Переводчик: Силавин и Тиа
Проверка перевода: PewPewLazerGun
Редактор и корректор: Leo of Zion Mountain и Dhael Ligerkeys
Ян Кай проигнорировал взгляды и комментарии посторонних и вошел на арену Асура. Его сразу же приветствовал вид Небесного, Земного и Смертного Рейтингов, каждый из которых содержал 100 имен.
Он небрежно просмотрел рейтинг и, конечно же, увидел имя Ю Ло Ша прямо на вершине рейтинга Земли. Оно сияло золотом и выглядело очень ослепительно. Список постоянно менялся. Время от времени одно из имен опускалось в рейтинге, а другие исчезали вовсе. Те имена, которые опустились в рейтинге, принадлежали людям, потерпевшим поражение на Арене Асура, а имена, исчезнувшие из рейтинга, принадлежали людям, погибшим в бою.
Ян Кай внезапно взглянул на нижнюю часть рейтинга смертных и улыбнулся: «Этот паршивец, Цин Шань, чувствует себя неплохо».
На 95-м месте в рейтинге смертных стояло имя Лан Цин Шаня. Три дня назад Ян Кай попросил Лан Цин Шаня и остальных войти на арену Асура для тренировки. Они тут же засучили рукава и приехали уже на следующий день. За последние несколько дней они даже не вернулись в Первую гостиницу. Они практически считали Асуру Арену своим домом.
Всего за три дня Лан Цин Шань поднялся на 95-е место в рейтинге смертных. Это показывало, насколько усердно он сражался. Во время их разговора имя Лан Цин Шаня внезапно подскочило в рейтинге и резко приземлилось на 89-е место. Имя человека, который раньше занимал 89-е место, соскользнуло вниз и остановилось прямо под его именем. В то же время Ян Кай слабо услышал сотрясающий землю рев аплодисментов, доносившийся из угла Арены Асура.
— Ты Ян Кай? Со стороны послышался человеческий голос.
Ян Кай поднял глаза и увидел нескольких молодых людей, одетых как молодые лорды, идущих недалеко. За ними последовали несколько Мастеров Царства Открытого Неба низкого ранга. Казалось бы, они происходили из довольно экстраординарного происхождения. Всего было три человека, и все они были одеты по-разному. Один был одет в черное; один был одет в белое; а другой был одет в зеленое.
Человек, который только что говорил, был Молодым Лордом в зеленом. Он держал в руке складной веер и притворялся учтивым. Пока он говорил, он не мог не бросить несколько блестящих взглядов на Юэ Хэ.
С другой стороны, взгляд Юэ Хэ был острым, как ножи. Она бросила на него злобный взгляд, заставив его смущенно улыбнуться и неохотно отвести взгляд.
— Верно, а ты? Ян Кай вежливо сложил кулак.
Молодой Лорд, одетый в белое, объявил: «Вам не нужно знать, кто мы такие. Все, что вам нужно знать, это то, что наши интересы тесно связаны с вашей сегодняшней победой или поражением».
Ян Кай внезапно понял ситуацию. Эти люди, должно быть, сделали ставки. Пул ставок будет открыт для каждой битвы на Арене Асура, и эти ставки будут иметь разные шансы, чтобы привлечь культиваторов, наблюдающих за азартными играми. Само собой разумеется, что он знал об этом; в конце концов, именно поэтому Пэй Бу Ван неожиданно заработал такую большую сумму денег в прошлый раз. Его сегодняшняя битва с Ю Ло Ша, несомненно, будет иметь такой же аспект.
[Но почему эти люди пришли, чтобы найти меня?] Ян Кай внезапно подумал и с удивлением посмотрел на них: «Может быть, вы трое сделали ставку на мою победу?»
Молодой Лорд в белом ответил без тени вежливости: «В твоих снах. Мы можем происходить из богатых семей и тратить деньги как воду, но мы не настолько глупы, чтобы просто выбрасывать деньги. Зачем нам ставить на твою победу?
Ян Кай разозлился: «Если ты одобряешь Ю Ло Ша, то почему ты пришел ко мне?» [Эти трое больны головой?]
Молодой Лорд в черном поднял руку, чтобы похлопать Ян Кая по плечу, и вздохнул: «Младший брат Ян, мы трое на самом деле восхищаемся твоей смелостью. Мы не можем поверить, что у тебя хватит смелости принять вызов Ю Ло Ша. В наши дни редко встретишь такого смелого молодого человека, как ты. Я слышал, ты победил Ю Ло Ша более десяти лет назад. Это правда?»
Ян Кай кивнул в ответ.
