Переводчик: Силавин и Ашиш
Проверка перевода: PewPewLazerGun
Редактор и корректор: Leo of Zion Mountain и Dhael Ligerkeys
Голова Старого Канга низко опустилась, он стоял совершенно неподвижно и смотрел на длинный меч в своей руке.
Внезапно среди завывающих ветров и темного и тоскливого мира до всех донесся мрачный голос: «Маленький Брат, пожалуйста, пощади меня!»
Все лица побледнели, как только они услышали это.
[Старый Кан действительно проиграл?] Наблюдая за битвой, Ян Кай, казалось, имел преимущество, но когда они услышали, что Старый Кан действительно умоляет о пощаде, им все еще было трудно поверить.
К их большому шоку и тревоге, Мастер Царства Открытого Неба третьего порядка проиграл от рук культиватора Императорского Царства. Даже если это было внутри Великих Древних Руин, где Маленькие Вселенные были подавлены и запечатаны, это все равно было невероятно.
Кроме того, Мастер Царства Открытого Неба третьего порядка был вынужден опустить голову и молить о пощаде, что явно означало, что Старый Кан не был уверен даже в том, чтобы вырваться живым из хватки Ян Кая.
Красивые глаза Юэ Хэ задрожали, как будто она что-то вспоминала, глядя на Ян Кая. Кто знал, о чем она думала, но на ее лице было сложное выражение. У Чэнь Юэ, которая держала ее на руках, тоже был незнакомый блеск в ее прекрасных глазах.
Мэн Хун вздохнул и пробормотал: «Настоящий мужчина должен быть таким!» Он жаждал быть похожим на Ян Кая, задаваясь вопросом, когда он сможет достичь уровня Ян Кая в своей жизни, думая, что это может быть более чем сложно. И когда он случайно заметил выражение лица Чен Юэ, его охватила печаль.
«Когда этот король объявил, что убьет тебя, это была не шутка!» Ян Кай вонзил свое копье, когда он в мгновение ока оказался перед старым Кангом.
В ужасе Старый Кан мгновенно призвал артефакт типа щита и быстро отступил, держа его перед собой. Но этот щит не мог даже на мгновение заблокировать Копье Лазурного Дракона, прежде чем разбиться на куски. Под потрясенным взглядом Старого Канга длинное копье пронзило его грудь и вышло через спину, прямо пригвоздив его к месту.
Мир, казалось, застыл, поскольку все были невероятно шокированы.
Рука Ян Кая дрожала, когда сильный выброс энергии начал сеять хаос в теле Старого Канга, сокрушая его пять внутренностей и шесть органов.
«Ке…» Старый Кан закашлялся, выкашливая кусочки своих внутренних органов. Его лицо стало отвратительным, когда он посмотрел на Ян Кая: «Младший, ты действительно смел, раз используешь Артефакт Дракона. Клан Дракона не пощадит вас. Этот Старый Мастер пойдет первым, но скоро он увидит вас в аду!
«Все жду!» Ян Кай отдернул свое копье, прежде чем смахнуть его, разбив голову Старого Канга и послав кровавый дождь с неба.
Сердце Ян Кая колотилось. После кровавой битвы он, наконец, дал выход удушающему чувству, которое долгое время сковывало его Воинственное Сердце. Он был в восторге. Если бы его не толкнули в эту таинственную Границу Великих Древних Руин, он не смог бы снова испытать это чувство свободы в течение гораздо более длительного времени.
Все смотрели на него сосредоточенными взглядами, с разными выражениями на лицах.
Большая часть их внимания была прикована к Копью Лазурного Дракона в его руке, так как то, что сказал Старый Канг перед смертью, привлекло их внимание.
Артефакт Дракона, то есть артефакт, выкованный из Тела Дракона. Естественно, это было очень мощно. Хотя они чувствовали, что Копье Лазурного Дракона было необычным, когда Ян Кай сражался со Старым Кангом, они не обращали на него особого внимания.
Но когда Старый Кан сказал это, они наконец узнали правду!
Длинное копье излучало слабое Давление Дракона, так что, если это был не Артефакт Дракона, то что же это было? Неудивительно, что когда они прорывались через Прилив Зверей, многие экзотические звери попятились по собственной инициативе. Первоначально они думали, что это было из-за властной силы Ян Кая, но теперь стало очевидно, что это было из-за этого Артефакта Дракона.
На мгновение в глазах многих людей промелькнула тень жадности.
Артефакты драконов были табу во всех частях 3000 миров. Как сказал Старый Кан перед своей смертью, если клан Дракона узнает об этом, Ян Кай будет обречен.
Но опять же, Артефакт Дракона был чрезвычайно редким сокровищем. На Границе Великих Древних Руин Древние Экзотические Звери были почти повсюду, поэтому, если бы у них был этот Артефакт Дракона, во многих случаях он мог бы действовать как сдерживающий фактор, помогая им избежать ненужных проблем.
