Переводчик: Силавин и Джон
Проверка перевода: PewPewLazerGun
Редактор и корректор: Leo of Zion Mountain и Dhael Ligerkeys
Конечно, Ян Кай слышал эту поговорку. На самом деле, он был близко знаком с ней. С тех пор, как он начал совершенствоваться, он столкнулся с бесчисленными опасностями именно из-за этого сценария; поэтому он понял смысл поговорки лучше, чем кто-либо другой.
«Хорошо, эта Королева была застигнута вами врасплох и подставлена, так что теперь многие люди верят, что туша Золотого Ворона находится в моих руках». Мадам Лан посмотрела на него: «В таком случае я не возражаю против того, чтобы их предположения стали реальностью. Почему бы мне не взять на себя труд от вас сейчас? Что вы думаете?»
Ян Кай спросил: «Вы хотите, чтобы я дал вам тушу?»
Мадам Лан ответила: «Я не возьму это у вас бесплатно. Я дам тебе достаточную компенсацию.
Подумав, Ян Кай спросил: «Могу ли я узнать, какова компенсация?»
С улыбкой мадам Лан показала один палец: «Первая компенсация — это просто таблетки «Открытое небо». Это число.» Затем она поманила его пальцем.
«10 миллионов?» Ян Кай был ошеломлен.
В ответ мадам Лан кивнула головой.
Ян Кай сказал: «Мадам Лан действительно щедра». Десять миллионов таблеток Открытого Неба были действительно большим числом, заманчивым для любого культиватора Царства Императора.
— Раз уж вы упомянули первый, должен быть и второй вариант. Что это?»
Мадам Лан бросила на него взгляд: «Второй вариант — это полный набор материалов пятого порядка Инь, Ян, пять элементов, которые помогут вам прорваться в Царство Открытого Неба пятого порядка».
Это было еще одно заманчивое предложение. Набор материалов пятого порядка можно было обменять на 7,5 миллионов таблеток Open Heaven. Однако, учитывая редкость таких предметов, на самом деле это будет эквивалентно 10 миллионам таблеток Open Heaven.
Более того, Мастер Царства Открытого Неба Пятого Ордена может считаться электростанцией во Внешней Вселенной. Это было в середине Среднего Ранга Царства Открытого Неба. Дуань Хай был только четвертого порядка, в то время как Ци Цяо Небесный монарх, которого Ян Кай никогда не встречал, и старый Сюй были пятого порядка. Другими словами, культиватор пятого порядка был достаточно силен, чтобы закрепиться и создать огромную силу во Внешней Вселенной.
Мадам Лан была действительно искренней, но именно поэтому Ян Кай понял, что туша Золотого Ворона гораздо ценнее, чем он думал. В противном случае она бы не решилась заплатить такую огромную цену, чтобы получить его. Труп должен стоить намного больше, чем компенсация, которую она предложила.
— Есть ли третий вариант? он спросил.
Разочарованная мадам Лан сказала: «Разве вас не устраивают два варианта? Братан, не будь слишком жадным.
Ян Кай поднял руки: «Я просто спросил. Не сердись». Затем он торопливо налил ей чашку чая, чтобы она снова не взорвалась.
Фыркнув, мадам Лан сделала глоток чая и бросила на него взгляд: «Вы должны считать свои благословения. Бесчисленные новички, такие как вы, борются сотни или даже тысячи лет в 3000 мирах, ничего не добившись. Вам повезло вскоре после того, как вы прибыли во Внешнюю Вселенную. Многие люди умерли бы от зависти, если бы услышали».
То, что она сказала, напомнило Ян Каю Дье Ю и Старого Клыка. Прошло много времени с тех пор, как они прибыли во Внешнюю Вселенную, но практически все это время они были заперты в Стране Семи Чудес, поэтому они даже не поднялись в Царство Открытого Неба. Для сравнения, Ян Кай был в гораздо лучшем положении. С учетом сказанного причина, по которой у него был выбор в этот день, заключалась в том, что он рисковал своей жизнью, чтобы добиться этого; это не имело ничего общего с удачей.
Таким образом, он сделал глоток воды и на мгновение замолчал, прежде чем ответить: «Хозяйка, меня соблазняют оба варианта, но я не уверен, какой выбрать».
Мадам Лан сказала: «Хочешь моего совета?»
«Да, пожалуйста.»
