Переводчик: Силавин и Тиа
Проверка перевода: PewPewLazerGun
Редактор и корректор: Leo of Zion Mountain и Dhael Ligerkeys
Когда они прошли через городские ворота, один из культиваторов на страже заметил молодого человека и поспешно сложил кулаки в приветствии: «Старший брат У Синь».
Один из молодых совершенствующихся засмеялся: «Старший брат У Синь, ты действительно потрясающий. Ты так легко их поймал. Эти два человека из Изумрудного Громового Города?
Молодой человек покачал головой: «Нет. Это гости из Внешнего мира.
«Посетители Внешнего Мира!?» Все выглядели ошеломленными, услышав эти слова, и с любопытством изучали Ян Кая оценивающим взглядом.
Хотя они жили в Небесной Пещере Кровавых Монстров, все они слышали, как их Старейшины говорили о посетителях Внешнего Мира. Говорили, что каждые несколько сотен лет в этот мир извне приходила группа людей, прежде чем исчезнуть через некоторое время. Тем не менее, только сегодня многие из них впервые увидели, как выглядит посетитель Внешнего мира.
Они обнаружили, что посетители Внешнего мира мало чем отличались от них самих. Более того, этот человек был весь в ранах, так что было видно, что он недавно дрался. С другой стороны, женщина была без сознания. Ее цвет лица был бледным, а аура слабой.
«Достаточно. Тщательно охраняйте это место». Молодой человек махнул рукой, чтобы отпустить остальных, прежде чем повести группу в город.
Улицы в городе были очень просторными, с рядами домов, расположенных в окрестностях. Ян Кай огляделся во время прогулки, но не заметил ничего особенного в этом месте. Он ничем не отличался от городов, которые можно было найти повсюду во внешнем мире.
Под руководством молодого человека они направились прямо к зданию в центре города. Это место, скорее всего, было особняком городского лорда. Молодой человек связался с кем-то, как только они прибыли, и дал краткий отчет о ситуации, прежде чем попросить сообщить об этом городскому лорду, чтобы они могли решить, как поступить с Ян Каем.
Этот человек немедленно вошел в особняк городского лорда; однако вскоре он вернулся с хмурым лицом: «Старший брат Фан, городской лорд в настоящее время находится в отступлении. Ранее она приказала, чтобы ее не беспокоили, кроме как по важному делу. Что бы вы…»
Точно так же Фань У Синь нахмурился, услышав эти слова, и заговорил только после того, как немного поразмышлял в тишине: «В таком случае, пожалуйста, поместите этих двоих под стражу на данный момент. Мы сможем обсудить этот вопрос снова, как только городской лорд выйдет из отступления.
«Большое спасибо, старший брат Фан». Этот человек сжал кулаки.
Фан У Синь быстро привел Ян Кая в подземную тюрьму, где он жестом головы махнул рукой: «Входи».
Ян Кай взглянул на Фань У Синя и ничего не сказал. Неся Цюй Хуа Шаня на руках, он протиснулся в тюрьму. Он не собирался спорить с другой стороной, поскольку в настоящее время он был заключенным. Кроме того, тюрьма, может быть, и меньше, но странных запахов там не было. Это было также очень чисто и даже имело маленькую кровать внутри.
Фань У Синь стоял у двери тюремной камеры и сказал: «Пожалуйста, побудьте в этом месте несколько дней. Городской Лорд встретит вас после того, как она выйдет из отступления.
Ян Кай не ответил. Самой насущной его заботой было лечение ран. Когда он выздоровеет, никто в этом маленьком городке не сможет и пальцем пошевелить против него; поэтому беспокоиться было не о чем. Что еще более важно, другая сторона считала, что он был беспомощен после того, как его сдерживал Фирменный Юань Найл, не понимая, что на него это ни в малейшей степени не повлияло.
Фан У Синь уже собирался повернуться и уйти, когда выражение его глаз внезапно изменилось. Он опустил голову и посмотрел в сторону талии Ян Кая. Затем он протянул руку и схватил висевший там деревянный жетон. Присмотревшись к жетону, он с любопытством спросил: «Где ты это взял?»
Этот жетон был тем, что Хозяйка дала Ян Каю. Вернувшись во дворец посреди озера, Ян Кай сделал блеф и повесил этот жетон на талию, чтобы напугать Божественного Монарха Черного Ворона. С тех пор он бежал, спасая свою жизнь, вместе с Цюй Хуа Шаном, поэтому у него не было времени спрятать ее.
Судя по тому, как говорил Фань У Синь, казалось, что он узнал жетон.
Глаза Ян Кая на мгновение вспыхнули, но, не отвечая на вопрос, он возразил своим собственным: «Что это за жетон?»
Фан У Синь глубоко взглянул на Ян Кая. Нахмурившись, он больше ничего не сказал. Он закрыл дверь и повернулся, чтобы уйти, не возвращая жетон Ян Каю.
