Переводчик: Силавин и Джон
Проверка перевода: PewPewLazerGun
Редактор и корректор: Leo of Zion Mountain и Dhael Ligerkeys
Взяв кольцо, Ян Кай просканировал его своим Божественным чувством и ошеломлен. Таблетки Открытого Неба внутри кольца были нагромождены горой, и свет, исходящий от таблеток, ослеплял его глаза.
Он не мог сосчитать их все сразу, но, судя по всему, там действительно должно было быть 10 миллионов таблеток.
В тот момент он все еще не мог поверить, что так легко получил 10 миллионов таблеток.
Это было значительным богатством для любого, кто только что прибыл во Внешнюю Вселенную, и при наличии соответствующих связей на эту сумму можно было купить даже материал шестого порядка. Старый Клык и другие никогда не могли ожидать, что Ян Кай однажды получит кольцо, содержащее 10 миллионов таблеток.
Хотя он был на седьмом небе от счастья, он все еще оставался спокойным, думая, что люди из Первой гостиницы действительно хорошо с ним обращались. После всего случившегося ему все же дали такую щедрую компенсацию, что он почувствовал себя несколько виноватым. В конце концов, он поглотил большую часть Истинного Огня Золотого Ворона, поэтому он не был уверен, хватит ли оставшегося Истинного Огня другому человеку, чтобы сконденсировать свой Элемент Огня. Если бы этого было недостаточно, это разрушило бы совершенствование этого человека на всю жизнь.
Тем не менее, он не мог раскрыть эту тайну, поэтому у него не было выбора, кроме как держать рот на замке.
Хотя Ян Кай все еще был погружен в свои мысли, Хозяйка холодно сказала: «Теперь, когда вы получили компенсацию, пришло время поговорить о потерях этой королевы».
Потрясенный Ян Кай поднял голову: «Ваши потери? Что ты имеешь в виду?» У него инстинктивно возникло дурное предчувствие, и даже кольцо в его руках, казалось, раскалилось.
Хозяйка усмехнулась: «Как я уже сказала, First Inn глубоко дорожит своей репутацией, поэтому мы всегда были честны, когда дело касалось ведения бизнеса. Поскольку вы дали нам некоторые преимущества, мы, естественно, должны предоставить вам соответствующую компенсацию взамен. Однако, поскольку вы также заставили нас понести некоторые убытки, нам потребуется от вас соответствующая компенсация. Видите, совершенно справедливо, не так ли? Затем она сжала кулак и заявила: «Давайте сейчас сведем счеты».
Бухгалтер выступил из толпы и издал несколько громких звуков с золотыми счетами в руках.
Ян Кай был ошеломлен, глядя на бухгалтера. Мгновение спустя бухгалтер закончил свои расчеты и представил счеты Хозяйке. С сочувствующим выражением лица он посмотрел на Ян Кая и объявил: «Включая плату за проживание, вы должны нам всего двадцать миллионов сорок шесть тысяч таблеток».
Хозяйка мягко кивнула и покрутила счеты своими тонкими пальцами, а затем бесстрастно сказала: «Мы просто округлим в меньшую сторону и получим ровно 20 миллионов».
— Да, — ответил бухгалтер.
Хозяйка протянула руку, и прежде чем Ян Кай успел отреагировать, она забрала кольцо с 10 миллионами таблеток. С кольцом в руке она показала его Ян Каю и потребовала: «Здесь 10 миллионов таблеток, так что теперь ты должен нам всего 10 миллионов».
Ян Кай был поражен. Всего несколько мгновений назад он стал богатым, ослепленный 10 миллионами таблеток, но в следующее мгновение он был должен Хозяйке 10 миллионов таблеток без видимой причины.
Затем он пришел в ярость, стиснул зубы и посмотрел на нее: «Разве весело возиться со мной?»
Хозяйка взглянула на него своими манящими глазами и бесстрастно ответила: «Ты думаешь, я с тобой заигрываю? У меня нет времени тратить его на такие вещи».
— Что ты хочешь этим сказать? Ян Кай чувствовал, как его ярость поднимается внутри него, как вулкан, который может извергнуться в любой момент. Он тайно поклялся, что если она не сможет дать ему удовлетворительного объяснения, он немедленно вызовет свое Копье Лазурного Дракона и вонзит его в ее прекрасное лицо. Независимо от того, сможет ли он победить ее или нет, он сначала сделает ход, а потом разберется с последствиями. У него все еще было золотое хвостовое перо Ми Мэн, которое все равно можно было использовать.
