Переводчик: Силавин и Джон
Проверка перевода: PewPewLazerGun
Редактор и корректор: Leo of Zion Mountain и Dhael Ligerkeys
Хозяйка оставалась невозмутимой на деревянной кровати, поэтому, немного подождав, Ян Кай сложил кулаки и повернулся, чтобы уйти.
Вернувшись в свою комнату, он сел, скрестив ноги, и начал регулировать дыхание. Теперь он сконденсировал Элемент Огня в своей Печати Дао. Хотя его Орден действительно оправдал его ожидания, ему нужно было больше времени, чтобы стабилизировать его. Это был не тот процесс, который можно было ускорить.
Кроме того, он даже не был уверен, где искать материал Элемента Земли, поэтому он рассчитывал, что стабилизирует элемент, который он только что получил, пока ждал.
Он мог ясно чувствовать, что Элемент Огня в его Печати Дао содержит ауру, которая может сжечь все сущее. Такая сила ужасала при использовании против врагов, но, к сожалению, особенности Истинного Огня Золотого Ворона были слишком заметны. Он отличался от его Деревянного Элемента, который в основном работал внутри, поэтому другие его не замечали. Его Элемент Огня может быть разоблачен, если он не будет осторожен, и если это произойдет, ему будет трудно объясниться.
Поэтому Ян Кай тайно решил, что, если у него не останется выбора, он не будет активировать Элемент Огня в своей Печати Дао. Как и его секретная техника трансформации дракона, эта сила стала одним из его скрытых козырей.
Две точки света, одна зеленая, другая черная, продолжали кружиться в его Дао Печати, образуя запутанную картину.
Во время медитации Ян Кай внезапно услышал странный голос, который побудил его открыть глаза и внимательно прислушаться. Голос сначала был неотчетлив, но, прислушавшись к нему некоторое время, он понял, что это плачет женщина; однако крик звучал подавленно. Если бы это было не потому, что чувства Ян Кая стали чувствительными из-за того, что он был полностью сосредоточен, он бы вообще этого не услышал.
Почему вдруг в этой обширной пустоте раздался женский плач? К тому же голос ее звучал скорбно, как будто она пережила какую-то глубокую, горестную трагедию. В этот момент у Ян Кая по всему телу пошли мурашки.
Сначала он хотел проигнорировать его, но голос не переставал достигать его ушей, из-за чего он не мог сосредоточиться на медитации. Нахмурившись, он поднялся на ноги и толкнул дверь, прежде чем искать источник голоса.
Мгновение спустя он стоял на палубе корабля и смотрел на комнату на верхнем этаже, совершенно изумленный. Женский крик явно доносился из комнаты на верхнем этаже; другими словами, плакала Хозяйка.
Ян Кай подумал, что он неправильно это почувствовал. Как Мастер Царства Открытых Небес Шестого Ордена, Хозяйка могла считаться одним из лучших культиваторов во всех 3000 Мирах, так как же возможно, что она тайно рыдала? Однако голос действительно исходил с верхнего этажа.
«Так тебе и надо!» Ян Кай фыркнул. Хозяйка мучила его последние несколько дней, и, хотя он понятия не имел, почему она была так опечалена, рыдания звучали для него как музыка, заставляя его ликовать.
Послушав его некоторое время, он сложил руки за спиной и вернулся в свою комнату в спокойной и собранной манере. В этот момент он уже не чувствовал себя таким раздраженным из-за того, что произошло за последние несколько дней.
Через день Ян Кай, который медитировал на своей кровати, казался разгневанным, глядя в потолок, стиснув зубы. [Она еще не закончила?] Он задавался вопросом, с чем столкнулась эта сумасшедшая женщина, что заставило ее плакать весь день. Хотя она просто тайно рыдала, она все же непреднамеренно влияла на окружающих из-за своего мощного совершенствования. Ян Кай не мог сохранять спокойствие и медитировать, поэтому сейчас он раздраженно скрипел зубами.