Но Ян Кай был достаточно силен, чтобы сокрушить и убить Мастера Царства Открытого Неба третьего порядка в одиночку, поэтому, хотя у некоторых людей в данный момент были злые мысли, они не осмелились напасть на него. Увидев, как он сражается со Старым Кангом, кто мог сказать, что они будут его противниками? Вероятность неудачи и цена, которую придется заплатить, была просто слишком высока.
Спустя долгое время Ян Кай наконец успокоил свои эмоции и убрал копье лазурного дракона. Затем он подошел к трупу Старого Канга и обыскал его, прежде чем забрать его космическое кольцо. Затем он поманил Мэн Хун и остальных: «Пошли».
Оставаться здесь на долгое время было неуместно, так как это навлекло бы неприятности. Кто знает, вдруг на них начнут нападать экзотические звери поблизости?
С чего бы членам Провинции Великой Луны возражать? Увидев боевую мощь Ян Кая, они, естественно, чувствовали себя в большей безопасности, сопровождая его.
Но сделав всего несколько шагов, Ян Кай оглянулся и спросил: «Что вы, ребята, делаете?»
Он только попросил жителей Провинции Великой Луны пойти с ним, но не ожидал, что десятки других культиваторов, сбежавших вместе с ним, последуют его примеру.
Толстый молодой человек вышел и объяснил, сложив кулаки и с улыбкой на лице: «Старший брат, независимо от обстоятельств, мы все сражались бок о бок. Можно сказать, что мы разделили жизнь и смерть. Кроме того, Границы Великих Древних Руин чреваты кризисами. Будет лучше, если мы будем держаться вместе. Увидев непобедимую мощь Старшего Брата, я хотел бы следовать за Старшим Братом, возглавляя каждый твой приказ. Наша единственная просьба — безопасно покинуть Великие Границы Древних Руин.
Все позади него кивнули в знак согласия.
Ян Кай взглянул на него и равнодушно ответил: «Нет необходимости. Ты можешь идти, куда хочешь, только не следуй за мной!
Закончив свой кусок, он проигнорировал их и пошел вперед.
«Старший брат… Старший брат, пожалуйста, подождите минутку…» — громко закричал молодой толстяк, преследуя его.
Ян Кай быстро обернулся, когда в его руке внезапно появилось Копье лазурного дракона. Прижав копье к груди молодого толстяка, Ян Кай холодно посмотрел на него и прорычал: «Если ты продолжаешь болтать, не обвиняй этого короля в том, что он пронзил тебя этим копьем».
Молодой толстяк тут же застыл на месте, когда по его лбу скатилась капля холодного пота. Уголок его рта дернулся, прежде чем он поднял руки и взмолился: «Старший брат, пожалуйста, успокойся…»
Ян Кай пристально посмотрел на него и холодно фыркнул, прежде чем убрать копье и повернуться, продолжая идти.
Молодой толстяк вздохнул, наблюдая, как Ян Кай и его группа уходят, как будто он упустил прекрасную возможность. Некоторые люди возмущались, считая, что Ян Кай был слишком высокомерен, но, поскольку он не хотел, чтобы они следовали за ним, они не были достаточно бесстыдны, чтобы преследовать его. Толпа некоторое время переглядывалась, прежде чем разойтись.
Продвинувшись на триста километров, Ян Кай и жители провинции Великой Луны случайно вошли в горную долину. Долина была пышной с зелеными растениями повсюду, наряду с различными экзотическими и красивыми цветами. Здесь было красиво и освежающе, как весенним днем.
Как только они вошли в долину, у всех возникла иллюзия, что они попали в рай. Глаза женщин в группе особенно ярко загорелись, когда они начали осматриваться.
Ян Кай огляделся, прежде чем предложить: «Давайте сделаем здесь перерыв. Брат Мэн, мы с тобой разделимся и разведаем это место, чтобы проверить, нет ли скрытой опасности.
«Хороший!» Мэн Хун согласно кивнул.
Осмотрев долину, они обнаружили, что она не очень большая, простирается всего на несколько километров и в ней отсутствуют устрашающие Зловещие Звери. По крайней мере, это успокаивало напряженные сердца всех.
После того, как они были поглощены Катящимся Туманом Великих Древних Руин, все оказались на Границе Великих Древних Руин, и, прежде чем они смогли отдышаться, на них напал свирепый Звериный Прилив. В этой части Звездного городка жили десятки тысяч человек, но кто знал, сколько из них переживут Звериный прилив?
Неудивительно, что Юэ Хэ сказал, что вход в Границу Великих Древних Руин был одновременно возможностью и катастрофой.
