Переводчик: Силавин и Райков
Проверка перевода: PewPewLazerGun
Редактор и корректор: Leo of Zion Mountain и Dhael Ligerkeys
Бэй Ли Мо обернулась и посмотрела на него сверху вниз, уголки ее губ самодовольно приподнялись: «Что случилось? Разве ты не можешь нормально говорить, если тебе есть что сказать? Должны ли вы использовать людей в своих интересах?» Она взглянула на подлую руку Ян Кая: «Убери от меня свою грязную лапу, или я сломаю ее».
Ян Кай быстро убрал руку. Другого пути не было. Эта женщина, возможно, на самом деле не убила его, но она определенно была бы рада видеть пытки, поэтому он не осмелился дать ей возможность надавить на него. Он сказал дрожащим голосом: «Не смей… заходить слишком далеко. Убей человека, но не унижай его! Если ты снова оскорбишь меня таким образом, ты думаешь, я не умру, чтобы ты это увидел? Я лучше погибну, чем потерплю унижение».
Бэй Ли Мо рассмеялась и медленно присела перед Ян Каем, протянув свою нефритово-белую руку и слегка приподняв пальцем его подбородок, улыбаясь: «Прошло совсем немного времени, а ты уже в отчаянии? Разве ты не хорошо проводил время, проклиная меня всего несколько дней назад? Почему ты больше не продолжаешь? О, верно. Вы даже рассказали очень замечательную историю. Почему бы вам не прочесть ее для этого святого? Этому Святому тоже очень интересно услышать твою историю.
Ян Кай с презрением отвернулся, но его тут же оттащили назад и заставили посмотреть ей в глаза. Эти красивые глаза были полны смеха и веселья, но он понятия не имел, чему она так рада.
Он стиснул зубы: «Что тебе нужно?»
Бэй Ли Мо прищурилась, красные губы чуть приоткрылись: «Я красивая?»
Ян Кай моргнул и немного оправился от шока. Смена темы была слишком велика. Он как раз собирался сказать, что она уродлива, как свинья, но услышал, как Бэй Ли Мо сказал: «Лучше скажи мне правду. Иначе… Хе-хе…
Угроза в ее голосе была очевидна, а холодный свет лился из ее узких глаз.
«Красивый! Невероятно красиво!» Ян Кай возмущенно закричал. Хоть это и была правда, все же было очень неприятно говорить об этом. Он выругался в своем сердце: [Ты, маленькая сучка, лучше не попадайся мне в руки, или я покажу тебе, что у тебя есть! Я обязательно тебя поймаю и десять тысяч раз спрошу, красивый я или нет! Конечно, сказать, что я не красавчик, определенно нельзя. Если ты скажешь, что я красивый, я попрошу тебя сказать мне, почему я красивый.]
«Тогда… между Ю Жу Мэн и мной, кто красивее?» Затем спросил Бей Ли Мо.
«Эй, не тянись на ярд после того, как взял дюйм. Что это за вопрос? Ты пытаешься меня подставить? Ян Кай посмотрел на нее.
«Сначала скажи мне честно…» Говоря, Бэй Ли Мо мягко провел пальцем по нижней губе Ян Кая.
Несмотря на то, что все его тело было холодным, Ян Кай почувствовал, как будто его горло горит, и он сглотнул: «Вы оба прекрасны!»
Бэй Ли Мо явно не удовлетворился этим ответом. Она очаровательно посмотрела на него: «Ответь мне правильно. Не пытайся играть со мной».
Ян Кай разочарованно опустил голову: «Есть ли смысл обсуждать этот вопрос со мной? Мои отношения с Ру Мэн совершенно другие, чем с тобой. В моем сердце Ру Мэн — самая красивая женщина в мире. Никакая другая женщина не может сравниться с ней. Но если посмотреть на это с мужской точки зрения, то вы с ней как весенняя орхидея и осенняя хризантема. У каждого из вас есть свои достоинства. Невозможно сравнить женскую красоту, есть только разница в мужских предпочтениях. Как говорится, будь то репа или зелень, каждая любима разными людьми. Если вы зададите этот вопрос брату Бай Я, он обязательно скажет, что вы красивее. Эн, я не знаю, хватит ли у него мужества вообще ответить на этот вопрос.
— Хитрая ты штука! Бэй Ли Мо фыркнул.
Но по ее тону и поведению Ян Кай знал, что, хотя она не очень довольна ответом, она едва могла его принять. Ведь то, что он сказал, было правильно.
«Тогда… Если я попрошу вас отказаться от Ю Жу Мэн и посвятить себя этому Святому, что вы выберете?»
