Переводчик: Силавин и Джон
Проверка перевода: PewPewLazerGun
Редактор и корректор: Leo of Zion Mountain и Dhael Ligerkeys
Никто из них не знал, где находится Провинция Великой Луны, поэтому они могли только следовать за проводником. Прошел месяц, а проводник в форме лисы все еще вел их вперед, и было неизвестно, когда они доберутся до места назначения.
Поначалу они все еще были спокойны и собраны, но со временем стали нервничать, особенно А Сун. Она даже сомневалась, что руководство, данное ей Старшим, вообще было полезным. Иначе почему они до сих пор не прибыли в пункт назначения?
Однажды перед ними внезапно появились Территориальные Врата, висевшие в пустоте. Лис-проводник рванулся вперед и остановился прямо перед воротами, затем повернул голову, чтобы посмотреть на них.
«Кажется, нам нужно пройти через Территориальные Врата». Ян Кай громко пробормотал. Он был знаком с Территориальными Вратами, так как проходил мимо некоторых из них, когда они с Дуань Хай направлялись в Страну Семи Чудес. Однако нужно было быть достаточно сильным, чтобы пройти через Территориальные Врата; в противном случае человек попадет в опасность. Ян Кай задавался вопросом, смогут ли они это сделать. Было бы ужасно, если бы они вышли из-за ворот мертвыми.
Судя по всему, Старый Клык и остальные тоже разделяли эту озабоченность, поэтому остановились как вкопанные и хмуро посмотрели вперед.
В этот момент лиса-проводник внезапно развернулась и превратилась в массу белого света, прежде чем поглотить всех.
Они обменялись взглядами и улыбнулись, думая, что старшая А Сун, которую они встретили, была действительно тактична. Он должен знать, что, учитывая силу А Сун, она не могла пройти через Территориальные Врата, поэтому он дал ей проводника, который мог действовать как защитник.
Без необходимости обсуждения все четверо бросились в ворота.
После этого можно было увидеть, как мир вращается вокруг них, и когда их зрение перефокусировалось, они поняли, что уже находятся на другой Великой территории. Звездное небо вокруг них изменилось, и никто из них не знал, как далеко они продвинулись, просто пройдя через ворота.
После этого белый свет вокруг них снова превратился в лису, но в этот момент лиса уже не выглядела яркой; вместо этого он казался тусклым. Казалось, что лисе стоило довольно много энергии, чтобы пройти через ворота.
Тем не менее, лиса шла впереди, а они следовали за ней, мчась вперед на полной скорости.
Через полмесяца лиса снова остановилась перед территориальными воротами. Имея подобный опыт в прошлом, они уже знали, что делать. После того, как они собрались вместе, лис снова превратился в луч белого света и поглотил их.
Ян Кай взял на себя инициативу и повел остальных к территориальным воротам. Однако им не так повезло, как в прошлый раз. Войдя в ворота, Ян Кай понял, что сила, которая, казалось, могла разорвать их на части, давит на них со всех сторон, поскольку белый свет вокруг них становится все более тусклым.
Потрясенный Ян Кай понял, что у них проблемы. Эта лиса была дана Старшим, чтобы привести А Сун в Провинцию Великой Луны, но этот Старший, вероятно, никогда не ожидал, что А Сун направится туда с тремя другими на буксире. В результате лису-проводнику пришлось потратить значительно больше энергии, чтобы пройти через Территориальные Врата.
Провинция Великой Луны была всего лишь силой третьего класса, самого низкого ранга во Внешней Вселенной, согласно знаниям Старого Клыка. Сильнейшие мастера в такой силе будут только Царством Открытого Неба третьего порядка. По-видимому, сила этого старшего тоже была ограничена, так что проводник, которого он оставил, никак не мог быть очень сильным. Пройдя через два Территориальных Врата, у него закончилась энергия.
«Не сопротивляйся!» Ян Кай закричал и призвал Сумку Шести Судьбоносных Путей, прежде чем заключить остальных внутрь.