— На твоем месте я бы выбрал второй вариант. Хотя Таблетки Открытого Неба полезны, вам небезопасно носить с собой столько таблеток, поскольку вы всего лишь Младший Император Царства. Более того, у вас нет средств на покупку материалов более высокого порядка. Итак, вы должны просто позволить First Inn купить для вас эти материалы пятого порядка и наслаждаться плодами нашего труда.
«Ты прав», — Ян Кай скрестил руки на груди и погрузился в свои мысли.
Хозяйка посмотрела на него и тихонько вздохнула. Судя по выражению его лица, она знала, что есть шанс достичь своей цели. Если бы он даже не захотел поговорить с ней, не было бы никакой надежды. Похоже, он также понял, что картошка слишком горячая для него.
Труп Золотого Ворона был билетом в ад для обычного человека, но для такой великой силы, как Первая гостиница, она была бесценным сокровищем. Пока она сможет забрать труп, она не возражает заплатить большую цену.
Пока Ян Кай размышлял над этим вопросом, она не мешала ему.
Однако спустя час он так и не решился. Увидев это, она потеряла дар речи, когда ее спросили: «Ты уже принял решение?»
Ян Кай нахмурился, словно перед дилеммой. Услышав ее голос, он повернулся, чтобы посмотреть на нее: «Хозяйка, я согласен с вариантами, которые вы упомянули, но можете ли вы также компенсировать потерю двух золотых хвостовых перьев Ми Мэн?»
При упоминании золотых рулевых перьев мадам Лан возмутилась, поскольку Ян Кай использовал одно из них на ней, когда она ничего не подозревала, что привело к ее ранению. Она никогда еще не подвергалась такому унижению.
— Ты вообще хочешь, чтобы я компенсировал это? Ты что, с ума сошел?» — рявкнула мадам Лан.
Ян Кай ответил: «Конечно, ты должен. Чтобы схватить тушу, мне пришлось использовать два золотых хвостовых пера Ми Мэн. Хотя я не знаю, сколько они стоят, они явно недешевы. Если бы я продал их, многие люди захотели бы их. Возможно, их даже можно было бы обменять на 10 миллионов таблеток Open Heaven. Поскольку это стоимость двух золотых хвостовых перьев, предложение, о котором вы упомянули, может компенсировать лишь часть моих потерь.
Услышав это, мадам Лан ухмыльнулась. Как раз в тот момент, когда ей захотелось поиздеваться над ним, она вспомнила, что золотые хвостовые перья были достаточно сильны, чтобы даже причинить ей вред, что делало их практически бесценными оберегами. Если бы они были проданы, они действительно могли бы стоить много денег. Щедрые могут даже предложить ему 10 миллионов таблеток.
Поэтому она сменила тему, сказав: «Теперь, когда вы упомянули об этом, мне нужно задать вам вопрос. Откуда у тебя эти золотые хвостовые перья Ми Мэн? Если бы она знала о них с самого начала, она бы не потерпела такой неудачи.
Ян Кай ухмыльнулся: «У меня тоже есть к вам вопрос. Почему мы не обмениваемся информацией?»
Мадам Лан посмотрела на него: «Что вы хотите знать?»
Ян Кай украдкой произнес приглушенным голосом: «Какая польза от туши Золотого Ворона? Почему так много людей хотят этого?»
Мадам Лан спросила: «Почему вы задаете этот вопрос?»
«Мне любопытно», — Ян Кай пристально посмотрел на нее.
Подумав, мадам Лан ответила: «Поскольку так много людей хотят этого, это, естественно, имеет свою ценность. Трудно искать Золотого Ворона. Среди 3000 Миров их лишь небольшое количество. Этот вид древнего зверя рождается с Солнцем и погибает с этим Солнцем, так что это действительно удивительное существо. Из его плоти можно делать пилюли, а из костей изготавливать артефакты. Самое главное, Истинный Огонь Золотого Ворона в его теле бесценен. Если кто-то сможет его усовершенствовать, он получит чрезвычайно мощный Элемент Огня». Это не была секретная информация, поэтому Ян Кай мог узнать об этом, просто спросив окружающих, поэтому она не скрывала это от него.
Взгляд Ян Кая прояснился, когда он услышал это: «Вы имеете в виду черное пламя, которое мы видели в Божественном дворце Золотого Ворона?» Он видел, насколько ужасающим был Истинный Огонь Золотого Ворона. Любой культиватор низкого ранга, зараженный им, умирал.
