Переводчик: Силавин и Джон
Проверка перевода: PewPewLazerGun
Редактор и корректор: Leo of Zion Mountain и Dhael Ligerkeys
«Блюда готовы! Блюда готовы!» В этот момент из кухни выбежал Бай Ци с тарелками и кувшином вина в руках. Войдя в зал, он сразу понял, что в атмосфере что-то не так, из-за чего он как вкопанный. Оглянувшись, он не понял, что происходит, так как все, что он мог видеть, это то, что лицо Хозяйки стало бледным, когда она стояла на втором этаже. Ее глаза были закрыты, а пышная фигура дрожала.
Затем он подошел к Ян Каю и приглушенным голосом спросил: «Что случилось?»
«Надвигается буря», — ответил Ян Кай и взял посуду из его рук; затем он развернулся и побрел ко второму этажу. Поскольку он затеял какие-то неприятности, он решил, что ему лучше сейчас уйти и отправиться в более безопасное место.
Вернувшись в свою комнату, он закрыл дверь и активировал барьер. Не в силах больше сдерживаться, он начал смеяться.
Хотя Хозяйка относилась к нему хорошо, она действительно заставила его потратить золотое хвостовое перо Ми Мэн. Более того, она ранила его раньше. Теперь, когда появился шанс, он обязательно должен был отомстить.
Кроме того, в такой ситуации отвлечение внимания на Хозяйку было для него лучшим выходом.
Затем он сел за стол и выпил немного вина. Как раз когда он размышлял о своем будущем, он внезапно услышал громкий хлопок, когда дверь распахнулась.
Потрясенный Ян Кай вскочил на ноги и обернулся, прежде чем закричать: «Кто !?»
[У кого хватит смелости сделать ход в First Inn? Этому человеку надоело жить?]
Однако, когда он увидел, кто это был, его шея тут же сжалась. Это потому, что человек, который выбил дверь ногой, был не кем иным, как хозяйкой Первого трактира, мадам Лан.
Холодная аура окутала Хозяйку, когда она вошла в комнату. С усмешкой на лице она пристально смотрела на Ян Кая. Затем она слегка приподняла ногу и закрыла за собой дверь.
«М-мадам Лан…» Ян Кай медленно отступил назад, когда его спина вскоре коснулась стены. Оглядевшись, он понял, что в комнате нет даже окна, из-за чего он не мог сбежать.
Он также даже не думал об использовании Мгновенного Движения, поскольку у него не было бы шанса сделать это перед Мастером Царства Открытых Небес Шестого Ордена.
— Кхм… Чем этот Младший может помочь вам, мадам Лан? Испуганный Ян Кай смотрел вперед, когда его сердце подпрыгнуло к горлу. Он тайно решил, что если Мадам Лан сделает шаг против него, он немедленно применит свою Секретную Технику Трансформации Дракона, чтобы предупредить ее.
Мадам Лан усмехнулась: «Не волнуйтесь. Я не убью тебя. Если я сделаю это, я никогда не смогу очистить свое имя».
Услышав это, Ян Кай вздохнул с облегчением, но вдруг мадам Лань бесстрастно сказала: «То, что я не убью тебя, не означает, что я не могу тебя избить. Брат, ты готов?
Ян Кай сглотнул: «Мадам Лан, давайте поговорим об этом вместо того, чтобы прибегать к насилию. Более того, мы в First Inn, а я платный клиент. Вы здесь Хозяйка, так что уместно ли вам причинять вред вашему покупателю?»
«Это неуместно», — мадам Лань подошла ближе к Ян Каю и вскоре достигла его, и он уловил дуновение ее манящего аромата.
Затем она сказала сквозь стиснутые зубы: «Но эта Королева никогда не успокоит ярость в своей груди, если она не побьет тебя до полусмерти!»
— Тебя больше не волнует репутация гостиницы!? Ян Кай все еще пытался сделать шаг назад, но его спина уже была плотно прижата к стене, так что ему больше некуда было идти.
— Никогда не думай сдерживать меня вывеской гостиницы. Мне все равно, что вы говорите!» Мадам Лан сжала кулаки, костяшки пальцев хрустнули. Ее злобная аура, казалось, была способна поглотить весь мир, и после того, как она закончила говорить, она протянула кулак к левому глазу Ян Кая со скоростью молнии.
