Переводчик: Силавин и Дэнни
Проверка перевода: PewPewLazerGun
Редактор и корректор: Leo of Zion Mountain и Dhael Ligerkeys
Чем больше Ян Кай бродил, тем больше ему нравились интересные обычаи Царства Демонов и множество достопримечательностей, которые его удивляли. Однако некоторые вещи, хотя и хорошие, были бесполезны для культиваторов Звездной Границы и были полезны только для тех, кто из Царства Демонов, поэтому он не собирался покупать эти вещи. Кроме того, у него не было Кристаллов Демона.
После долгих прогулок он пришел в магазин. По словам Сяо Ву, здесь должны продаваться карты.
За дверью не было продавца, но многие Демоны все еще приходили и уходили.
Войдя в магазин, взгляд Ян Кая сразу же привлекли изысканные и мелкие предметы на прилавках с обеих сторон. Эти предметы выглядели как колесницы, но каждый был размером с ладонь.
Демон на стороне, казалось, тоже очень интересовался ими. Он осматривал товары, в то время как продавец рядом с ним с энтузиазмом рассказывал о свойствах товаров, осыпая товары в магазине бесконечными похвалами.
Ян Кай некоторое время слушал и подтвердил, что это действительно боевые колесницы.
Демон выбрал одну из Боевых Колесниц, и продавец тут же взял ее одной рукой, влил в нее Ци Демона, а затем бросил перед собой. Со взмахом Боевая Колесница превратилась в объект около шести метров в длину, с ужасной формой, острыми краями и шипами. На вершине боевой колесницы находилась устрашающая, похожая на живую голову тигра с широко раскрытой пастью.
Покупатель Демона несколько раз обошел Боевую Колесницу, несколько раз протянул руку и коснулся ее и даже сел на нее, чтобы проверить, прежде чем, наконец, показать удовлетворенное выражение лица. Затем он начал торговаться с продавцом и, наконец, заключил сделку.
Отослав покупателя, продавец повернулся к Ян Каю и улыбнулся: «Что сэр хочет купить?»
Ян Кай указал на дверь и ответил: «Принеси мне одну из тех вещей, на которые только что смотрел этот парень».
Его немного заинтересовала эта боевая колесница. Такие вещи были редкостью в Звездной Границе, но часто сталкивались с ним, когда он был в Звездном Поле.
Продавец тут же достал ту же модель и с энтузиазмом представил: «У этого покупателя хороший глазомер. Эта колесница с головой тигра — новая модель, выпущенная магазином в этом году. По сравнению со старой моделью его производительность значительно улучшена, а скорость также значительно увеличена. Клиенты могут отправиться туда, куда захотят, на скорости и в роскоши».
Это ничем не отличалось от того, что он только что сказал Демону, и Ян Кай был слишком ленив, чтобы снова слушать всю подачу, поэтому он взял в свои руки так называемую колесницу с головой тигра, влил в нее свою Императорскую Ци, и бросил его перед ними, точно так же, как это сделал продавец в магазине.
Боевая Колесница немедленно увеличилась перед ними.
Ян Кай был поражен. Он просто попробовал это только сейчас и не ожидал, что его Император Ци действительно повлияет на это. Казалось, что и люди, и демоны могут активировать эту штуку.
Ян Кай немедленно отозвал свою силу, и продавец не заметил ничего необычного и с энтузиазмом продолжил: «Этот покупатель может попробовать, если вы недовольны, мы можем предложить вам что-то еще».
Ян Кай имел такое же намерение. Немедленно сев на него, он обнаружил, что внутренний дизайн этой боевой колесницы довольно удобен в использовании, а также очень удобен. Единственным недостатком было пространство, в котором могли разместиться только два-три человека или один человек, если это был кто-то покрупнее.
Некоторое время протестировав его, Ян Кай встал и кивнул: «Как его защита?»