«Вот так.» Мадам Лан кивнула и усмехнулась: «Паршивец, я предлагаю тебе перестать даже мечтать об этом. Истинный Огонь Золотого Ворона настолько ужасен, что без достаточно сильного Элемента Дерева, чтобы подавить его, вы сгорите заживо, просто поглотив его струйку».
Ян Кай, похоже, был благодарен за ее предупреждение: «Конечно, я не был бы безрассудным».
«Хороший. А теперь скажи мне, откуда ты взял золотые хвостовые перья?
Ян Кай усмехнулся: «Конечно, их подарила мне Ми Мэн. Некоторое время назад я протянул ей руку помощи, и в знак благодарности она дала мне три золотых хвостовых пера перед уходом.
Мадам Лан, похоже, не поверила ему, но и не хотела останавливаться на этом вопросе. В нетерпеливой манере она сказала: «Хватит пустой болтовни. Ты решился?»
Ян Кай ответил: «Перестань давить на меня. Я не буду знать, что выбрать, если ты это сделаешь. Почему бы тебе сначала не вернуться в свою комнату? Я продолжу обдумывать это. Когда я приму решение, я сообщу вам».
Закончив говорить, он поднялся со стула и подошел к двери. Затем он открыл дверь, как будто был готов проводить ее.
Мадам Лан была ошеломлена тем, что он сказал; однако, как женщине, ей было неуместно настаивать на том, чтобы оставаться в мужской комнате. Стиснув зубы, она встала и вышла, но когда она проходила мимо Ян Кая, она вытянула ногу из своего платья и ударила его ногой по голени, прежде чем выйти из комнаты.
Ян Кай скривился от боли, обхватил свою ногу обеими руками и долго прыгал. В то же время он тайно проклинал эту женщину за такую жестокость.
Мгновение спустя он закрыл дверь и включил шлагбаум. Затем он сел на кровать, скрестив ноги, и пробрался в Бусину Запечатанного Мира.
В Запечатанном Мире было совершенно безмятежно. Приземлившись на равнине, он выудил Мешок Шести Обреченных Путей и встряхнул его, после чего туша Золотого Ворона упала на землю.
С тех пор как он получил тушу, Ян Кай ни разу не осмотрел ее внимательно. Однако, узнав от Хозяйки об использовании туши, он не мог не почувствовать искушение.
Он никогда не ожидал, что Истинный Огонь внутри туши Золотого Ворона может быть использован для конденсации Элемента Огня.
На самом деле, это было именно то сокровище, которое он так усердно пытался найти. Причина, по которой он отправился на Солнечную Звезду, заключалась в том, чтобы охотиться за Истинным Золотом Солнца седьмого порядка. Несмотря на то, что он видел несколько таких «Истинных золотых» Sun, в конечном итоге они не принадлежали ему. Однако туша, которую он случайно схватил, дала ему новый выбор.
Мадам Лан предупредила его, чтобы он не смотрел на Истинный Огонь Золотого Ворона, поскольку он не сможет подавить этот вид огня без сильного Элемента Дерева. Впрочем, для него это в принципе не было проблемой.
Ян Кай понятия не имел, что такое Орден Элемента Дерева, который он собрал из сущности Бессмертного Дерева, но он считал, что мало, если вообще есть другие сокровища в мире, сравнимые с ним.
Элемент Дерева в его теле, безусловно, был достаточно силен, чтобы подавить Истинный Огонь Золотого Ворона.
Тем не менее, чтобы быть в безопасности, Ян Кай решил сначала проверить это, поэтому он пробрался в Малый Запечатанный Мир; в противном случае он не смог бы рисковать, когда в «Первой гостинице» сейчас останавливается так много лучших культиваторов.
По крайней мере, это был его первоначальный план, но как только туша была выпущена, Ян Кай сразу же почувствовал, как весь Малый Запечатанный Мир погружается в хаос, поскольку его Мировые Принципы начали деформироваться. Запечатанный Мир, казалось, был на грани взрыва.
Ян Кай был Мастером Маленького Запечатанного Мира, поэтому он был особенно чувствителен к изменениям, через которые он проходил.
Это было похоже на большой камень, который с силой засунули в стакан с водой, отчего стекло треснуло.