Видимо, они тоже заметили, что с гидом что-то не так, поэтому, увидев, что делает Ян Кай, сразу поняли его намерение и ослабили бдительность. В мгновение ока все трое были помещены в сумку Fated Paths.
После того, как они ушли, скорость, с которой уменьшался белый свет вокруг Ян Кая, действительно замедлилась, но через мгновение он все еще стал тусклым. Ян Кай очень нервничал, так как не знал, как он окажется без защиты проводника. Ему ничего не оставалось, кроме как молиться, чтобы они поскорее покинули ворота.
В хаосе времени и пространства впереди виднелся свет. Высоко мотивированный Ян Кай поспешно манипулировал космическими принципами, чтобы продвигаться вперед. Казалось, что прошло совсем немного времени, но в то же время прошла вечность. Ян Кай вскоре понял, что вид вокруг него изменился, когда он выскочил из ворот.
Обернувшись, он увидел только звездное небо. Эти Территориальные Врата были идентичны воротам в Царстве Демонов в том смысле, что они были однонаправленными. Может быть, и были двунаправленные, но Ян Кай не встречал ни одного.
Затем он опустил голову и понял, что белый свет вокруг него исчез, что лишило его дара речи.
После того, как Старый Клык и другие были освобождены из Сумки Обреченных Путей, А Сун спросил: «Где лиса?»
Ян Кай покачал головой.
Выражение лица А Сун изменилось, когда она быстро вытащила Знак Веры, данный ей Старшим, только для того, чтобы увидеть, что белый нефрит в форме лисы размером с ладонь казался тусклым и полным трещин, как будто он мог расколоться в любой момент.
Очевидно, что Жетон Веры больше никогда не сможет быть активирован.
«Ах Сон…» Ян Кай почувствовал, как у него заболела голова. — Может быть, мы доставили вам неприятности.
Если бы А Сун была одна, у проводника должно было быть достаточно сил, чтобы безопасно доставить ее в Провинцию Великой Луны; однако из-за того, что в поездке было еще три человека, гид потратил слишком много энергии, проходя через Территориальные Врата. Еще до того, как они добрались до места назначения, гид исчез, что было довольно неловко.
А Сун впала в ошеломленное состояние, так как не ожидала, что это произойдет. Было две причины, по которым она пригласила Ян Кая и других отправиться с ней в провинцию Великой Луны. Во-первых, она считала, что они были добрыми людьми. Вторая причина была также основной причиной. Как она и сказала, она не посмеет бродить по Внешней Вселенной в одиночку, поскольку она только сконденсировала свою Печать Дао. Если она столкнется с какой-либо опасностью, она не сможет защитить себя.
С лисой в руке А Сун заставила себя улыбнуться и покачала головой: «Это не имеет никакого отношения ко всем вам. Я был тем, кто попросил тебя пойти со мной.
«Что нам теперь делать?» Дье Ю посмотрел на Ян Кая и спросил.
Им потребовалось много усилий, чтобы окончательно определиться с пунктом назначения, но теперь и проводник, и пункт назначения исчезли.
Подумав, Ян Кай сказал: «Руководство гида должно быть правильным. Раз он привел нас в это место, значит, провинция Великой Луны находится в этом направлении. Мы просто не знаем, находится ли он на этой Великой Территории. Если это так, у нас будет шанс найти его. Если это не так, это будет проблематично. Нам лучше поспрашивать сейчас.
Старый Клык горько улыбнулся. «Как ты собираешься поспрашивать? Мы бродили по округе несколько месяцев, но больше никого не видели».
«Это потому, что мы не искали других людей. На любой Великой Территории должны быть великие силы разных размеров. Пока у нас есть сердце, мы можем найти некоторых людей».
«Что, если великие силы в этом месте подобны Стране семи чудес?»
— Тогда считай, что нам не повезло. Ян Кай пожал плечами.