Продавец рассмеялся: «Будьте уверены, он сделан из Демонического Железа Двенадцатого Ордена, и его защитной силы достаточно, чтобы пройти через Территориальные Врата невредимым. Он может выдержать даже мощный удар Короля Демонов».
Ян Кай понятия не имел, что такое демоническое железо двенадцатого порядка, но, поскольку оно могло выдержать удар Короля демонов, защита была явно неплохой. Он продолжил спрашивать: «А как насчет его силы атаки? Почему я не вижу частей, которые можно использовать в оскорбительных целях? Мог ли быть вписан особый массив духов?»
Как только он сказал это, выражение лица продавца внезапно стало странным, и он подозрительно посмотрел на Ян Кая.
Позади него Сяо Ву неуклюже подошел и прошептал на ухо Ян Каю: «Сэр, эта штука не используется для боя. Он используется для путешествий. В Царстве Демонов есть бесчисленное множество раздробленных континентов, и не каждый Демон знает маршруты, ведущие к этим раздробленным континентам и обратно. На этой Боевой Колеснице написано расположение Территориальных Врат между континентами и пути, ведущие к ним. Вам нужно только указать пункт назначения заранее, чтобы путешествовать без проблем».
[Значит, это артефакт типа полета!] Ян Кай внезапно понял, почему продавец смотрит на него со странным выражением лица…
Протянув руку и похлопав продавца по плечу, он торжественно сказал: «Шучу».
«Ха-ха…» ответила продавец с немного натянутой улыбкой.
Ян Кай повернул голову и огляделся, прочищая горло: «У вас есть карты для продажи в вашем магазине?»
«Карты?» Продавец нахмурился: «Какую карту сэр хочет купить?»
«Какие карты вы можете предложить?» — риторически спросил Ян Кай.
Продавец ответил: «У нас есть все карты территорий каждого Свято-Преподобного. Всего их двенадцать. Территория какого Святейшего Преподобного вам нужна?
[Даже карты разделены между двенадцатью Святыми Демонами в Царстве Демонов?]
Ян Кай спросил: «Разве нет карты, которая включает все континенты?»
«Есть, но цена…» Продавец улыбнулась Ян Каю. После предыдущего инцидента он очень подозрительно отнесся к покупательной способности этого клиента. Он вошел в это место, даже не понимая предназначения боевой колесницы. Очевидно, он не был искренен в покупке чего-либо.
«Цена не проблема». Ян Кай оставался спокойным.
Продавец некоторое время колебался, прежде чем кивнуть: «Пожалуйста, подождите минутку, я принесу это для вас».
Говоря, он повернулся и пошел во внутренний зал.
После того, как он ушел, Сяо Ву наклонился и осторожно спросил его: «Сэр, эта горничная забыла спросить вас, сколько у вас кристаллов демонов?»
«У меня их нет», — Ян Кай взглянул на нее.
Сяо Ву была ошеломлена, когда услышала эти слова, но быстро сняла кольцо с руки: «У меня здесь есть кристаллы демона, но я не знаю, достаточно ли этого. Сэр, сначала возьмите это.
Ян Кай улыбнулся и протянул руку, чтобы вернуть ей кольцо: «Не волнуйся, у меня есть свои планы». Поскольку он осмелился прийти, у него, естественно, был способ обойти эту незначительную проблему.
Видя его уверенность, Сяо Ву не стала упорствовать, а втайне молилась, чтобы сегодня не случилось ничего плохого, иначе ей точно не удастся избежать наказания.
После недолгого ожидания продавец вернулся, держа в руке круглый черный шар, поддерживаемый подставкой внизу.
Продавец подошел к ним: «Уважаемый покупатель, это лучшая карта, которая есть в нашем магазине. Пожалуйста, взгляните и убедитесь, что это то, что вам нужно».
Ян Кай потянулся, чтобы взять черный шар, и начал наблюдать за ним. Объект был размером с кулак и был довольно тяжелым, сделанным из неизвестного материала. Хотя он впервые соприкоснулся с этим объектом, он явно был похож на Проекции Гор и Рек в Звездной Границе, поэтому он немедленно влил в него свое Божественное Чувство.