«Что я имею в виду?» Хозяйка так разозлилась, что начала смеяться, потом указала в определенном направлении: «Сами смотрите!»
Ян Кай повернул голову, но в поле зрения не было ничего особенного. Через мгновение он посмотрел на Хозяйку и спросил: «Что?» На что ему было смотреть, когда там ничего не было?
Хозяйка медленно произнесла сквозь зубы: «Первый трактир был разрушен!»
«Что это значит…» Прежде чем Ян Кай закончил свои слова, он проглотил то, что собирался сказать. Нахмурившись, он вскоре понял, что произошло, потом показался беспомощным: «Я не разрушал твою гостиницу, так какой смысл сводить со мной счеты?»
Хозяйка рявкнула: «Если бы не ты, гостиница не была бы разрушена! Я отвечаю за гостиницу уже 1300 лет, не допустив ни единой ошибки; однако из-за тебя моей гостиницы больше нет! С кем еще мне свести счеты?»
Ян Кай ответил себе под нос: «Ищите тех, кто на самом деле сломал вашу гостиницу…»
«Не волнуйся. Эта Королева никогда не отпустит этих ублюдков, но поскольку ты главный виновник, ты должен взять на себя большую часть ответственности. Я не думаю, что переборщил, потребовав от вас 20 миллионов таблеток».
«Ты!» Ян Кай был в ярости: «Не заходи слишком далеко!»
В этот момент перед его глазами мелькнула фигура, когда он уловил дуновение приятного запаха. В следующее мгновение тонкий палец указал ему на грудь, а опасная аура колебалась вокруг кончика ее пальца. Мадам Лан прищурила глаза и пригрозила: «Я осмеливаюсь повторить это снова».
Ян Кай сглотнул, посмотрев на палец на своей груди, затем он помедлил и сказал: «Хозяйка, мы можем это обсудить? Хотя мне жаль, что ваша гостиница была разрушена, я никогда не шевелился и не повредил ни одного предмета мебели, поэтому я не думаю, что с вашей стороны будет праведно пытаться извлечь из меня богатство из-за этого».
— Вы говорите, что я не праведник? Хозяйка раздраженно рассмеялась: «Если бы вы с самого начала приняли мое предложение, ничего бы этого не произошло. Как ты смеешь говорить, что это не имеет к тебе никакого отношения?!
«Я имею право решать, хочу ли я принять ваши предложения или нет. Как деловой человек, вы не могли бы заставить меня согласиться на что-либо, не так ли?
Хозяйка сказала: «Никто вас не принуждал, и вы действительно имели право решать, хотите ли вы принять мои предложения, но хватит ли у вас смелости сказать, что разрушение трактира не имеет к вам никакого отношения?»
Ян Кай собрался с духом и ответил: «Нет, я не думаю, что это имеет какое-то отношение ко мне».
Хозяйка посмотрела на него на мгновение и начала смеяться. Убрав руку, она махнула рукавом: «Все в порядке, даже если ты не признаешь этого. Никто не может отказаться от долга передо мной».
Ян Кай сжал кулаки и посмотрел на нее.
Со слабой улыбкой на лице Хозяйка уставилась на него насмешливым взглядом. Позади нее Бай Ци продолжал намекать на него своим взглядом, чтобы сделать движение, чтобы он успокоился.
Сделав глубокий вдох, Ян Кай подавил свое желание призвать золотое хвостовое перо, чтобы устроить сцену, а затем отвел взгляд: «У меня нет денег!»
10 миллионов таблеток Open Heaven были для него астрономической цифрой. Он никак не мог раскошелиться на столько таблеток.
Удивительно, однако, мадам Лан просто сказала: «Я не ожидаю, что вы заплатите мне сейчас».
«Хм?» Ян Кай в шоке повернул голову: «Тогда… тебе нужна записка о долге или что-то в этом роде?» Было бы замечательно, если бы он мог сбежать отсюда, оставив такую записку. Внешняя Вселенная была обширной, так что он мог бы больше не встретить Хозяйку, если бы был достаточно осторожен. Конечно, Хозяйке было нетрудно приказать своим подчиненным искать его, но если он больше никогда не появится, ему будет легко сбежать от нее.
«Что бы я сделал с простым уведомлением о долге?» Хозяйка усмехнулась и оценила его.
