Переводчик: Силавин и Джон
Проверка перевода: PewPewLazerGun
Редактор и корректор: Leo of Zion Mountain и Dhael Ligerkeys
— Это очень мило с твоей стороны. Я польщена, — с восхитительной улыбкой Хозяйка прошаркала во внутренний двор. После ее ухода атмосфера в холле снова оживилась.
«В чем дело?» Ян Кай уставился на бухгалтера, который тоже казался невежественным. Говорили, что каждый раз, когда Хозяйка ела Небесные Снежные Плоды, она впадала в уныние как минимум на три дня. Почему в этот раз все было иначе?
«Ты это видел? Хозяйка носила «эту» шпильку, — Бай Ци не удосужился вымыть пол, когда он подошел к ним и заговорил приглушенным голосом. Выражение его лица изменилось от ужаса, как будто он вспомнил какие-то ужасные воспоминания.
Как они могли этого не видеть? Хозяйка намеренно коснулась своей позолоченной шпильки в виде феникса и спросила Ян Кая и бухгалтера, что они об этом думают.
— Что не так с этой шпилькой? Ян Кай присоединился к гостинице совсем недавно, поэтому он их не понимал.
«Эту шпильку…» Бухгалтер нахмурился, «Ей дал очень важный человек. Она давно его не носила».
«Более того, в ее отношении тоже что-то не так», — Бай Ци посмотрела в сторону заднего двора.
«Должно быть, происходит что-то подозрительное». Бухгалтер предположил.
— Так что, мне подойти? — спросил Ян Кай. Ранее Хозяйка велела ему поискать ее позже, так как ей нужно было кое-что ему сказать. Изначально он решил, что не будет встречаться с ней в течение следующих 3 дней, но теперь он столкнулся с дилеммой.
— Конечно, ты должен идти. Бай Ци схватил его за руку и потащил к заднему двору: «Ты вообще можешь отказаться?»
— Что-нибудь случится? Ян Кай беспокоился, что Хозяйка снова напоит его. Он бы не хотел, чтобы этот неловкий инцидент повторился.
— Прекрати нести чушь и иди прямо сейчас! Бай Ци нетерпеливо закричал.
Не имея выбора, Ян Кай прошаркал к заднему двору.
После того, как он ушел, Бай Ци вернулся к стойке и посмотрел в том направлении, куда ушел Ян Кай. Вздохнув, он сказал: «Столько лет прошло. Пора ей оставить прошлое позади».
Бухгалтер опустил глаза: «Это у нее кровная месть, поэтому ей нелегко оставить прошлое позади; однако было бы хорошо, если бы кто-то мог ее подбодрить. Кстати, вы тщательно проверили биографию Ян Кая? В конце концов, лучше бы не было никаких проблем».
Бай Ци ответил: «Я лично изучил его биографию, так что проблем не будет. Прошло совсем немного времени с тех пор, как он прибыл в мир 3000, так что особо нечего выяснять. Более того, я очень ценю его темперамент. Не похоже, чтобы он оттуда».
— Тогда это хорошо. Бухгалтер выдохнула: «Если бы этот инцидент повторился, она бы не смогла снова встать».
Они обменялись взглядами и вздохнули.
В своей комнате Хозяйка была замечена сидящей на стуле. Войдя, Ян Кай почувствовал себя на иголках. К счастью, на земле не было ни винных бутылок, ни фруктовых косточек. Оказалось, что накануне вечером она не пила.
«Я дам это тебе. Не забудьте усердно доработать его». Не вступая в светскую беседу, Хозяйка прямо дала ему предмет в форме челнока.
Взяв его, Ян Кай изогнул бровь и спросил: «Это территориальный шаттл?»
Подобные артефакты он уже видел раньше. Когда он посещал магазины в Звездном городке, чтобы потребовать выплаты, он видел много вещей, которые продавались со скидкой. Территориальные шаттлы были среди этих предметов.
Как следует из названия, эта штука была артефактом, который использовался специально для прохождения через Территориальные Врата. Ян Кай раньше видел такие предметы в Зале Сотни Переработок. Как и большинство артефактов, они были разного качества и ранга.
Самый низкий ранг и качество продавались за 100 000 таблеток Open Heaven Pills, а более высокого ранга могли стоить от нескольких сотен тысяч до нескольких миллионов. Чем качественнее, тем он дороже и долговечнее.
