Переводчик: Силавин и Дэнни
Проверка перевода: PewPewLazerGun
Редактор и корректор: Leo of Zion Mountain и Dhael Ligerkeys
«Будь осторожен. Не стремитесь к быстрому успеху. Нефритовые огненные шелкопряды робки, и их легко спугнуть. Если вы позволите ему убежать, вы никогда его больше не поймаете, — перед фруктовым деревом Старый Клык тихо послал Ян Каю передачу Божественного чувства, нервно наблюдая за его движениями.
Ян Кай держал коробку в одной руке и горящий ладан в другой. Выражение его лица было торжественным, как будто он сражался с кем-то не на жизнь, а на смерть. Получив передачу, он нетерпеливо ответил: «Я знаю. Вы говорили это много раз. Ты не можешь просто расслабиться?»
Старый Клык причмокнул губами и промолчал.
Аромат ладана пропитал воздух, и маленькая алая головка медленно показалась из дупла в дереве, привлеченная запахом.
Когда половина его тела была вне дерева, Ян Кай взмахнул другой рукой, отправив длинного червя прямо в коробку, а затем со смехом захлопнул ее: «Готово!»
Старый Клык покосился на него: «Это всего лишь второй червяк. Почему ты такой счастливый? Не забудь, ты обещал поймать пять для Великого Генерала!
Смех Ян Кая резко прекратился, уголок его рта дернулся: «Что мне делать?»
Старый Клык усмехнулся: «Откуда этому старому мастеру знать? Осталось не так много времени».
— Уже прошел месяц? Ян Кай был ошеломлен.
Пока он говорил, вдруг раздался звонок. Не дожидаясь вопросов Ян Кайя, Старый Клык объявил: «Теперь мы можем уйти. Следующие три дня — наш перерыв».
«Не уходи!» Ян Кай схватил его и тайком продолжил: «Давай подождем немного. Когда остальные уйдут…»
Однако прежде чем он успел договорить, он вдруг почувствовал вокруг себя сильное и непреодолимое отвращение. Вспышка света затуманила его зрение, и он уже был за пределами сада, когда пришел в себя.
Ян Кай был ошеломлен.
Возможно, потому что он держался за Старого Клыка, поэтому оказался рядом с ним.
«Как только время истечет, никто не сможет оставаться внутри. Тебе лучше усердно молиться за себя». — объяснил Старый Клык.
Когда он закончил, он развернулся и бросился к Рабочей комнате.
Ян Кай почесал затылок и смотрел, как остальные уходят в потоках света. У него не было выбора, кроме как не отставать от них. Хотя последний месяц в качестве Рабочего был в целости и сохранности, он не смог выполнить свое обещание Великому Генералу Правителя Рассвета относительно пяти Нефритовых Огненных Шелкопрядов. На самом деле, у него было только два прямо сейчас.
Он понятия не имел, как отреагирует золотой петух, когда узнает.
Однако в этот момент было бесполезно слишком много думать, поэтому Ян Кай мог только двигаться вперед и решать проблемы по мере их возникновения.
В саду ему постоянно приходилось распределять свои силы, чтобы сопротивляться палящему зною, поэтому для него это было по-настоящему беспокойным, хотя он считал, что это было так же утомительно для других. Когда Ян Кай вернулся в деревню, где находились рабочие комнаты, он увидел, что все двери закрыты. Наверное, все отдыхали внутри.
Вернувшись в свою резиденцию, он открыл шлагбаум, сел, скрестив ноги, и отрегулировал дыхание, медитируя всю ночь.
Ранним утром следующего дня золотой петух возвестил о рассвете так громко, что даже барьер не смог заглушить звук. Зная, что у него три выходных дня, Ян Кай не стал обращать на это внимание.
Вне его ожиданий, через мгновение раздался стук в дверь, который продолжался без паузы.
«Это кто?» Ян Кай открыл глаза и закричал.
За дверью не ответили, но стук продолжался в ровном ритме.
У него не было выбора, кроме как встать, и когда он открыл дверь, его ослепила вспышка золотого света. За дверью величественно, как статуя, стоял золотой петух ростом в полчеловека.
Некоторое время их глаза смотрели друг на друга, затем Ян Кай с грохотом закрыл дверь.
Через три вздоха в дверь яростно забарабанили, словно извергся вулкан. Мало того, Великий Генерал Повелитель Рассвета тоже начал кукарекать.
Ян Кай понимал, что ситуация плохая, и знал, что Чжоу Чжэн будет встревожен, если он проигнорирует ситуацию. Чжоу Чжэн с самого начала намеревался доставить ему неприятности, и если бы у него было какое-то оправдание, Ян Кай определенно пострадал бы от этого.
