Переводчик: Силавин и Тиа
Проверка перевода: PewPewLazerGun
Редактор и корректор: Leo of Zion Mountain и Dhael Ligerkeys
Уголки рта Бай Я дернулись от этих слов, прежде чем он оглянулся в сторону поля битвы и неторопливо спросил: «Брат Ян, ты получил приказ от Святых Достопочтенных тоже прийти и попытать счастья?»
[Попытать удачу? Попытать удачу в чем? Какая тут удача?] Ян Кай был совершенно сбит с толку. Когда дело дошло до дела, он вообще не получал никаких приказов. Он сам вломился в это место. Однако не в том положении, чтобы задавать вопросы, он просто плыл по течению: «Правильно. Разве это не относится и к тебе, брат Бай Я?»
Бай Я горько улыбнулся и покачал головой: «Конечно, но я бы предпочел не приходить. К сожалению, это приказ святых преподобных. Я не могу ослушаться».
Ян Кай кивнул: «В конце концов, это место чрезвычайно опасно. Это определенно не то место, куда кто-то захочет прийти. Но зачем опускать голову и вздыхать, когда ты уже здесь? Приливы могут обернуться в вашу пользу. Кто знает? Возможно, сейчас тебе повезло, брат Бай Я.
Бай Я рассмеялась: «Хотя я действительно хочу верить в твои благоприятные слова, я знаю свои способности. Если начнется драка, у меня не будет особых шансов…»
Говоря, он внезапно повернулся, чтобы посмотреть на Ян Кая, его глаза засияли, когда он сказал: «С другой стороны, брат Ян, у тебя… может быть больше шансов, чем у всех остальных».
[Больше шансов на что!? О чем, черт возьми, говорит этот парень!?] Ян Кай испытывал искушение просто спросить, чтобы докопаться до сути вещей, но он уже притворился, что понимает ситуацию, поэтому не мог разоблачить свою ложь, спросив. Таким образом, он мог только притвориться озадаченным: «Брат Бай Я, я не совсем понимаю, что вы имеете в виду. Если даже у тебя нет особых шансов, почему ты говоришь, что я смогу это сделать?
«Потому что ты со Звездной Границы! Вы родом из одного места!» Бай Я ответил по существу.
[Какое это имеет отношение к моему приходу со Звездной Границы? Что он имеет в виду под происходящим из того же места?] Ян Кай так сильно хотел узнать, что казалось, будто кошка царапает его сердце своими когтями. У него возникло искушение открыть рот Бай Я и получить все ответы, которые он хотел. Тем не менее, на первый взгляд, он притворился, будто осознание осенило его: «Так вот оно как. Ха-ха. Тогда я поверю в твои благоприятные слова, брат Бай Я».
Бай Я сказал с торжественным выражением лица: «Это может быть так, но если дело действительно дойдет до драки, я не буду сдерживаться. Если я случайно причиню тебе какой-либо вред, надеюсь, ты не будешь винить меня за это, брат Ян!»
Ян Кай снова изобразил смех: «Наша жизнь определяется судьбой, но мы определяем наше будущее. Раз я уже здесь, это будет означать, что я давно мысленно подготовил себя к такой возможности».
Бай Я мягко кивнул: «Ты действительно беззаботен, брат Ян. Пожалуйста, приступайте к своим обязанностям. Возможно, мне еще придется подождать здесь какое-то время.
— Тогда я пойду. Ян Кай развернул Чжуй Фэна. Он сделал несколько шагов, затем обернулся и спросил: «Могу я тебя кое о чем спросить? Куда я должен идти?»
Бай Я протянул руку и указал: «Полусвятые под командованием Святого Достопочтенного Ру Мэн отвечают за охрану этой позиции. Ты можешь пойти туда и встретиться с остальными».
[Значит, так оно и есть.] Ян Кай еще раз взглянул на флаг, развевающийся на ветру на вершине горы. В его глазах мелькнул проблеск осознания. Казалось, что все ПолуСвятые, примчавшиеся из Царства Демонов, разделили поле битвы в соответствии со своими Святыми Демонами и сформировали окружение. Каждая группа полусвятых под началом своего святого демона отвечала за определенную область.
Попрощавшись с Бай Я, Ян Кай развернулся, чтобы собрать свою двухмиллионную армию и направился в указанном направлении.
Полдня спустя Ян Кай увидел еще один большой флаг на вершине другой горы. Рисунок на этом флаге был точно таким же, как на жетоне, который Ю Жу Мэн дал ему раньше. Излишне говорить, что это, вероятно, было местом сбора всех тех, кто подчинялся Ю Жу Мэн.