Затем она бесстрастно сказала: «Тем не менее, вы можете использовать свое тело, чтобы компенсировать это».
Ян Кай чуть не сплюнул кровь, так как подумал, что ослышался: «Что?»
Не обращая на него внимания, Хозяйка приказала своим подчиненным: «Берите его. Мы уходим.»
Получив приказ, Бай Ци и бухгалтер выступили вперед и схватили Ян Кая.
Изумленный Ян Кай взревел: «Что ты делаешь!?»
В то время как бухгалтер носил бесстрастное выражение лица, Бай Ци продолжал подмигивать ему, но было трудно понять, какое сообщение он пытался передать.
Мадам Лан подняла руку и вызвала артефакт, похожий на корабль. Артефакт быстро расширился и превратился в трехэтажный корабль длиной в несколько десятков метров. Затем она полетела к комнате на верхнем этаже и вошла внутрь.
Впоследствии сотрудники First Inn сели на корабль и приступили к работе. Бай Ци и бухгалтер потащили Ян Кая к кораблю.
Хотя снаружи корабль выглядел обычным, Ян Кай чувствовал, что он гораздо лучшего качества, чем корабль из провинции Великой Луны, что неудивительно, учитывая, что это был артефакт Хозяйки, поэтому он должен быть достаточно хорош, чтобы соответствовать ее статусу.
После гула корабль слегка вздрогнул, когда появилась видимая мембрана, окружившая его. В следующее мгновение Ян Кай вздрогнул, почувствовав, как корабль быстро движется в определенном направлении.
Озадаченный Ян Кай повернулся и посмотрел на Бай Ци: «Куда мы идем?»
Бай Ци покачал головой: «Понятия не имею. Хозяйка нам ничего не говорила.
— Ты тоже понятия не имеешь? Затем Ян Кай переключил свое внимание на бухгалтера, который молча отпустил его и прошаркал в кабину.
Бай Ци вытянул спину и, увидев, что Ян Кай выглядел удрученным, похлопал его по плечу: «Ты все еще расстроен?»
— Если бы вы были на моем месте, вы бы не расстроились?
Подумав, Бай Ци кивнул головой: «Я бы чувствовал то же самое; однако не все так просто, как кажется. Мы должны мыслить позитивно».
Разочарованный Ян Кай ответил: «Я не знаю, какую пользу я от этого получу».
— Тогда посмотри туда. Бай Ци внезапно вытянул палец.
Ян Кай посмотрел в указанном им направлении и смутно увидел корабль, безмолвно парящий в далекой пустоте.
«Что ты имеешь в виду?» — спросил он в недоумении.
Бай Ци усмехнулся: «Я понятия не имею, из какой они великой силы; впрочем, если бы ты сейчас ушел один, тебя бы точно не отпустили. Я уверен, вы можете себе представить, к чему бы это привело».
Ян Кай нахмурился: «Но тушу забрал старший Си Ту. Им бессмысленно заботиться обо мне».
«Верно, но кто знает, получили ли вы другие сокровища из Божественного Дворца Золотого Ворона? Например, такие вещи, как Sun True Fires или Sun True Golds».
Ян Кай был поражен на мгновение, прежде чем сказал сквозь стиснутые зубы: «Возмутительно!» Хотя у него не было Истинного Золота Солнца, он получил довольно много Истинных Огней Солнца, три из которых были пятого порядка.
Бай Ци похлопал его по плечу: «Хозяйка может показаться безжалостной с вашей точки зрения, но на самом деле она защищает вас. Независимо от того, желаете вы этого или нет, у нас с вами деловое соглашение, поэтому мы ни за что не увидим, как вы попадаете в опасность и бездействуете. Если бы мы действительно это сделали, наша репутация была бы запятнана».
— В таком случае, мне стоит подойти и поблагодарить ее? Ян Кай фыркнул.
«Это зависит от вас», — пожал плечами Бай Ци.
Разъяренный Ян Кай сказал: «Даже если она из лучших побуждений, чего она пытается добиться, заставив меня заплатить ей 10 миллионов таблеток? Она могла бы прямо сказать мне, что хочет защитить меня».
«Ну…» Бай Ци почесал подбородок, «я не уверен в этом, поэтому вам нужно поговорить с Хозяйкой. С учетом сказанного вы действительно несете ответственность за разрушение гостиницы.