Не имея выбора, он снова открыл дверь и сделал удивленное лицо: «Значит, это Великий Генерал Правителя Рассвета. Какой редкий гость!»
Великий генерал казался заметно обезумевшим и клюнул Ян Кая своим клювом, от которого Ян Кай немедленно увернулся и в шоке спросил: «Что это значит, великий генерал?»
Великий генерал заблокировал дверь своим толстым задом и продолжал кукарекать, хлопая крыльями.
Ян Кай тайно выругался в своем сердце: [У этой чертовой курицы хорошая память. Он все еще помнит соглашение до сих пор, даже если это было месяц назад. Я только вернулся на ночлег, а оно уже пришло ко мне в гости.]
Поскольку его шум становился все громче и громче, многие рабочие открыли свои двери, чтобы проверить, что происходит. Поэтому у Ян Кая не было другого выбора, кроме как вынуть ящик с сокровищами и объявить: «Великий генерал, вам нужны нефритовые огненные шелкопряды? Я поймал их для тебя. Они здесь внутри. Пожалуйста, успокойся.»
Как только он вынул коробку, Повелитель Рассвета Великий Генерал сразу же успокоился, его взгляд остановился на коробке.
Ян Кай не мог не жаловаться молча: [Если тебе так нравится есть червей, почему бы тебе просто не пойти в сад, чтобы поймать их, вместо того, чтобы просить других принести их тебе?]
Под бдительным оком Правителя Рассвета Великого Генерала Ян Кай достал из коробки Нефритового Огненного Шелкопряда. В следующее мгновение Великий Повелитель Рассвета вытянул шею, чтобы клевать, и Нефритовый Огненный Шелкопряд исчез.
«Ешь медленно, никто у тебя не отнимет!» Ян Кай улыбнулся, но он думал о том, что сказать после того, как скормил ему последнего нефритового огненного шелкопряда. Золотого петуха, казалось, нелегко одурачить, и Ян Кай понятия не имел, что произойдет, если он произведет только двух из пяти обещанных червей.
[Почему бы мне просто не затащить его внутрь и не зарезать?] Ян Кай сдался, как только эта мысль промелькнула в его голове. Учитывая, что так много людей видели золотого петуха перед его дверью, если что-нибудь случится с Великим генералом, Ян Кай определенно будет заподозрен.
Отложив столько, сколько он мог, он скормил второго Нефритового Огненного Шелкопряда Великому Генералу.
Ян Кай почесал подбородок и осторожно спросил: «Великий генерал может не знать об этом, этот нефритовый огненный шелкопряд обладает сильной силой огненного атрибута. Боюсь, если вы съедите слишком много за раз, это будет плохо для вашего здоровья. Как насчет того, чтобы Великий Генерал вернулся и сначала отдохнул, прежде чем съесть оставшихся трех червей?
Великий генерал проигнорировал совет и вместо этого повернул голову в сторону и уставился на Ян Кая одним глазом, полным гуманизированной насмешки.
Ян Кай внезапно рассердился от стыда, когда почувствовал, что его презирает курица…
Прежде чем он успел сказать что-то еще, снаружи раздался приятный голос: «Ян Кай, ты забыл об этом со мной».
Когда слова упали, в лицо Ян Кая бросили какой-то предмет.
Ян Кай потянулся, чтобы поймать его, и когда он увидел, что это было, его лицо наполнилось радостью.
Это была коробка для ловли червей, и когда он просканировал ее своим Божественным чутьем, он мог сказать, что внутри было ровно три нефритовых огненных шелкопряда.
Он поднял глаза и кивнул посетителю, чтобы выразить свою благодарность, затем пожал коробку в руке и продолжил: — Великий Генерал все еще хочет есть?
«Ой ой ой ой…»
Ян Кай больше не хотел тратить на него время, надеясь только на то, чтобы как можно скорее изгнать это бедствие, поэтому он быстро скормил ему трех нефритовых огненных шелкопрядов, прежде чем вздохнуть: «Великий генерал, пять нефритовых огненных шелкопрядов, не больше и не меньше. К счастью, я не провалил свою миссию!»
— О, о, о… — снова прокукарекал ему Великий Генерал Правителя Рассвета.
Лицо Ян Кая потемнело: «Великий генерал, что это значит? Мы договорились месяц назад. Ты хочешь отказаться от нашей сделки сейчас?
Ди Ю, которая прислонилась к дверному косяку и смотрела шоу, прикрыла рот рукой и улыбнулась: «Великий генерал говорит, что он человек слова, так как же он может нарушить свое обещание? Вонючий сопляк, дай ему руку, Великий Генерал раздает награду!»