«Просто убей меня!» Ян Кай дал твердый ответ.
Бэй Ли Мо ударил его по голове с тихим стуком: «Ты даже не подумаешь об этом? По крайней мере, я не так уж сильно отличаюсь от Ю Ру Мэн».
«Ян Кай гордится уважением Святого Почтенного. Он поистине так же процветает, как зеленый дым, поднимающийся над могилами моих предков. Только в этом вопросе нечего считать, так что лучше убей меня и покончим с этим.
Бэй Ли Мо усмехнулся: «Хорошо, я больше не буду усложнять тебе жизнь. Я тоже не могу винить тебя. Боюсь, что с секретной техникой печати сердца этой суки вы не сможете так легко избавиться от ее влияния на вас. Кстати говоря, ты знал, что она использовала на тебе Врожденную Божественную Способность Клана Демонов Очарования? Все, что ты чувствуешь к ней, вызвано эффектами этой Тайной Техники, а не твоими собственными мыслями.
«Ру Мэн сказал мне это в первый день, но я верю, что даже без Секретной техники ничего не изменится».
Бэй Ли Мо лишь улыбнулась, не отрицая этого. Она встала и снова посмотрела на Ян Кая сверху: «Маленький мальчик, тебе лучше перестать так высоко думать о себе и верить, что Ю Жу Мэн действительно заинтересован в тебе. Она одна из Двенадцати Святых Демонов Царства Демонов. Ваши качества могут быть неплохими, но этого недостаточно, чтобы попасть в наши глаза. Если бы не ваши отношения с Ю Жу Мэн, то этот Святой тоже не стал бы беспокоиться о вашем существовании. Позвольте дать вам совет. Когда настанет день, когда ты потеряешь всякую ценность для Ю Жу Мэн, тебе лучше быстро бежать, если ты хочешь сохранить свою жизнь!
Услышав это, Ян Кай мог сказать, что в том, что она говорила, было нечто большее, чем просто посев, поэтому он нахмурился и спросил: «Что имеет в виду Святой Достопочтенный?»
Бэй Ли Мо усмехнулся: «Юй Жу Мэн говорил вам, что после выполнения секретной техники сердечной печати она становится абсолютно нерушимой?»
Ян Кай кивнул: «Она действительно сказала это».
Услышав это, Бэй Ли Мо разразилась приступом смеха, но ее глаза были полны жалости, когда она посмотрела на Ян Кая, как будто она очень сочувствовала ему.
Ян Кай задумчиво сказал: «Может быть, можно сломать секретную технику?»
Смех Бэй Ли Мо стих: «Это правда, что обычный Демон Очарования не может разрушить его, но Юй Жу Мэн — Святой Демон. Если она готова заплатить определенную цену, то почему она не сможет ее сломать? Она может вырваться из хватки Секретной Техники Печати Сердца в любой момент. Позвольте мне сказать это так. Пока она может заставить себя убить вас, эта секретная техника печати сердца сломается сама по себе! Печаль длится лишь мимолетное мгновение, но ее можно обменять на свободу на всю жизнь. Если бы это был этот Святой, как вы думаете, смогли бы вы сохранить свою жизнь после того, как ваша ценность иссякла? Настоящий Святой Демон, запутавшийся в неясных отношениях с Человеком, просто неуместен.
Лицо Ян Кая побледнело от этих слов. Он понятия не имел, говорила ли ему Бэй Ли Мо правду или нет, или она просто намеренно пыталась вызвать раскол между ними. Но, бесспорно, слова Бэй Ли Мо успешно вонзили занозу в его сердце.
Дело было не в том, что он ценил чувства Ю Жу Мэн к нему, а в том, что Секретная Техника Печати Сердца уже давно была передана Лотосу Согревания Души, поэтому она практически не имела на него связывающего эффекта. Тем не менее, это имело огромное влияние на Юй Жу Мэн. Несмотря на то, что он больше не мог видеть Ю Жу Мэн как незнакомца после такого долгого времени, проведенного с ней, если у Ю Жу Мэн действительно были злые намерения по отношению к нему, то он определенно не стоял бы на месте и просто ждал конец.
Что заставило Ян Кая насторожиться, так это то, что Юй Жу Мэн поступил так, как сказал Бэй Ли Мо, ожидая подходящего момента, чтобы отключить секретную технику печати сердца…
Если такой день действительно наступил, то ему нужно было заранее подготовиться. В противном случае, если Святой Демон действительно боролся за свою жизнь, то он не смог бы сбежать, как бы он ни старался.
