще девственница. Вам интересно?»
«Достаточно!» Ян Кай холодно посмотрел на Ю Ру Мэн.
Ю Жу Мэн продолжил: «Вы можете взять их всех, если хотите».
— Я сказал достаточно!
Ю Жу Мэн вздохнул: «Вы просто хотите выплеснуть свой гнев, напившись, но как вы можете напиться этими обычными напитками? Прямо сейчас женщины должны быть для тебя тем же, чем вино. Так как от выпивки не опьянеешь, то надо попробовать через женщин».
Ян Кай медленно сокрушенно покачал головой, схватил бутылку вина со стола и, спотыкаясь, вышел.
Юй Жу Мэн обернулся и посмотрел ему в спину. Через мгновение она быстро последовала за ним.
В холле несколько десятков женщин долго ждали в испуге и только убедившись, что странные мужчина и женщина не вернутся, поспешно выбежали. Пережив это бедствие, молодые женщины не могли больше терпеть и расплакались.
Эта ночь была для них кошмаром. К счастью, мужчину они, похоже, совсем не интересовали; в противном случае все они могли быть нарушены.
…
— Почему ты следишь за мной? Ян Кай холодно оглянулся на Ю Жу Мэн: «Вы не получите никакой пользы от того, что будете следовать за мной».
Ю Ру Мэн мягко улыбнулся: «Я уже сказал, ты мой мужчина. Я, естественно, пойду туда, куда ты пойдешь. Вы не можете избавиться от меня».
— Вы знаете, в каком я сейчас положении?
Ю Жу Мэн ответил: «Вы были демонизированы в той битве в Городе Рева Тигра. Боюсь, новость о том, что вы встали на путь Демона, уже распространилась по всей Звездной Границе. Прямо сейчас все должны охотиться за тобой. Ты крыса, снующая по улицам.
— Раз ты уже знаешь, почему ты все еще такой упрямый? Просто снимите секретную технику печати сердца и уходите. Отныне у нас с тобой нет никаких отношений, не связывайся со мной».
«Я не уйду!» Юй Ру Мэн вышла вперед и обняла Ян Кая.
«Почему?» Ян Кай покачал головой.
Ю Жу Мэн ответил: «Женщина следует за своим мужчиной, какой бы ни была его судьба. Даже если тебе придется столкнуться с огромными опасностями и трудностями, я преодолею их вместе с тобой».
Холодные глаза Ян Кая мгновенно смягчились, как будто его разум сильно пострадал. Он ласково посмотрел на нее и погладил по щеке: «Ты уверена, что не пожалеешь об этом?»
Юй Жу Мэн твердо покачала головой: «Я не поверну назад!»
Ян Кай облизал пересохшие губы и притянул Юй Жу Мэн к себе на руки. Он обнял так сильно, как будто пытался растворить все ее тело в своем собственном.
«Тогда я ни о чем не жалею в жизни!» Он глубоко вздохнул.
Юй Жу Мэн слегка подняла голову. Уголки ее глаз были изогнуты в виде полумесяцев, сияющих гордым светом. Она знала, что это был лучший момент, чтобы завоевать сердце, и факты доказывали, что это правда.
Хотя она уже была неразлучна с Ян Каем из-за секретной техники сердечной печати, в конце концов, это все еще была просто секретная техника, как это можно было сравнить с истинными чувствами? Обеими руками обняв Ян Кая за шею, она прошептала ему на ухо: «Я уже сказала, даже если весь мир покинет тебя, я все еще у тебя!»
Ян Кай внезапно выпустил ее из объятий и положил обе руки ей на плечи, его глаза сияли от волнения: «Ю Ру Мэн, давай жить в уединении».
Бровь Юй Жу Мэн дернулась из-за внезапной резкой смены темы Ян Кая, но она спокойно спросила: «Уединение?»
Ян Кай глубоко кивнул: «Давай поживем где-нибудь в уединении в горах. Нам не нужно заботиться ни о чем в этом мире; будем только мы вдвоем. Я, как мужчина, буду вести хозяйство, а ты, как женщина, будешь ткать. Мы можем иметь несколько детей и жить беззаботной жизнью. Все дела Звездной Границы и Царства Демонов не имеют к нам никакого отношения!
[Есть… несколько детей?] Юй Жу Мэн была ошеломлена, когда она тайно плакала в своем сердце. Она не ожидала, что ее нежность не только тронула сердце Ян Кая, но и породила в его уме такую идею. Если бы он действительно хотел это сделать, в чем было бы веселье?