«Награда?» Услышав это, Ян Кай поднял бровь, но сразу понял, что это значит, и поспешно протянул руку Великому Генералу Правителя Рассвета.
Великий генерал Правителя Рассвета открыл рот, и из него выплыла масса золотого света, упав на ладонь Ян Кая. Когда свет рассеялся, пилюля духа, светящаяся семицветным светом, села на его ладонь.
[Это таблетка открытого неба?]
Хотя Ян Кай раньше не видел Таблетки Открытого Неба, он все же мог идентифицировать их по информации, полученной им в предыдущем разговоре со Старым Клыком. Эта Духовная Пилюля в его руке определенно была Пилюлей Открытого Неба.
Он слышал, что если Великий Генерал Правителя Рассвета будет в хорошем настроении, он может раздать Пилюли Открытого Неба, но не ожидал, что получит их так скоро.
Ян Кай был вне себя от радости и быстро сложил кулаки: «Большое спасибо, великий генерал!»
В этот момент Повелитель Рассвета Великий Генерал уже развернулся и вышел за дверь, виляя задницей.
— Возвращайся домой целым и невредимым, великий генерал. Приходи и играй снова, когда будешь свободен!» Dié Вас встретили с улыбкой.
После того, как золотой петух ушел, Ян Кай усмехнулся и пожал таблетку Open Heaven в руке: «Так повезло!»
Ди Ю закатила на него глаза и сказала: «Каждый новичок будет вознагражден Таблеткой Открытого Неба, когда впервые накормит Великого Генерала Нефритовым Огненным Шелкопрядом».
Ян Кай был удивлен: «Это точно?»
Ди Ю пожала плечами: «Эн, за все эти годы я не видела исключений».
Ян Кай долго был ошеломлен, прежде чем начал ругаться сквозь стиснутые зубы: «Этот старый лис!»
Неудивительно, что Старый Клык так обрадовался, когда попросил одолжить инструменты для ловли червей. Похоже, он знал и об этом обычае. Ян Кай думал, что Старый Клык был щедрой душой, но теперь казалось, что старик знал о привычках Великого Генерала и с самого начала стремился к этой пилюле Открытого Неба.
Как только Ян Кай понял это, появился старый лис.
Старый Клык быстро ворвался в дом и с улыбкой кивнул Дье Ю: «Сестра Дье Ю здесь».
«Старый Клык!» Ди Ю кивнул.
«Я здесь, чтобы найти этого маленького сопляка!» Старый Клык указал на Ян Кая и подошел прямо к нему, протянул руку и продолжил: «Убери это, сопляк. Не говори мне, что у тебя ничего нет».
Глядя на его яркую улыбку и на то, как он выглядит, будто он добился великой победы, Ян Кай действительно хотел вытащить свое копье лазурного дракона и заколоть Старого Клыка до смерти!
«Поторопитесь, поторопитесь, чего вы ждете?» — настаивал Старый Клык, как хищный кредитор.
Ян Кай стиснул зубы, хлопнув пилюлей Открытого Неба в ладонь Старого Клыка. Старый Клык тут же просиял и осторожно убрал его. Затем он снова протянул руку: «Как насчет моих вещей? Верните их и мне».
— Одолжи их мне еще немного! Ян Кай отвернулся.
«Какая? Как этот старый мастер должен ловить червей, если он дает вам инструменты? Верни их мне, или этот Старый Мастер будет драться с тобой до смерти!
«Можешь попробовать!» Ян Кай искоса посмотрел на него.
Старик повернулся к Дье Ю и пожаловался: «Сестра Дье Ю, будь нашим судьей. Этот дерьмовый сопляк не хочет возвращать то, что одолжил. Разве он не слишком ужасен?»
Ди Ю усмехнулся: «С каких это пор вы стали такими близкими?»
Старый Клык закатил глаза: «Этот Старый Мастер не близок к нему! Просто его участок рядом с моим. У тебя нет идей. Последний месяц он использовал этого старого мастера как раба. Это был настоящий живой ад».
Лицо Ди Ю резко изменилось от слов Старого Клыка, и она спросила низким голосом: «Сюжет рядом с твоим? Разве это не «тот самый» сюжет?»
Старый Клык кивнул: «Эн, этот…»
Ди Ю нахмурился. Немного подумав, она повернулась к Ян Каю: «Верни ему инструменты. Старшая сестра отведет тебя позже купить новый набор».
Ян Кай не хотел, так как он только что получил эту таблетку Открытого Неба на мгновение, прежде чем ее забрал Старый Клык. У него даже не было времени внимательно его изучить. Хотя он дал обещание ранее, он все еще был расстроен тем, что Старый Клык подставил его.