Раздраженный, он вскочил с кровати, а через мгновение появился перед комнатой Хозяйки и постучал в дверь: «Хозяйка! Хозяйка!
Она не ответила ему, но ее рыдания все еще были слышны из комнаты.
«Я сейчас вхожу», — сказал Ян Кай и толкнул дверь.
Войдя во внутреннюю комнату, он взглянул на свое окружение, когда его лицо дернулось. Комната, изначально безупречная, превратилась в беспорядок с разбросанными повсюду фруктовыми косточками. Все столы и стулья были перевернуты вверх дном, и в воздухе стоял густой запах алкоголя.
Затем он посмотрел в сторону и увидел, что половина фруктов в корзине исчезла. Очевидно, Хозяйка их съела; иначе на полу не было бы столько фруктовых косточек.
Ян Кай задавался вопросом, как Хозяйке удалось съесть эти фрукты, ведь они были такими горькими и кислыми.
После этого он повернулся к деревянной кровати и нахмурился. Хозяйка в углу кровати обхватила руками ноги и спрятала голову между коленями. Когда она рыдала, было видно, как трясутся ее плечи.
Ян Кай никогда не ожидал увидеть такое зрелище. В этот момент Хозяйка Первого Постоялого двора выглядела такой хрупкой, словно она была маленьким котенком, которому негде было назвать дом.
Ян Кай не мог не чувствовать себя слегка тронутым этой сценой и тайком вздохнул. Что с ней случилось? Почему она оказалась в таком состоянии? Казалось, что в конце концов она была женщиной; несмотря на ее невероятную силу, она все же временами была уязвима.
В этот момент он уже не радовался ее несчастью и начал расставлять столы и стулья, убирая фруктовые косточки и пустые винные бутылки.
Покончив с этим, он встал перед деревянной кроватью и задумался. Однако он все еще понятия не имел, как утешить ее, главным образом потому, что не знал, что случилось, чтобы вызвать все это. При этом он вздохнул и похлопал Хозяйку по плечу: «Хозяйка, несчастье — часть жизни. Отпусти прошлое и перестань плакать».
Хозяйка, рыдая, подняла голову и посмотрела на него. Когда их взгляды встретились, уголки его глаз дернулись.
В настоящее время Хозяйка выглядела очень печальной, так как ее манящие глаза были опухшими, как пара персиков. Ее лицо было залито слезами, и слезы все еще смачивали ее длинные ресницы. Кроме того, ее лицо стало багровым. Просто глядя на нее, можно было понять, что значит быть разбитым горем.
Ян Кай выдавил из себя безобидную улыбку, глядя на нее сверху вниз. Зрение Хозяйки медленно сфокусировалось, и вскоре ее слабость сменилась свирепостью, когда она сжала губы, а затем сказала сквозь стиснутые зубы: «Вонючка, это ты!»
«Хм?» У Ян Кая инстинктивно было плохое предчувствие. Казалось, что Хозяйка была полностью пьяна, но как Мастер Царства Открытого Неба шестого порядка мог вообще напиться?
— Как ты посмел вернуться!? — обиженно спросила Хозяйка, ее взгляд наполнился слезами и обидой.
«Какая?» Ян Кай не был полностью сбит с толку.
В следующее мгновение он почувствовал хватку на своей руке. Он опустил взгляд только для того, чтобы увидеть, что Хозяйка сжала его руку, когда в его тело хлынула неистовая сила. В этот момент выражение его лица резко изменилось, он почувствовал себя листом, упавшим в бушующий океан. Он был совершенно не в состоянии использовать свою энергию, и перед лицом надвигающейся бури он мог только смириться с судьбой.
Он не ожидал, что сила Мастера Царства Открытого Неба шестого порядка будет настолько ужасающей. В то время как он все еще был потрясен и ошеломлен, Хозяйка приложила больше силы рукой и отбросила его, в результате чего он с громким грохотом упал на землю.
