Переводчик: Силавин и Дэнни
Проверка перевода: PewPewLazerGun
Редактор и корректор: Leo of Zion Mountain и Dhael Ligerkeys
На следующий день Ян Кай продолжал патрулировать свой участок, ухаживая за фруктовыми деревьями, но пока он дегельминтизировал одно из них, он услышал неподалеку знакомый голос: «Ян Кай?»
Ян Кай поднял глаза и увидел красивую фигуру, стоящую на огненно-красном фоне, с любопытством смотрящую на него с небольшого расстояния, ее несколько сонные глаза были полны недоумения.
«Сяо Ди?» Ян Кай был приятно удивлен: «Почему ты здесь?»
Dié You подбежала, все время осматриваясь: «Я хотела спросить тебя о том же. Почему ты здесь? Разве это не заговор Сян Юна?»
«Теперь он мой». Ян Кай усмехнулся, сразу что-то поняв: «Твой участок поблизости?»
Dié You указал в сторону.
Ян Кай кивнул: «Неудивительно, что это Небесный рай, теперь я понимаю!»
«Какой райский рай?» Ди Ю был в замешательстве.
«Это ничто.» Ян Кай покачал головой и ничего не объяснил. Он не понял, когда вчера Сян Юн назвал это место своим Небесным Раем. Для других это место может не сильно отличаться от любого другого участка, но для Сян Юна в саду не было лучшего места, чем здесь. Неудивительно, что он так резко отреагировал, когда вчера Чжоу Чжэн захотел изменить свой сайт.
Сян Юна нигде не было видно, когда Чжоу Чжэн и Ян Кай прибыли сюда вместе, так что он явно приставал к Дье Ю. Как мог Сян Юн позаботиться о таком большом заговоре, если он тратил большую часть своего времени и усилий на Ди Ю?
Тайна пыльной хижины также была объяснена; у него явно не было времени вернуться к этому.
Теперь казалось, что человек, которого использовал Чжоу Чжэн, был выбран не просто случайно, а тщательно. Он должен знать, как Сян Юн относился к Дье Ю, и намеренно выбрал этот сюжет для Ян Кая. Было бы странно, если бы Сян Юн не ненавидел его сейчас.
«Что сделал Сян Юн? Почему вы взялись за этот заговор? Dié Вы задавались вопросом.
Ян Кай горько улыбнулся: «Это длинная история».
«Не торопись.» Ди Ю поджала губы и захихикала.
Делать было нечего, и поскольку они уже были друзьями, Ян Кай рассказал, что произошло раньше. Услышав, что Ян Кай действительно нашел Золотое Пламя Алых Облаков Четвертого Ордена, рука Дье Ю в шоке подлетела к ее алым губам, и Ян Кай, внесший такой большой вклад, не только получил щедрую награду от Ду Жу Фэна, но и был также перенесены на этот сюжет.
Однако он обидел Чжоу Чжэна, а теперь и Сян Юна. Это было благословением и проклятием одновременно.
«Ваши дни были довольно захватывающими». Ди Ю сладко рассмеялась, когда ее глаза превратились в полумесяцы.
Ян Кай прищурил на нее глаза: «Почему я чувствую, что ты получаешь удовольствие от моего несчастья?»
«Нет нет.» Дье Ю быстро замахала руками: «Это правда, что я никогда не встречала Работника, который всего за несколько месяцев вызвал такую большую сцену, и это даже не касается вопроса о Великом Генерале». Пока она говорила, Дье Ю достала Нефритового огненного шелкопряда и скормила его глупому цыпленку, который лениво клевал его, но не вернул награду.
— Думаешь, я этого хочу? Ян Кай был возмущен; иногда неприятности приходили искать его, даже если он этого не хотел.
«Это не имеет значения. Судя по тому, что вы сказали, вы добились больших успехов, поэтому сэр Ду, вероятно, теперь смотрит на вас в другом свете и намеревается повысить вас. Так что, даже если ты не нравишься Чжоу Чжэну, он ничего не может сделать. Но, конечно, предпосылкой является то, что вы не совершаете серьезных ошибок».
«Если бы все было так просто. С Чжоу Чжэном не так легко иметь дело, вы можете видеть это по делу о Сян Юне.