Однако выражение его лица изменилось, когда он увидел улыбку на лице Бэй Ли Мо, как только тот поднял голову и закричал: «Ерунда!»
Бэй Ли Мо слегка усмехнулся: «Бред ли то, что я сказал, или нет, разве ты не знаешь этого в своем собственном сердце? Не нужно обманывать себя и окружающих».
Ян Кай покачал головой: «Что бы ты ни говорил, пытаться напугать меня бесполезно, так что не теряй времени. Мои отношения с Ру Мэн не могут быть поколеблены всего несколькими словами от вас».
Бэй Ли Мо не мог понять неискренности его слов и холодно ответил: «В таком случае, позвольте мне задать вам вопрос».
«Какая?»
— Ты уже взял ее?
Ян Кай на мгновение был ошеломлен. Он никогда не ожидал, что эта женщина задаст такой вопрос, и он не мог не нахмуриться: «Это связано с тем, что вы сказали ранее?»
Бей Ли Мо улыбнулся: «Почему бы и нет? Это во многом связано с этим. Эн, дай угадаю. Раз вы мужчина, то такие мысли у вас явно были и раньше. Только я уверен, что она, вероятно, отвергла тебя, но она не отказывается от близости с тобой, верно?
«И что?» Ян Кай холодно посмотрел на нее, хотя это действительно было так, как она сказала. Несмотря на то, что он и Ю Жу Мэн тесно сотрудничали друг с другом, существенного прорыва не произошло. Во-первых, у Ян Кая были свои сомнения; в конце концов, он принадлежал к другой расе, а также имел скрытые мотивы, чтобы последовать за ней в Царство Демонов. Если они действительно дойдут до этого шага, то в будущем тоже могут возникнуть проблемы. Во-вторых, у Ю Жу Мэн, похоже, тоже не было таких намерений.
Бэй Ли Мо улыбнулась: «Она не отдается тебе, потому что хочет оставить себе выход; в конце концов, если она действительно потеряет свою чистоту для вас, то у нее не будет возможности повернуть назад. Женщины отличаются от мужчин. Будь то я или она, мы можем быть благородными Святыми Демонами, но мы все еще женщины в наших костях. Как мы могли убить собственного человека?»
Лицо Ян Кая потемнело от ее слов. Он не говорил, но выражение его лица было немного отвратительным.
Увидев это, Бэй Ли Мо продолжила: «Итак, если бы я был на вашем месте, я бы определенно поторопился и нашел возможность сделать ее. Только тогда вы сможете легко отдохнуть; в противном случае, если вы действительно будете ждать, пока этот день не наступит, то вы обязательно пожалеете об этом».
Лицо Ян Кая становилось все более и более отвратительным, пока он слушал. Он сжал кулаки, как будто мог взбеситься в любой момент, прежде чем поднял голову и посмотрел на Бэй Ли Мо: «Ты пытаешься меня обмануть?»
Бэй Ли Мо равнодушно посмотрел на него: «Пытаюсь ли я обмануть тебя или нет, однажды ты узнаешь. Когда это время придет, не жалей, что не прислушался к моему сегодняшнему предупреждению. Если этот день действительно наступит и вам посчастливится сбежать от нее, то вы можете прийти к этой святой. Этот Святой защитит тебя!»
Ян Кай хихикнул в своем сердце. Хоть Бэй Ли Мо и делала так, чтобы все звучало так мило, но если такой день действительно наступит, ей было бы совершенно невозможно принять его. Действительно, у нее были обиды на Ю Жу Мэн, но она не зашла так далеко. как вступить с ней в настоящую драку ради него. Он прикинул, что она в лучшем случае попытается обменяться некоторыми преимуществами с Ю Жу Мэн. Разум Святого Демона не мог быть таким простым. Она, несомненно, слишком много говорила сегодня, поэтому, хотя Ян Кай не мог установить, каковы были ее мотивы, они определенно были нехорошими.
Даже говоря о том, что она сделала с женщинами, неспособными вынести убийство собственного мужчины, даже собственная плоть и кровь могут быть вырезаны в погоне за Великим Дао, так что нужно говорить о любви между мужчинами и женщинами?
Ян Кай не забыл, что все они были частью расы демонов!
Хотя он и думал так в душе, но все же ответил: «Тогда я должен заранее поблагодарить святую преподобную за ее добрые намерения. Но я верю, что такой день никогда не наступит. Если Жу Мэн действительно хочет убить меня, то этот король просто отдаст свою жизнь без сопротивления!»
«Дурак!» Бей Ли Мо посмотрел на него с презрением.