Территориальные шаттлы самого низкого ранга могли выдержать от трех до пяти проходов через Территориальные Врата. Когда его предел будет достигнут, артефакт не сможет выдержать давление при повторном прохождении через Территориальные Врата, и он будет раздавлен, если его использовать с силой.
Территориальный шаттл самого высокого ранга можно было использовать бесконечно, не получая никаких повреждений. Естественно, цена на такой шаттл была заоблачной.
Ян Кай понятия не имел, какого класса был этот шаттл, но считал, что Хозяйка не даст ему дешевый.
— Хорошо, что ты можешь это распознать. Хозяйка улыбнулась: «На самом деле раньше… Забудь. Не насильно пересекайте территориальные ворота снова. Ты еще не Мастер Царства Открытого Неба, так что это опасно для тебя. Усовершенствуй эту штуку и используй ее, когда в будущем тебе придется проходить через Территориальные Врата».
Это действительно было то, что нужно Ян Каю, поэтому он не отказал ей и кивнул: «Большое спасибо, хозяйка».
Хозяйка засмеялась: «Вы можете не благодарить меня. Ты продавец из моей гостиницы, так что я должен обеспечить твою безопасность. Хорошо, теперь ты можешь вернуться к работе.
Потом махнула рукой.
Ян Кай сложил кулаки и обернулся. Сделав всего несколько шагов вперед, он вдруг что-то вспомнил и обернулся: «Хозяйка, нам еще нужны работники для трактира?»
Хозяйка посмотрела на него и спросила: «Что случилось?»
«Если нам все еще нужен еще один сотрудник, я хотел бы порекомендовать кого-то. Она мне очень помогла; тем не менее, она боролась в городе, потому что она слаба и не имеет сильного опыта».
Подумав, Хозяйка спросила: «Ты имеешь в виду того, кто пришел в гостиницу, чтобы передать мне кольца раньше?»
— Эн, она. Ян Кай кивнул головой: «Ее зовут Луо Хай И, и она родилась в этом городе. Она никогда раньше не присоединялась ни к какой большой силе. Если вы все еще беспокоитесь, вы можете сначала выяснить ее биографию.
«Незачем. Просто скажи ей, что если она хочет, она может работать на меня. Я не возражаю, если здесь будет еще один человек, который поможет мне».
Ян Кай не ожидал, что она сразу согласится, поэтому поблагодарил ее и ушел.
После того, как он вернулся в вестибюль, Бай Ци подошел к нему и с тревогой посмотрел на него: «Ты в порядке?»
«Я в порядке. В любом случае, мне нужно идти сейчас, — он сунул белое полотенце, которое ранее было у него на плече, в руки Бай Ци и вышел из гостиницы.
Он и раньше останавливался в доме Ло Хай И, так что до сих пор помнил, где он находился. Достигнув окраины Звездного городка, Ян Кай потребовалось некоторое время, чтобы найти свой дом, спрятанный среди беспорядочных зданий; однако Ло Хай И в данный момент не было дома.
К счастью, у него все еще были средства связи с ней, поэтому он выудил артефакт связи и отправил ей сообщение.
Мгновение спустя Луо Хай И ответил и сказал ему немного подождать, так как она скоро вернется.
Примерно через час Ло Хай И в спешке вернулась домой. Увидев Ян Кая, она выглядела пораженной: «Сэр Ян, почему вы здесь?»
После инцидента в Аукционном доме Ветра и Облака она больше не видела Ян Кая, и он не связывался с ней. Она думала, что он забыл о ней, поэтому ей и в голову не пришло, что он будет искать ее через месяц.
С улыбкой Ян Кай спросил: «Что случилось? Можно я не приду к тебе?
Ло Хай И быстро замахала руками: «Я не это имела в виду. Просто когда я некоторое время назад искал тебя, в Первой гостинице сказали, что ты пропал.
Услышав это, Ян Кай рассмеялся: «Это просто недоразумение…» Затем выражение его лица стало торжественным, когда он с некоторым удивлением спросил: «Ты сконденсировал свою печать Дао?»
Как и в прошлый раз, когда они встречались, она все еще была культиватором Императорского Царства, но теперь вокруг ее тела была другая аура, которая предполагала, что она успешно сконденсировала свою Печать Дао. Теперь она могла надеяться подняться в Царство Открытого Неба.