Ю Жу Мэн спросил: «А как насчет других ваших жен?»
Лицо Ян Кая потемнело, когда он ответил низким голосом: «Я знаю только, что в этот момент ты со мной, а не они».
Казалось, он даже не заботился о других своих женах. Казалось, инцидент в Городе Рева Тигра произвел на него такое сильное впечатление, что изменил его менталитет. Возможно, это также могло иметь какое-то отношение к его временной демонизации, из-за которой его мысли стали такими экстремальными.
Пока она размышляла об этом, Ян Кай описал, какой будет их прекрасная жизнь после уединения, даже внешний вид их дома. Он даже начал давать имена своим будущим детям…
[Ты не думаешь слишком далеко!?] Ю Жу Мэн хотела плюнуть ему в лицо, но она знала, что если она откажет ему в это время, это только усугубит ситуацию, и все ее предыдущие усилия будут потрачены впустую. .
Наконец, Ян Кай схватил ее за плечи и страстно заключил: «Итак, давайте жить в уединении!»
Ю Жу Мэн была в отчаянии, поэтому она могла только собраться и ответить: «Хорошо, мы будем жить в уединении!»
Получив подтверждение, Ян Кай не терял времени даром, как будто его мотивация жить возродилась. С Ю Жу Мэн на руках он начал искать подходящее место.
Через несколько дней они обосновались в глубинах безымянной горы. Совершенно новый деревянный дом был построен на ровной площадке недалеко от пика, а за пределами дома Ян Кай открыл несколько участков для сельского хозяйства, посадил несколько неизвестных семян и начал счастливо работать там мотыгой.
Юй Жу Мэн стояла у дверей деревянного дома, одетая в грубую одежду, с повязанным вокруг головы шарфом, и выглядела точь-в-точь как крестьянка.
Такая одежда не умаляла красоты Ю Жу Мэн, а вместо этого добавляла ей другого рода очарование.
Просто… Юй Жу Мэн несколько дней не смотрела в зеркало, опасаясь отвращения к самой себе.
Во время работы Ян Кай время от времени смотрел на нее, а Ю Жу Мэн каждый раз отвечал на его взгляд с натянутой улыбкой. Время от времени она посылала Ян Каю немного воды и вытирала пот с его лица. Она превратилась в скромную молодую женщину, которая была красива внутри и снаружи, что заставило Ян Кая чувствовать себя благословенным до такой степени, что он постоянно хвалил ее.
Ночью они обнимали друг друга, чтобы уснуть, но ничего другого не было. Ян Кай несколько раз пыталась пересечь черту, но Юй Жу Мэн знала, что его нынешнее состояние нестабильно, поэтому она не соглашалась отдаться ему в данных обстоятельствах.
Их жизнь была простой и незамысловатой более десяти дней, но Ян Кай наслаждался собой. Казалось, он действительно любил эту жизнь и был готов продолжать ее до самой смерти.
Юй Жу Мэн, казалось, была особенно склонна к сотрудничеству и не проявляла никакой необычной реакции, но на самом деле она чувствовала себя ужасно беспомощной в своем сердце.
Однажды Ян Кай сидел у двери и плел корзину из бамбука. Ю Жу Мэн составлял ему компанию, болтая и смеясь с ним, когда внезапно Ян Кай остановил свои движения и посмотрел в определенном направлении.
Ю Жу Мэн спросил: «Что случилось?»
«Тсс!» Ян Кай бдительно приложил палец к губам и тихонько распространил свое Божественное чувство.
Его действия втайне приводили Ю Жу Мэн в приподнятое настроение. Она не ожидала, что ее спасение придет именно тогда, когда она забеспокоилась, что не сможет вырваться из этой скучной жизни. Она втайне молилась, чтобы все произошло так, как она хотела.
Мгновение спустя Ян Кай вздохнул и положил полуфабрикатную корзину в руку, хлопнул в ладоши и встал с опущенными глазами: «Раз уж ты здесь, выходи и покажи себя».
Юй Жу Мэн была удивлена, что не заметила чьего-то прибытия. В этой ситуации либо Ян Кай был неправ, либо развитие другого человека было выше, чем ее собственное; в противном случае она никогда бы не была застигнута врасплох.
Но Ян Кай не мог ошибиться, поэтому единственным объяснением было то, что кто-то действительно пришел.