Со свистом в его голове возник континент, и невзрачная маленькая черная точка зависла над определенным местом на этом континенте. Ян Кай догадался, что маленькая черная точка представляет его положение, а континент, появившийся в его Море Знаний, должен быть землей, на которой он стоит.
Волшебный Континент!
Название каждого континента также было отмечено на этой карте.
Ян Кай только сейчас знал, что континент, на котором он находился, на самом деле назывался Континентом чар, который, очевидно, был назван так, потому что Ю Ру Мэн был демоном очарования.
Вокруг континента парило семь красных точек, которые, как сразу понял Ян Кай, представляли собой расположение Территориальных ворот. Тонкая белая линия также соединяла каждую красную точку с расстоянием.
Ян Кай погрузил свое Божественное чувство и проследил за одной из тонких белых линий до другого конца, быстро достигнув другой красной точки на другом континенте.
Немного поэкспериментировав, Ян Кай понял, как использовать карту.
Это был хороший продукт, и это было именно то, что ему было нужно прямо сейчас. С помощью этой карты он мог понять, как войти и выйти из разрозненных континентов в Царстве Демонов. Без этой карты было бы крайне сложно путешествовать с одного континента на другой.
Продавец продолжил несколько нерешительно: «Этот покупатель должен попытаться про себя про себя назвать названия двух континентов в вашей голове».
Ян Кай поднял на него глаза, но решительно прислушался, бормоча в своем сердце Континент Чары и Континент Черной Земли.
Он слышал о Континенте Черной Земли, когда исследовал его ранее. Судя по всему, он находился далеко от Континента Чаров, разделенный несколькими раздробленными континентами.
Но в этот момент, начиная с некой красной точки на Континенте Чары, соединенные белые линии вдруг вспыхнули ярким светом и осветили путь, который простирался от одной красной точки к другой, выходя на соседний континент и через Территорию. Ворота того континента в другой континент…
В мгновение ока перед ним четко обозначился кратчайший путь от Континента Чаров к Континенту Черной Земли. Если бы Ян Каю действительно нужно было отправиться на континент Черной Земли, ему нужно было бы только следовать по этому маршруту и пройти через несколько территориальных ворот.
«Хорошо, хорошо, хорошо!» Ян Кай с готовностью похвалил. Человек, который усовершенствовал эту карту, определенно был гением. Это было особенно полезно для такого новичка, как он.
«Сколько это кристаллов демона?» Ян Кай крепко держал мяч и повернулся, чтобы посмотреть на продавца.
[Он действительно хочет это купить?] Продавец был немного удивлен. Сначала он думал, что у Ян Кая низкая покупательная способность, но кто бы мог подумать, что на самом деле он крупный покупатель. Он сразу же улыбнулся и сказал: «Это будет пять миллионов Кристаллов Демона Высокого Ранга!»
Демонические кристаллы также были разделены на низкий, средний и высокий ранг и имели тот же коэффициент преобразования, что и исходные кристаллы, десять к одному от одного уровня к другому.
Однако Ян Кай понятия не имел о ценности пяти миллионов кристаллов демона высокого ранга. Он только что подсчитал, что это не сильно отличается от пяти миллионов исходных кристаллов высокого ранга.
Пять миллионов исходных кристаллов высокого ранга для него было немного, поэтому он кивнул и добавил: «А как насчет колесницы с головой тигра?»
Продавец обрадовался: «Это будет всего один миллион Кристаллов Демона Высокого Ранга».
Всего было шесть миллионов.
Ян Кай кивнул, но лицо Сяо Ву побледнело: «Это слишком дорого».
Продавец убеждал: «Продукты хорошего качества, естественно, будут стоить дорого. Этот покупатель может обратиться в любую точку Священного города. Если найдется магазин, в котором продаются боевые колесницы и карты более высокого качества, чем мы, мы подарим вам эти два предмета бесплатно».
И кальян такой: джекпот