С громким хлопком Ян Кай почувствовал, как его зрение потемнело, поскольку все, что он мог видеть, были звезды. Даже его разум погрузился в хаос.
Хозяйка приложила немало усилий кулаком, который чуть не нокаутировал Ян Кая, но прежде чем он даже пришел в себя, она протянула кулак к его правому глазу, после чего снова раздался громкий хлопок.
Ян Кай инстинктивно прикрыл голову и свернулся в углу. Терпя кулаки и ноги Хозяйки, он тайно поклялся, что однажды отомстит.
Она продолжала избивать его в течение довольно долгого времени. Это было похоже на мгновение и год одновременно. Поняв, что Хозяйка перестала нападать на него, Ян Кай слегка повернул голову и посмотрел сквозь пальцы, только чтобы увидеть, как Хозяйка тяжело дышит, положив руки на бедра. С довольным выражением лица она сказала: «Круто! Вонючий сопляк, лучше впредь веди себя прилично!»
Закончив свои слова, она развернулась и ушла.
Ян Кай выругался на нее, прежде чем рухнуть на землю, не в силах пошевелиться.
За пределами комнаты Бай Ци смотрел, как Хозяйка уходит, и украдкой огляделся, прежде чем войти в комнату. Закрыв дверь, он подошел к Ян Каю и присел, чтобы посмотреть на него с сочувствующим выражением лица: «Хозяйка действительно жестоко поступила с тобой. Кажется, она совсем рассердилась. Я никогда раньше не видел, чтобы она так разлеталась».
Парализованный Ян Кай почувствовал, что некоторые его кости треснули. Хотя мадам Лан на самом деле не собиралась его убивать, только что она приложила много усилий, избивая его. Он только что оправился от своих прежних ранений и теперь снова был ранен, отчего был довольно угрюм.
— Ты собираешься просто продолжать смотреть? Ян Кай бросил взгляд на Бай Ци, который присел перед ним: «Или ты собираешься помочь мне подняться?»
Бай Ци ответил с ухмылкой: «Я бы помог тебе подняться, если бы тебя побил кто-то другой; однако это Хозяйка сделала ход, так что я не посмею протянуть вам руку помощи. Если она узнает об этом, то уволит меня».
— Тогда что ты здесь делаешь? Ян Кай сердито посмотрел на него.
Бай Ци сказал: «Я здесь, чтобы посмотреть хорошее шоу. Тск… Паршивец, раз ты обидел Хозяйку, тебе наверняка придется нелегко в будущем.
«Катись!» Ян Кай взревел. Ему не нужно было, чтобы Бай Ци говорила ему, что теперь его жизнь будет трудной. Хозяйка даже пренебрегла репутацией Первого трактира только для того, чтобы выместить на нем свой гнев, так что нетрудно было представить, что жизнь скоро станет для него сущим адом.
С ухмылкой Бай Ци встал и сказал: «Поскольку у тебя все еще есть энергия, чтобы прогнать меня, кажется, ты в порядке. Отдохни сейчас и позвони мне, если тебе что-нибудь понадобится.
Затем он развернулся и ушел.
Ян Кай был так взбешен, что его легкие чуть не взорвались. Как только он смог немного пошевелиться, он почувствовал боль во всем теле. Пролежав на земле шесть часов, он с трудом взобрался на кровать и молча поправился.
Однако казалось, что его предыдущий поступок оказался полезным. После инцидента всеобщее внимание было приковано к Хозяйке. Хотя в то время его тон и движения были немного преувеличены, любой здравомыслящий человек поверил бы, что мадам Лан схватила тушу Золотого Ворона и оставила ее себе.
В конце концов, между ней и Ян Каем был огромный разрыв в силе, и, поскольку она сделала ход, она не могла не достичь своей цели.
На следующий день в комнате, принадлежавшей провинции Великой Луны, сидел пожилой мужчина. Вэй Цюэ и Тао Жун Фан стояли перед ним и сообщали ему о том, что недавно произошло. Пожилой мужчина молчал, лишь изредка кивая.
Некоторое время спустя Вэй Цюэ сказал: «Вот что случилось. Лидер, что ты собираешься делать?»