Молодой Лорд в черном еще раз тяжело вздохнул: «Говорят, что можно добиться больших успехов за три дня, а тем более за десять с лишним лет. Лучше не думать о ней так же. Возможно, в прошлом вы выиграли у Ю Ло Ша, но теперь… — он посмотрел на Ян Кая с жалостью и похлопал Ян Кая по плечу: — Усердно работай, чтобы выжить. У тебя будет надежда на будущее, только если ты выживешь!
Ян Кай усмехнулся и не знал, что ответить.
Молодой Лорд в зеленом закрыл складной веер: «Главное не в этом. Суть в том, что вы должны какое-то время выстоять против Ю Луо Ша! Мы втроем держим пари, что ты сможешь устоять перед этой сумасшедшей хотя бы за ароматическую палочку!
Молодой Лорд в белом сказал: «Поскольку у тебя хватило мужества принять Юй Ло Ша, я уверен, что у тебя есть некоторая уверенность в своих силах. Ароматическая палочка подойдет, верно?
Ян Кайю было любопытно: «Ты даже можешь сделать такую ставку?»
Молодой Лорд в черном ответил: «Почему бы и нет? Asura Arena открыла обширный пул ставок, и, хотя шансы ниже, мы все равно можем много заработать, если будем делать большие ставки».
Ян Кай посмотрел на них троих и удивленно воскликнул: «Вы все ставили на то, что я выдержу ароматическую палочку?»
Молодой Лорд в черном выглядел извиняющимся: «Не все из нас. Бьюсь об заклад, ты не выдержишь больше половины ладана. Увидев, как Ян Кай обиженно смотрит на него, он продолжил: «Есть еще хуже. Сюй Тан Тан поставил 3 миллиона таблеток Open Heaven на то, что вы проиграете за десять ходов. Этот парень чокнутый! Итак, младший брат Ян, ты должен сделать все возможное! Ты должен продержаться более десяти ходов… — добавил он тихим голосом, — и проиграть Юй Ло Ша с точностью до половины ладана! Я угощу тебя едой позже!»
Ян Кай был так взбешен, что из его ноздрей шел пар: «Юй Ло Ша послал вас троих сюда, чтобы унизить меня!?»
Трое Молодых Лордов смущенно улыбнулись и быстро ответили: «Конечно, нет».
Ян Кай рявкнул: «Разве никто не ставил на то, что я выиграю !?»
Трое Молодых Лордов обменялись взглядами друг с другом, прежде чем синхронно покачать головами. Они смотрели на Ян Кая, как на сумасшедшего.
Ян Кай улыбнулся и кивнул, но его улыбка не достигла его глаз: «Хорошо, хорошо. Тогда я сделаю все возможное, чтобы не разочаровать вас троих!»
Молодой Лорд в черном просиял от этих слов и сложил кулаки: «Большое спасибо, младший брат Ян! Если ты выживешь сегодня в битве, мы втроем обязательно станем твоими друзьями!»
«Конечно. Конечно.» Ян Кай улыбнулся и кивнул. После этого он расстался с этими тремя. Под руководством одного из людей с Арены Асура он вошел в комнату, чтобы дождаться, пока Арена Асура подготовит поле битвы. Затем он резко повернулся к Пей Бу Вану: «Сколько ты поставил, лавочник Пей?»
Пей Бу Ван издал бессвязный звук, его взгляд немного нервно блуждал, прежде чем он поднял палец.
Ян Кай ярко улыбнулся: «Как долго ты держал пари, что я продержусь?»
Пей Бу Ван выглядел виноватым. Он долго колебался, затем льстиво улыбнулся: «Час».
«Ух ты! Лавочник Пей, вы очень высокого мнения обо мне. Должен ли я поблагодарить вас?
Пей Бу Ван сразу же сказал: «Младший брат Ян, дело не в том, что этот Большой Брат отдает предпочтение постороннему, а не тебе. Просто рост Ю Ло Ша за последние десять лет просто ужасен! Сегодня она намного сильнее, чем тогда. Но я знаю, что ты тоже не обычный парень, Маленький Брат Ян. Я уверен, что вы очень сильно выросли за последние десять лет, так что вы точно сможете продержаться хотя бы час».
«Три к одному!» На мгновение он задумался: «Младший брат Ян, хочешь немного поспорить? Еще есть время. Ничего страшного, даже если вы проиграете битву. Важнее заработать несколько таблеток Open Heaven. Кроме того, сейчас то время, когда вам нужно много ресурсов для выращивания. У тебя не будет другого такого шанса, если ты упустишь этот шанс».