Ло Хай И ответил: «Это все благодаря пилюлям Великого Дао, которые дал мне сэр Ян; иначе я бы не знал, сколько времени мне понадобилось, чтобы уплотнить мою печать Дао. Некоторое время назад она посетила First Inn, чтобы найти Ян Кая, чтобы поблагодарить его; однако ей сказали, что Ян Кай пропал, и из-за этого Хозяйка пришла в ярость, поэтому она поспешно покинула это место. Недавно она также пыталась выяснить местонахождение Ян Кая, но не получила никаких зацепок.
— Это было меньшее, что я мог сделать. Ян Кай махнул рукой. Он взял таблетки с аукциона в качестве личной компенсации, и они были для него бесполезны, поэтому он все равно собирался отдать их ей: «Кроме того, перестань называть меня сэр Ян. Если вы видите во мне друга, просто зовите меня Старшим Братом Яном».
Поскольку они собирались работать вместе, ей было бы лучше изменить обращение к нему; иначе было бы очень неловко.
«Нет, нет…» Луо Хай И замахала руками.
Как только Ян Кай был готов сказать что-то еще, он услышал эксцентричный голос, доносившийся из соседнего места: «Мне было интересно, почему такая дешевая шлюха, как ты, внезапно бросила этого молодого мастера. Итак, вы пришли сюда, чтобы встретить своего маленького любовника! Похоже, вы совершенно не уважаете этого Молодого Мастера!
Когда Ло Хай И услышала эти слова, выражение ее лица изменилось.
Ян Кай нахмурился и посмотрел на источник голоса, только чтобы увидеть трех человек, приближающихся к ним из ближайшего места. Впереди шел молодой человек в дорогих одеждах. Судя по его поведению, он был из богатой семьи. За ним следовали мужчина средних лет и пожилой мужчина, похоже, его телохранители.
На самом деле Ян Кай обнаружил их, когда они впервые появились, но он не ожидал, что они ищут Ло Хай И.
Изучив их, Ян Кай был слегка удивлен, так как молодой человек впереди был всего лишь культиватором Исходного Царства Дао. Немыслимо, чтобы этот молодой человек даже не был Императором. Насколько слабыми должны быть его способности, чтобы вознестись только к Царству Источника Дао во Внешней Вселенной?
Однако ауры мужчины средних лет и пожилого человека позади него были глубокими. Очевидно, они были Мастерами Царства Открытого Неба. Судя по их аурам, Ян Кай мог сказать, что они так же сильны, как Вэй Цюэ из провинции Великой Луны.
Другими словами, они были Мастерами Царства Открытого Неба третьего порядка.
[Какое прошлое у этого парня?] Будучи Младшим Исходным Царством Дао, у него на самом деле было два Мастера Царства Открытого Неба третьего порядка в качестве телохранителей. Более того, он, казалось, знал Ло Хай И, что озадачило Ян Кая.
«Дешевая шлюха, этот Молодой Господин заплатил тебе за то, чтобы ты служила ему, а не позволяла тебе развлекаться с любовником. Как ты хочешь теперь рассчитаться?
Хотя молодой человек выглядел элегантным и красивым, все, что он сказал, было злобными словами. Даже не взглянув на Ян Кая, он пристально посмотрел на Ло Хай И и отругал ее.
Ло Хай И вздрогнул и поспешно объяснил: «Молодой господин Хай, вы меня неправильно поняли. Сэр Ян и я старые знакомые. Он здесь, чтобы искать меня, и я не собирался бросать тебя. Я извинюсь перед тобой сейчас. Пожалуйста, простите меня.»
Человек по имени Молодой мастер Хай бросил взгляд на Ян Кая и фыркнул: «Сэр Ян? Как смеет такой кусок мусора, как он, называть себя сэром в присутствии этого Молодого Мастера? Нелепый!»
Недовольный Ян Кай подумал, что он никого не обидел, и он впервые встретил этого Молодого Мастера Хая, но последний прямо назвал его отбросом. Его лицо поникло, когда он возразил: «Маленький друг, ты можешь вести себя прилично? Если ты не можешь, я не против наказать тебя от имени твоих родителей.
Юн Мастер Хай усмехнулся: «Друг? Я не твой друг. Как смеет такая сволочь, как ты, вести себя дерзко перед этим Молодым Господином? Культиваторы третьего порядка позади него тоже холодно смотрели на Ян Кая. После этого они ослабили давление, чтобы угрожать ему.