Последняя битва оставила всех морально и физически истощенными, и после того, как они избежали кризиса, истощение наконец настигло их. Каждый из них нашел место, где можно отдохнуть и залечить свои раны.
Ян Кай тоже сел, скрестив ноги, под деревом. Он раскинул перед собой ладони, глядя на них; погружен в свои мысли.
Хотя прошло совсем немного времени с тех пор, как он вошел в Границу Великих Древних Руин, казалось, что уже прошел год или два. Время от времени он был свидетелем того, как культиваторы Царства Императора сражались во Внешней Вселенной, но не так много, как сегодня.
Что привело его к открытию, которого он раньше не замечал.
Мастера Царства Императора Внешней Вселенной, сконденсировавшие свои Печати Дао, смогли использовать свои Инь, Ян и Пять Элементов, мобилизовав эту силу для использования в битве, тем самым повысив свою боевую эффективность и мастерство.
Внезапно он вспомнил, что Старый Бай сделал что-то подобное еще в Аукционном доме Ветра и Облака, хотя Старый Ю быстро заставил его замолчать. В то время Ян Кай не обращал на это особого внимания.
[Когда я дрался со стариком по фамилии Канг, он сделал что-то подобное.]
[Это должно быть как-то связано с силой моей Печати Дао!]
Ян Кай услышал, как кто-то приближается, когда сладкий аромат щекотал его ноздри. В следующий момент мягкая и нежная фигура села рядом с ним.
Мысли Ян Кая были прерваны, и когда он повернул голову, чтобы посмотреть, он увидел, что Юэ Хэ смотрит на него с улыбкой на лице.
Ян Кай не мог не нахмурить брови: «Что такое?»
Она хитро улыбнулась, как лиса, укравшая курицу. Ян Кай немедленно насторожился, но, поскольку они находились на границе Великих древних руин, он не боялся ее.
Юэ Хэ обняла его колено и прижалась к нему щекой, создавая впечатление молодой девушки, которая ничего не знала о мире и с нетерпением ждала многообещающего будущего. «Почему ты убил этого старика?»
«Что значит почему? Я убил его, потому что он мне не нравился, — нетерпеливо ответил Ян Кай.
— Потому что он ранил меня?
«Хватит обманывать себя!» Ян Кай проигнорировал ее.
Но Юэ Хэ оставался настойчивым. Она подошла ближе, когда ее ароматное дыхание коснулось носа Ян Кая: «Это из-за этого, я прав? Иначе зачем вам его убивать?
— У тебя течка или что? Ян Кай немного потерял дар речи.
Хотя это действительно было частью причины, Ян Кай никогда бы этого не признал. Когда Ревущий Громовой Зверь атаковал, старик по имени Канг без колебаний увернулся, и хотя Юэ Хэ тоже могла это сделать, вместо этого она решила принять удар молнии в лоб.
Она, вероятно, думала, что, если она тоже избежит этого, Ян Кай и другие позади нее наверняка умрут.
Это заставило Ян Кая увидеть ее в новом свете, почувствовав, что она на самом деле не плохой человек.
[Как бы то ни было, именно из-за нее я попал в Границу Великих Древних Руин; иначе я бы встретился с Хозяйкой во Вселенском Храме.]
Думая о ней, Ян Кай прямо спросил: «С ней все в порядке?»
Он только слышал, что Хозяйка получила серьезные ранения и выздоравливает во Вселенском Храме. Он не спрашивал Юэ Хэ о деталях, так как они не были знакомы друг с другом. Более того, он был заключенным, поэтому не имел права задавать вопросы.
Юэ Хэ пренебрежительно сплюнул, насмехаясь: «Конечно, она в порядке. Что-то еще?»
— Она серьезно ранена?
Юэ Хэ некоторое время хранил молчание, прежде чем покачать головой: «Тяжело она или легко ранена, не имеет значения, поскольку вы понятия не имеете о ее способностях. Теперь, когда она нашла убежище во Вселенском Храме, она рано или поздно выздоровеет.
Ян Кай мягко кивнул в знак признания; можно сказать, что тяжесть на его сердце наконец-то спала.
«Вы думаете, что у вас есть время беспокоиться о других? Сначала позаботься о себе». Юэ Хэ ревниво продолжил: «После того, как вы войдете в Границу Великих Древних Руин, вы не сможете уйти, пока она не закроется сама по себе. Боюсь, мы останемся здесь надолго».
Когда она упомянула об этом, Ян Кай немного забеспокоился: «Период, когда эта Великая Граница Древних Руин остается открытой, действительно каждый раз отличается?»
Юэ Хэ медленно кивнул: «Насколько я знаю, это так. Он будет оставаться открытым от десятилетия до века, но даже если он останется открытым в течение столетия, для таких совершенствующихся, как мы, это все равно щелчок пальцами».