«Три к одному. Это действительно большие шансы». Ян Кай тайно стиснул зубы. Асура Арена явно смотрела на него свысока, предлагая такие шансы. Можно даже сказать, что никто из тех, кто знал об этой битве, вообще не был оптимистичен в отношении его шансов: «Если шансы на то, что я продержусь всего час, так высоки, то шансы на мою победу над Юй Ло Ша должны быть равными. выше, да?»
«Десять к одному!» Пей Бу Ван торжественно ответил: «Это самые высокие шансы, которые Асура Арена когда-либо предлагала в своей истории. Не было прецедента более высокого предложения».
Ян Кай повернулся и посмотрел на Юэ Хэ: «Сколько таблеток открытого неба у нас осталось?»
Юэ Хэ сразу же ответил: «У нас еще более 360 миллионов. Молодой господин, мы собираемся сделать ставку?
«Ставь все!» Он величественно махнул рукой: «Я заставлю Асуру Арену компенсировать мне одежду на спине, вплоть до трусов!»
Юэ Хэ принял заказ и ушел.
Рот Пей Бу Ван приоткрылся от шока. Сначала он был шокирован тем, что у банального культиватора Императорского Царства, такого как Ян Кай, в руках было несколько сотен миллионов таблеток Открытого Неба. Надо сказать, что даже в качестве лавочника Зала Сотни Переработок средства, прошедшие через его руки, не превышали самое большее десятки миллионов.
[Он грабил Пещеру-Рай или Рай за последние несколько лет!? Как он накопил столько таблеток открытого рая!?]
Мгновение спустя он был потрясен тем, насколько решительно Ян Кай решил поставить все эти таблетки открытого неба за один раз.
Только когда Юэ Хэ ушел, он, наконец, пришел в себя и поспешно сказал: «Младший брат Ян, на что ты ставишь!? Нельзя просто наугад делать такую ставку!»
[Это несколько сотен миллионов таблеток Open Heaven! Что, если он проиграет!?] Одна только мысль о такой возможности расстроила Пей Бу Вана.
— Не твое чертово дело! Ян Кай сердито рявкнул.
Пей Бу Ван был не прав, поэтому больше не осмелился сказать ни слова.
Вскоре после этого Юэ Хэ вернулся и сообщил с некоторой неудовлетворенностью: «Молодой мастер, Асура Арена принимает только максимальную ставку в 100 миллионов. Я не могу поспорить больше, чем это. Я попросил Го Цзы Яня и остальных немедленно приехать».
Ян Кай мягко кивнул.
Пока они разговаривали друг с другом, дверь открылась, и в комнату вошел пожилой мужчина. Он окинул взглядом комнату и спросил: «Кто из вас Ян Кай?»
Ян Кай встал: «Я!»
«Пожалуйста, пойдем с этим Старым Мастером. Скоро начнется битва». Сказав это, пожилой мужчина повернулся и пошел вперед.
У Ян Кая не было другого выбора, кроме как следовать за пожилым мужчиной через коридор за коридором, и вскоре он подошел к группе плотно закрытых дверей. Двери были высотой в несколько метров и в этот момент медленно открывались. С открытием этих дверей сотрясающие Землю возгласы, от которых кровь закипает от возбуждения, донеслись из Асура Арены.
«Пожалуйста входите!» Пожилой мужчина махнул вперед.
Ян Кай шагнул вперед и вошел на арену Асура. Он был здесь не в первый раз; однако с тех пор, как он в последний раз приезжал, прошло более десяти лет. Причина, по которой его битва с Ю Ло Ша на этот раз привлекла так много внимания, была также благодаря усердным усилиям Асура Арены.
Поле битвы было настолько огромным, что невозможно было увидеть конец с первого взгляда. Он оказался стоящим на платформе, а в тысяче метров напротив него на другой платформе стояла Юй Ло Ша в обтягивающей одежде, обнажавшей ее изящные изгибы. Она смотрела в этом направлении с пылающим боевым духом.
Двери за ними обоими медленно закрылись, и в то же время внутри Асура Арены активировались многочисленные барьеры. Прозрачный световой барьер покрывал все поле боя, чтобы предотвратить распространение радиоактивных осадков за пределы арены.
После активации барьера окружающая среда всего поля битвы быстро изменилась, когда высокие древние деревья поднялись из земли. Это было странное зрелище. Окружающая среда на Арене Асура будет меняться случайным образом, и Ян Кай знал это более десяти лет. В последний раз, когда он сражался с Ю Ло Ша, их битва произошла в пустыне. На этот раз это был лес.
Вскоре после этого по всей Асуре Арене раздался громкий голос, объясняющий правила. Голос не был ни быстрым, ни медленным, но очень проникновенным. Он отчетливо звучал в ушах, несмотря на крики бесчисленных культиваторов на трибунах.