Пожилой мужчина был никем иным, как главой провинции Великой Луны. Ранее Вэй Цюэ сказал Мэн Хун и остальным вернуться в Первую гостиницу и отправить сообщение в свой штаб. Получив сообщение, этот пожилой мужчина привел с собой несколько человек и отправился помогать Вэй Цюэ и Тао Жун Фан. Хотя они пришли так быстро, как только могли, в гостиницу они прибыли только сегодня.
Глава провинции кивнул: «Вы оба молодцы. Пока мы будем правильно использовать добытые вами сокровища, мощь нашей армии значительно возрастет».
Хотя им не удалось получить ни одного Истинного Золота Солнца, они получили несколько Истинных Огней Солнца, один из которых был пятого порядка; таким образом, это было плодотворное путешествие для них. Обычно такой большой силе, как Провинция Великой Луны, было трудно получить хотя бы один материал четвертого порядка, не говоря уже о материале пятого порядка.
Продавая Истинный Огонь Солнца Пятого Порядка, они могли купить некоторые материалы Четвертого Порядка и попытаться воспитать ученика Царства Открытого Неба Четвертого Порядка. Обязательным условием было то, что этот ученик должен был быть одаренным, и ему нужно было потратить много времени, чтобы достичь своей цели.
«Вы оба заслужили величайшие заслуги за эту операцию».
Вэй Цюэ ответил: «Большое спасибо за комплимент, лидер, но нам удалось избежать смерти только благодаря чьему-то предупреждению».
«Ой?» Пожилой мужчина изогнул бровь: «Тогда вы должны отблагодарить человека. Кто был высшим Мастером, который спас тебя?
Вэй Цюэ сказал: «Он не лучший совершенствующийся. Это был паршивец по имени Ян Кай».
Услышав это, пожилой мужчина нахмурился: «Мальчик, о котором все говорят, потому что он украл тушу Золотого Ворона?»
«Верно.»
Пожилой человек кивнул и легонько постучал по столу, как будто о чем-то размышляя. Некоторое время спустя он сказал: «Я слышал, что туша попала в руки мадам Лан».
— Так сказал тот мальчик.
Пожилой мужчина посмотрел на Вэй Цюэ и спросил: «Что ты хочешь делать?»
Вэй Цюэ ответил: «Если возможно, я надеюсь, что вы примете его в наши великие силы. Он новичок во Внешней Вселенной, и ему больше не на кого положиться. Что еще более важно, он добрый и праведный человек. Кроме того, он спас жизнь мне и младшей сестре. Теперь, когда он в беде, мы не можем просто сидеть сложа руки.
Глава провинции вздохнул: «Я знал, что ты это скажешь; тем не менее, вы понимаете, сколько проблем у него сейчас? Если мы примем его, какие последствия нас ждут?»
Вэй Цюэ сложил кулаки: «Я тщательно все обдумал. Однако, поскольку туши сейчас нет с ним, это не должно иметь значения.
— Это не должно иметь значения? Босс посмотрел ему прямо в глаза: «Ты вообще веришь в то, что сказал?»
Вэй Цюэ приоткрыл губы, но в итоге ничего не смог сказать. Это было потому, что он действительно не поверил тому, что сказал.
Пожилой мужчина продолжил: «Он сказал, что туша сейчас в руках мадам Лан, но это редкое сокровище, поэтому любой, кто ею интересуется, не отпустит так легко. К тому времени бесчисленное количество лучших культиваторов допросят Ян Кая и даже обыщут его Душу. Сможем ли мы к тому времени защитить его? Если мы попытаемся, то потерпим неудачу, а если нет, то это опозорит и обесчестит нас». Затем он махнул рукой: «Мы не можем принять его; иначе наша великая сила непременно погрузится в хаос».
«Лидер…» Вэй Цюэ заволновался.
«Больше ни слова.» Пожилой мужчина прервал его: «Мы не должны больше оставаться в этом месте. Собирайся и следуй за мной обратно в Провинцию Великой Луны.
Вэй Цюэ и Тао Жун Фан обменялись взглядами. Поскольку глава провинции принял решение, им было бесполезно говорить что-то еще. В свете этого они просто вздохнули.
Они знали, что решение лидера было правильным, и разделяли те же мысли; однако они все еще чувствовали разочарование.
«Что касается услуги, которую вы должны, вы можете попытаться придумать способ компенсировать его», — сказал пожилой мужчина.
Вэй Цюэ сложил кулаки: «Да».