Дье Ю мягко кивнула: «Он хочет убить взятым напрокат ножом… А Сян Юн…» Она выглядела так, будто у нее разболелась голова. Казалось, медведь ужасно беспокоил ее: «Не волнуйся, если Сян Юн придет и попросит о неприятностях, я предупрежу его».
«Не надо, если ты вмешаешься, когда он придет, чтобы создать проблемы, ситуация только ухудшится». Ян Кай поспешно остановил ее. Однажды его уже остановил медведь, когда его видели идущим в торговый район с Ди Ю. Если Ди Ю появится снова, это только породит новые недоразумения между ним и Сян Юном.
«Ты прав.» Дье Ю нахмурился: «Тогда что нам делать?»
— Ничего, пусть будет так. Ян Кай пожал плечами: «Кстати, сколько нефритовых огненных шелкопрядов ты собрал за эти дни? Отдай их мне, пока мы здесь.
«Конечно.» Ди Ю передала нефритовых огненных шелкопрядов, которые она собрала за последние несколько дней, Ян Каю, который затем похлопал Великого генерала Правителя Рассвета по голове: «Время есть!»
Несмотря на то, что он знал, что Сян Юн не сдастся и обязательно снова придет искать неприятности, Ян Кай не ожидал, что он придет так скоро.
Вскоре после того, как Ди Ю ушел, большой медведь рухнул с неба и приземлился перед Ян Каем.
Ян Кай моргнул: «Брат Сян здесь?»
Сян Юн пригрозил гневом в глазах: «Подожди, я вернусь, чтобы разобраться с тобой!»
Оставив эту угрозу, он поспешно направился к заговору Ди Ю. Мгновение спустя Ян Кай услышал визг, за которым последовал воющий от боли Сян Юн из глубины сада.
Через некоторое время Сян Юн вернулся с разбитым носом и распухшим лицом. Хотя он выглядел ужасно, выражение его лица было полным довольства. Он пошел прямо к Ян Каю и снисходительно посмотрел на него: «Маленький сопляк, у тебя есть вино?»
Ян Кай отвел от него глаза, опасаясь, что он может рассмеяться, если продолжит смотреть прямо на Сян Юна, взял урну с вином и передал ее.
Сян Юн захлопнул печатью горлышко винной урны и выпил половину ее горлом, а затем удовлетворенно кивнул с громкой отрыжкой: «Маленький сопляк, по крайней мере, у тебя правильное отношение!»
Ян Кай спросил, занятый работой: «Разве брату Сяну не нужно заботиться о своем участке? Как ты можешь быть здесь такой свободной?»
Сян Юн плюнул и пожаловался: «Можно ли считать это место размером с горошину заговором? Отец здесь может справиться с этим одним взглядом. Он такой маленький, что я даже не хочу за ним ухаживать, поэтому я оставил все этому старику рядом со мной».
Ян Кай повернулся и посмотрел на него: «Этот старик по фамилии Фанг?»
— Эн, его! Сян Юн кивнул: «Он был очень обеспокоен тем, что с тобой случилось, кажется, у вас двоих хорошие отношения».
Ян Кай внезапно понял, что забыл сообщить Старому Клыку, что он в безопасности. У него не было времени вернуться после того, как Чжоу Чжэн привел его сюда вчера, так что Старый Клык, вероятно, сильно волновался.
— Что ты ему сказал?
Сян Юн усмехнулся: «Почему я должен ему что-то говорить?»
Ян Кай потерял дар речи и немедленно достал артефакт связи. Отправив Старому Клыку сообщение, он сразу же получил ответ, в котором спрашивали, что случилось. Старый Клык явно ждал новостей последние два дня.
Не вдаваясь в подробности, Ян Кай мог только заверить Старого Клыка, что он не беспокоится, что все в порядке, и он объяснит ему в дни их отдыха.
Пообщавшись со Старым Клыком, Ян Кай убрал артефакт и повернулся к Сян Юну: «Похоже, она была довольно безжалостной».
Сян Юн был довольно силен, поэтому Дье Ю, должно быть, не сдерживался, чтобы избить его вот так.
— Я к этому привык, ничего страшного. Сян Юн фыркнул.
Ян Кай не мог не восхищаться этим: «Брат Сян действительно лоялен».
«Что ты знаешь?» Сян Юн фыркнул, его рот был полон алкоголя: «Если бы не Сяо Дье, я бы уже давно был мертв! Моя жизнь принадлежит ей, какая разница, если она побьет меня несколько раз?»