После этого она спрыгнула с деревянной кровати и прижала одну руку к его груди, чтобы убедиться, что он не сможет сопротивляться; затем другой рукой и двумя ногами она набросилась на него, как капли дождя, падающие с неба. Избивая его, она завопила: «Маленький ублюдок, как ты посмел вернуться! Как ты вообще имел наглость показать свое лицо здесь? Почему ты просто не убил себя там? Почему ты должен был вернуться?
Непрерывно раздавались громкие хлопки. Первоначально Ян Кай все еще мог парировать ее атаки, но вскоре он был подавлен. Не имея выбора, он свернулся калачиком на земле и закрыл лицо руками, молча перенося непостижимое нападение.
Много времени спустя Хозяйка, похоже, обессилела, когда упала на бок. Пока она слабо била Ян Кая, она снова начала рыдать.
Любой мог бы понять, что она действительно была убита горем, просто услышав ее крик. Слезы текли по ее лицу, как жемчуг, соскальзывающий с нити, как будто она пережила огромные обиды.
Ян Кай поднял голову с отвратительным выражением лица, он хотел выругаться, но, увидев, что она была в таком состоянии, он не мог заставить себя. Обиженно он спросил: «Сумасшедшая женщина, почему ты меня избила?»
Он поступил из лучших побуждений, проделав весь этот путь, чтобы утешить ее, но он никак не ожидал, что она прижмет его к полу и побьет. Ярость в его сердце не могла утихнуть, несмотря ни на что.
Внезапно Хозяйка перестала плакать. Пока ее слезы все еще катились по ее лицу, она посмотрела на Ян Кая и мрачно спросила: «Ты только что отругал меня?»
Ее зрение казалось размытым, поэтому было очевидно, что она еще не протрезвела.
— А если я тебя отругаю? — крикнул Ян Кай. Хотя он не мог победить ее, это не означало, что он смиренно подчинится: «Сумасшедшая женщина! Сумасшедшая женщина! Сумасшедшая женщина!»
Хозяйка пристально посмотрела на него и вдруг улыбнулась. Затем она обхватила его за шею одной рукой и притянула к себе, затем потерла его голову свободной рукой: «Вонючка, ты все тот же!»
Никто никогда раньше так не массировал голову Ян Кая, поэтому он чувствовал себя несколько униженным. Хотя он стиснул зубы и попытался вырваться из ее хватки, он не смог этого сделать, поскольку шел против Мастера Царства Открытого Неба шестого порядка.
«Поскольку ты вернулся, никогда больше не уходи! Выпей со мной!» Хозяйка закричала, схватив кувшин с вином. Независимо от того, хотел Ян Кай пить с ней или нет, она сжала его челюсти и немного подняла голову, прежде чем налить вино ему в рот.
Холодная жидкость скользнула по горлу Ян Кая, и он сразу же почувствовал жжение, охватившее его. Всего за мгновение в его желудок влилась полная бутылка вина.
В следующее мгновение Ян Кай почувствовал, что его желудок горит, и он начал видеть звезды. Его единственной мыслью было то, что это вино было смехотворно крепким. Даже кто-то вроде него, обладавший Драконьей жилой, сразу опьянел, так что неудивительно, что Хозяйка была полностью пьяна.
Это было явно не обычное вино.
— Я так счастлив, что ты вернулся. Никогда больше не оставляй меня». Хозяйка смеялась и плакала одновременно, так что было непонятно, что на нее нашло. Заставив Ян Кая выпить бутылку вина, она взяла Небесный снежный фрукт и запихнула его ему в рот: «Это твой любимый. Ешь, — пробормотала она.
[Нет! Я не люблю такие горькие и кислые фрукты!] Ян Кай хотел сопротивляться, но его тело обмякло из-за вина, а его зрение стало размытым, поэтому Хозяйка легко запихнула ему в рот весь фрукт.
Следующее, что Ян Кай понял, это то, что его зрение двоилось, а затем троилось. Изо всех сил стараясь оставаться в сознании, он вырвался из рук Хозяйки и пополз к двери. В пьяном виде он отчаянно закричал: «Старый Бай, спаси меня!»