Ян Кай ехал на Чжуй Фэне и летел низко. Осматривая толпу, он не увидел среди них знакомых лиц. Говоря об этом, он мало что знал о полусвятых под руководством Ю Жу Мэн. Больше всего он был знаком с Бай Чжо и Юэ Сан. Он был близок с первым и затаил обиду на второго. Хотя он встречался с несколькими другими полусвятыми, он мало общался с ними. Они обменялись всего несколькими словами во время ремонта Территориальных ворот, так что он не был с ними близок.
Между тем полусвятой, сидящий на вершине этой горы, выглядел очень незнакомым. У этого человека были широкие плечи, крепкий торс и он был необычайно дородным. Большинство представителей расы демонов с такими формами тела были либо демонами силы, либо каменными демонами.
Ян Кай не мог определить, из какого клана был этот человек, не сражаясь с ним. Тем не менее, что-то его слегка удивило. Полусвятой бросил на него холодный и тихий взгляд, когда он впервые пролетал над ним, за которым сразу же последовал взгляд отвращения и ненависти. Было похоже, что другая сторона нашла его довольно неприятным.
Ян Кай был в растерянности. Он тоже не понял, чем обидел этого человека. Как бы то ни было, этот полусвятой отвечал за дела здесь, поэтому у Ян Кая не было другого выбора, кроме как выйти вперед и спросить. Когда он подошел ближе, он поклонился, положив руку на грудь: «Я Ян Кай с Континента Облачной Тени. Могу я узнать, как мне обращаться к вам?
У этого здоровенного полусвятого был холодный взгляд, а уголки его рта изогнулись в насмешливой улыбке. Казалось, он вообще не собирался разговаривать с Ян Каем. Напротив, его взгляд по большей части был прикован к Чжуй Фэну.
Ян Кай повторил себя, но другая сторона продолжала его игнорировать. Увидев это, теперь он мог быть в этом уверен. Этот парень действительно не любил его.
Ситуация совершенно сбила Ян Кая с толку, поскольку он был уверен, что они впервые встречаются друг с другом, поэтому между ними не должно быть конфликта. Кроме того, у Ян Кайя были близкие отношения с Ю Жу Мэн, поэтому, даже если большинство полусвятых под руководством Ю Жу Мэн не относились к нему почтительно, они должны были, по крайней мере, поддерживать уровень вежливости на поверхности.
[Интересно, что этот парень пытается сделать, демонстрируя такое неуважительное отношение.]
Однако не было причин повторяться дальше, поэтому, не получив никакого ответа даже после того, как дважды спросил, Ян Кай не стал говорить что-либо еще. Он немного огляделся, слегка кивнул и обернулся. Поманив армию позади себя, он пересек гору и продолжил движение вперед.
Когда Ян Кай ушел, этот здоровенный полусвятой вызвал Короля демонов и прошептал ему на ухо: «Распространите новость о появлении Человека. Если кто-то хочет сделать ход, он должен сделать это до прибытия Святейшего Достопочтенного».
Король Демонов принял приказ и ушел, мгновенно исчезнув из виду.
…
«Великий король, это только что был старший Ди Ли». Пройдя определенное расстояние, Хэ Инь заговорил. Она видела, как Ян Кай был смущен там, поэтому хотела объяснить ему причину.
Ян Кай тайно сделал мысленную пометку на имени, прежде чем нахмуриться и спросил: «Мы когда-нибудь раньше расстраивали этого парня?»
Хэ Инь покачала головой: «Нет. Просто… — Она взглянула на него, не решаясь заговорить.
Он сказал: «Если тебе есть что сказать, просто скажи это прямо».
Она ответила: «Старший Ди Ли и сэр Юэ Сан в хороших отношениях друг с другом».
Ту Ця Ло, который был рядом, тоже кивнул: «Правильно. Старший Ди Ли часто приходил выпить и поболтать, когда сэр Юэ Сан еще был на континенте Голубых равнин».
«Собутыльники…» Ян Кая внезапно осенило. Он оглянулся и мягко усмехнулся: «Так это из-за этого проклятого Юэ Сана!»
Юэ Сан был отправлен на поле битвы двух миров из-за Ян Кая. До сегодняшнего дня его судьба оставалась неизвестной. Это был общеизвестный факт. Юй Жу Мэн хотела использовать этот жест, чтобы показать всем полусвятым под ее командованием, насколько высоко она ценит Ян Кая. Она никогда не могла ожидать, что вместо этого ее действия непреднамеренно вызовут у него ненависть.
Если у Ди Ли и Юэ Сан были хорошие отношения друг с другом, то неудивительно, что первая так не любила Ян Кая. Было бы странно, если бы вместо этого он был вежлив и любезен. Поэтому Ян Кая это не беспокоило. Основная причина заключалась в том, что он был не в настроении заниматься такими пустяками. Теперь, когда он прибыл на Континент Вечного Неба, вполне естественно, что его внимание сосредоточилось на ситуации вокруг Яркой Луны.