Ян Кай задумался: «Сестра Дье Ю — спасительница жизни брата Сяна?»
Сян Юн фыркнул: «Мне нечего тебе сказать, почему ты так много спрашиваешь?»
— Просто поболтать, все равно делать особо нечего.
Сян Юн нахмурился и некоторое время размышлял. Казалось, он подумал, что то, что сказал Ян Кай, было разумным, и немного смягчил свой тон: «Тогда скажи мне, почему я не нравлюсь Сяо Дье? Что я делаю не так?»
[Откуда мне знать? Ты должен спросить Dié You. Любовь — это дело двух людей, что толку, когда в ней участвует только один человек?]
— Не слишком ли ты настойчив? — спросил Ян Кай.
— Что слишком интенсивно? Сян Юн смотрел.
— Ты слишком сильно на нее давишь! Ян Кай объяснил: «Подумайте об этом, как бы вы себя чувствовали, если бы женщина приставала к вам весь день и не давала вам даже возможности дышать?»
«Она красива?»
«Это имеет значение?» На этот раз настала очередь Ян Кая смотреть.
— Конечно. Сян Юн фыркнул: «Если она красивая, я тут же сделаю ее своей женщиной. Если она уродлива, я дам ей три удара и два пинка… А? Маленький сопляк, ты хочешь сказать, что я уродливая? Как я, твой Отец, уродлив?!
Ян Кай строго ответил: «Брат Сян храбрый и героический, и необыкновенный человек во всех отношениях, как он может ассоциироваться со словом «уродливый»? Сестра Дье. Ты, наверное, не умеешь ценить свою красоту! Пока он говорил, Ян Кай по какой-то причине почувствовал, что его совесть немного болит.
Сян Юн прищурился: «Ты хочешь сказать, что у Сяо Дье плохие глаза?»
Он больше ничего не мог сказать, поэтому Ян Кай просто махнул рукой: «Брат Сян, пожалуйста, идите, у меня есть работа!»
Ладонь сильно ударила Ян Кая по плечу, и он почувствовал, как его колени согнулись от сильного удара: «Не уходи, не уходи, давай обсудим это». Сян Юн «попросил».
— О чем говорить? Ян Кай повернулся, чтобы посмотреть на него.
«Скажи мне, как я могу заставить Сяо Ди добровольно следовать за мной? Если на этот раз ты сможешь помочь отцу, этот Сян отпустит все, что было в прошлом!»
[Черт возьми, как я должен помочь вам с этим? Все зависит от тебя!] Ян Кай действительно потерял дар речи.
Однако, судя по всему, Сян Юн не позволил бы этому уйти, пока Ян Кай не придумал разумный план. После долгих размышлений он, наконец, предложил: «Почему бы тебе не попробовать сыграть недосягаемого?»
Глаза Сян Юна загорелись, он некоторое время осматривался, прежде чем украдкой спросить: «Как мне играть в недосягаемость?»
Ян Кай тоже понизил голос: «Брат Сян уже давно постоянно следит за сестрой Дье Ю, поэтому она, вероятно, привыкла к тому, что вы ищете ее каждый день. В таком случае, если вы вдруг перестанете ее искать, не почувствует ли она что-то странное? Тогда она начинала интересоваться, чем ты занят, или задаваться вопросом, не поранился ли ты. Пока у нее будут такие мысли, она начнет заботиться о вас. Мужчины и женщины одинаковы, мы всегда хотим того, чего не можем иметь. Она не знала бы, как лелеять брата Сяна, если бы ты постоянно предлагал ей себя».
Сердце Сян Юна было тронуто, когда он услышал это, и его лицо вспыхнуло, когда он представил себе возможную картину прекрасного будущего. Он облизнул губы и снова спросил: «Возможен ли этот путь?»
— Ты не узнаешь, если не попробуешь. В любом случае, брату Сяну нечего терять. Если это не сработает, просто придумайте другой способ».
«Я сделаю это!» Сян Юн громко сжал кулак: «Давайте сделаем, как вы предложили, когда мне начать?»
«Начнем сейчас».
«Хороший!» Сян Юн зашагал большими шагами: «Тогда я вернусь первым. Если Dié You спросит обо мне позже, не забудьте дать мне знать».