Однако после того, как он закончил говорить, Ян Кай мельком увидел мерцающий вдалеке свет, что побудило его повернуть голову. Однако, поняв, что там ничего нет, он глубоко нахмурился. Когда он подумал, что это всего лишь иллюзия, Ди Ю спросил: «Ты видел это?»
— Ты тоже это видел? — спросил Ян Кай.
Ди Ю кивнул. «Я увидел что-то мерцающее вдалеке».
Старый Клык вытянул шею и посмотрел в том направлении, но выглядел озадаченным: «Я ничего не видел. Вы ошиблись?
Ян Кай покачал головой: «Возможно, это было мое воображение, если бы я был единственным, кто это видел, но два человека не могли ошибиться одновременно. Там что-то мелькнуло».
«Почему я ничего не видел… Подождите!» Старый Клык вдруг воскликнул и указал в том направлении: «Смотрите! Ты это видел?»
Он выглядел так, как будто обнаружил что-то странное, что потрясло Ян Кая и остальных, когда они посмотрели в указанном им направлении. Сначала они ничего не могли видеть, но когда Ян Кай обострил свое зрение и продолжил смотреть, его зрачки внезапно сузились.
Это было потому, что он увидел здание, парящее в далекой пустоте.
Несколько раз моргнув, Ян Кай смог подтвердить, что там действительно было здание. Он был маленьким, с двумя развевающимися флажками перед дверью.
Увидев это, Дье Ю и А Сон тоже удивились.
«Это Маленькая Вселенная?» Ян Кай нахмурился. Когда он столкнулся с Дуань Хай в прошлом, вход в его Малую Вселенную был дверью в пустоте. Увидев сейчас это здание, он не мог не связать их.
— Понятия не имею, — ответил Старый Клык и покачал головой. — Почему бы нам не пойти посмотреть?
Дье Ю и А Сун молчали, повернувшись, чтобы посмотреть на Ян Кая, ожидая его решения.
Ян Кай огляделся, прежде чем рассмеяться: «Ну, мы наконец-то встретили других людей, поэтому было бы жаль, если бы мы не пошли посмотреть. Однако мы не знаем, что там происходит, поэтому нам лучше понаблюдать за этим со стороны, прежде чем принимать какое-либо решение».
Все трое одновременно кивнули: «Хорошо».
Приняв решение, группа из четырех человек пролетела и остановилась в месте, которое было далеко от здания, так как они не осмелились подойти близко. Скрыв свои ауры, они начали наблюдать за зданием.
Вскоре они были удивлены, потому что могли видеть людей, входящих и выходящих из здания. Несмотря на то, что людей было немного, зрелище само по себе было довольно шокирующим.
У некоторых из них были напарники, а некоторые были одни. Неизвестно, насколько они сильны, но не может быть, чтобы все они были Мастерами Царства Открытого Неба. Некоторые из них должны быть похожи на Ян Кая и других, которые только сконденсировали свою Печать Дао, поскольку они все еще пытались достичь Царства Открытого Неба.
«Младший Брат, посмотри. На флаге есть символы, — вдруг сказал Старый Клык.
Услышав это, Ян Кай понял, что на флагах перед зданием действительно были слова. Символ на левом флаге означал «вино», а на правом флаге было написано «First Inn».
В этот момент выражение лица Ян Кая стало жестким.
Дье Ю сказал: «Почему это место выглядит как…»
— Гостиница? А Сун расширила глаза.
— Ни за что… Уголок рта Старого Клыка дернулся.
«Это возможно.» Ян Кай погрузился в свои мысли. «Все может случиться во Внешней Вселенной. Люди входят и выходят из этого здания, а перед дверью висят два флага. Что еще это за место, если не гостиница?
«Кто построит здесь гостиницу?» Старый Клык все еще не мог в это поверить. Мог ли владелец заработать деньги, построив здесь гостиницу? Ожидал ли хозяин, что проходящие мимо люди останутся, чтобы поесть и отдохнуть?
— Что ж, мы узнаем это только после того, как посмотрим. Ян Кай стиснул зубы и повернулся, чтобы посмотреть на них.