Ян Кай не зашел слишком далеко. Он просто нашел горную долину, расположенную примерно в пятидесяти километрах от флага, и разместил там свою армию. После этого он сел на Чжуй Фэна и встал высоко в небо, глядя вдаль, пытаясь скрыть свое беспокойство.
С момента прибытия на континент Вечного Неба Ян Кай мог ясно видеть ожесточенную битву на расстоянии, которая никогда не прекращалась ни на мгновение. По аурам, колеблющимся на расстоянии, он мог сделать вывод, что Яркая Луна столкнулась с более чем одним врагом. [Яркая Луна в меньшинстве. Я не знаю, как долго он сможет продержаться, но у него должен быть хотя бы шанс, если он сосредоточится только на побеге.]
В такое время Ян Кай был бессилен вмешаться, так как он мог быть разорван в клочья последствиями столкновения еще до того, как он успел приблизиться к полю битвы; следовательно, он мог только ждать здесь и следить, не примет ли ситуация неожиданный оборот. Как бы то ни было, ему показалось немного странным, что Двенадцать Святых Демонов еще не прибыли на место происшествия. На расстоянии должно быть не более трех человек, сражающихся с Яркой Луной, что вызывает вопрос, а где были остальные Святые Демоны? В этом месте разразилась огромная битва, так что эти Святые Демоны должны были прибыть давным-давно.
[Где Юй Ру Мэн? Я также не видел Бэй Ли Мо рядом с Бай Я.] Это открытие немного озадачило Ян Кая. Обдумав это, он вызвал Лао Кэ и приказал ему разобраться в ситуации. Полусвятые под командованием Ю Жу Мэн отвечали за эту область, поэтому нетрудно найти одно или два знакомых лица, чтобы спросить о ситуации.
Мгновение спустя более дюжины Демонов отправились в разные стороны. Несмотря на полдня ожидания, Ян Кай ничего не услышал от этих групп; таким образом, он сразу же выбрал команду, которая пойдет с ним, и направился в определенном направлении.
Через час Ян Кай встретил Бай Чжо на вершине горной вершины и обменялся несколькими приветственными словами. Затем Ян Кай с любопытством спросил: «Разве тебя не отправили на поле битвы двух миров? Когда ты вернулся?
Если он правильно помнит, Бай Чжо упоминал о возвращении на поле боя некоторое время назад; следовательно, он не ожидал встретить его здесь.
Бай Чжо горько усмехнулся: «Учитывая, что здесь происходит такое сильное волнение, вполне естественно, что мы возвращаемся. Почти всех полусвятых призвали обратно, и лишь немногие остались, чтобы поддерживать линию обороны».
— Почти все вернулись? Глаза Ян Кая сузились, когда он не мог не оглядеться с бдительным выражением лица.
Увидев это, Бай Чжо рассмеялся: «Не волнуйся. Юэ Сан не получил приказ о переводе. Он все еще на поле боя».
Ян Кай коснулся своего носа и смущенно засмеялся: «Я не искал его…»
Правда заключалась в том, что он действительно присматривал за Юэ Сан. Он не мог защититься от засады полусвятого, даже с защитой Чжуй Фэна. Тем не менее, даже Бай Чжо был переведен обратно, а Юэ Сан остался. Позиция Ю Жу Мэн в этом вопросе была очень ясной. Сменив тему, Ян Кай спросил: «Где Святой Достопочтенный?»
Бай Чжо странно посмотрел на Ян Кая и возразил: «Разве ты не получил сообщение от Святого Достопочтенного?»
«Да.» Ян Кай солгал с серьезным лицом: «Но святой почтенный только сказал мне спешить. Больше она ничего не сказала».
Бай Чжо был настроен скептически, но подумав о том, насколько важен Ян Кай для Ю Жу Мэн, он решил, что у него нет причин сомневаться в обратном. Таким образом, он перестал говорить и тайно отправил передачу Божественного чувства Ян Каю: «Святой Достопочтенный был ранен. Сейчас она стабилизирует свое состояние».
Выражение лица Ян Кая стало торжественным: «Как она получила травму? Ее травмы серьезны?
Бай Чжо покачал головой: «Возможно, это не слишком серьезно, так как Святейший Почтенный сказал, что она обязательно примчится. Что касается того, как она пострадала…
Он поднял глаза и посмотрел вдаль. Затем он прошептал: «Возможно, это связано с тем, что там происходит».
Ян Кай был взволнован, когда услышал эту новость. [Я волновался, что Яркая Луна в настоящее время в меньшинстве, но кто мог подумать, что он уже ранил Ю Жу Мэн! Был ли он действительно таким могущественным?]