Ян Кай не просил вернуть жетон. Это было то, что дала ему Хозяйка, так что он не мог так легко потерять жетон. Ему просто нужно будет вернуть его, как только он оправится от травм.
Положив Цюй Хуа Шаня на маленькую кровать, Ян Кай наконец вздохнул с облегчением.
Эта поездка в Небеса Пещеры Кровавых Монстров полностью утомила его. Помимо первых нескольких дней, когда все было относительно мирно, на него сначала охотился Божественный монарх Черного ворона, а затем преследовал Инь Синь Чжао. И теперь он был заключен в тюрьму в этом месте. Можно сказать, что весь его путь был полон взлетов и падений.
К счастью, у него наконец-то будет покой на следующие несколько дней. С его регенеративными способностями он сможет быстро восстановить большую часть своей силы.
Он положил руку на запястье Цюй Хуа Шан, чтобы проверить состояние ее травм, но результаты заставили его нахмуриться. Ее травмы были довольно тяжелыми, и ее силы были почти полностью истощены. Было очевидно, что она отчаянно пыталась сбежать от Инь Синь Чжао в течение двух дней, пока он был без сознания.
Достав несколько таблеток духа, он съел их сам, прежде чем запихнуть остальные ей в рот.
Кровать была слишком маленькой и могла вместить только одного человека; поэтому Ян Кай перевернулся на кровать и сел, скрестив ноги, у ее изголовья. Затем он положил голову Цюй Хуа Шан к себе на колени и взял ее за запястье одной рукой. Активировав Силу Элемента Дерева в своей Печати Дао, он влил чистую энергию в ее тело, одновременно леча свои собственные раны.
Сила Элемента Дерева, собранная из эссенции Бессмертного Древа, обладала поразительным лечебным эффектом, и менее чем через час Цюй Хуа Шан тихо застонала, а ее ресницы слегка задрожали.
«Старшая сестра Цюй», — мягко позвал Ян Кай.
Длинные ресницы Цюй Хуа Шан затрепетали сильнее, и спустя долгое время она медленно открыла глаза и сразу же подняла голову, чтобы увидеть, как Ян Кай смотрит на нее сверху вниз. Моргая, она спросила: «Младший брат, мы мертвы?»
«Нет. Мы живы и здоровы». Он улыбнулся.
— Неудивительно, что это так больно. Она выдавила из себя улыбку, но лицо ее все еще было бледным, как лист бумаги.
Ян Кай покачал головой и слегка упрекнул: «Раз ты проснулась, старшая сестра, то не отвлекайся. Вашим главным приоритетом должно быть лечение травм».
Слабо кивнув, она закрыла глаза и начала крутить какое-то Тайное Искусство. Она могла ясно ощутить мощную и энергичную силу, втекающую в ее тело через ладонь Ян Кая. Куда бы ни текла эта энергия, ее раны заживали с невообразимой скоростью. Сначала она думала, что ей потребуется один или два месяца, чтобы выздороветь; однако, судя по текущей ситуации, это не займет больше нескольких дней. Следовательно, она была тайно поражена тем, насколько высоким, должно быть, был сконденсирован Орден Силы Элемента Дерева, Ян Кай.
Возможно, она сама не сконденсировала элемент седьмого порядка, но она была уверена, что то, что она испытывала, не было чем-то, что могла совершить Сила седьмого порядка. Элемент дерева седьмого порядка просто не обладал бы такими удивительными регенеративными свойствами. [Это восьмой порядок? Или даже… девятый орден? Что же уплотнил для него Младший Брат, чтобы получить такую ужасающе мощную Силу Элемента Дерева!?]
Прошло еще полдня, и ее щеки стали намного румянее, чем раньше, а ее аура несколько стабилизировалась. Только в этот момент она поняла, что все это время спала на коленях Ян Кая. Более того, они даже делили маленькую кровать в крошечной каменной комнате.
«Младший брат, что это за место?» — спросила она с любопытством.
Он ответил: «В городе».
«Город?»
«Эн». Он кивнул: «В Небесной Пещере Кровавых Монстров много туземцев, и это место является одним из городов, где проживает группа туземцев. Нас схватили и привезли сюда».
— Значит, мы не заключенные? — удивленно воскликнула она. [Что же произошло после того, как я потерял сознание? Как мы попали в плен к туземцам?]
«Наверное.» Ян Кай усмехнулся.
«Что же нам теперь делать?» Выражение ее лица изменилось. [Кто знает, есть ли у этих туземцев какие-то злые намерения по отношению к нам?]
— Раз мы уже здесь, то мы могли бы также посмотреть, как все будет развиваться. Давайте пока сосредоточимся на восстановлении. Что они могут сделать с нами, когда мы полностью выздоровеем?»
Она нахмурилась и с тревогой сказала: «Я беспокоюсь, что они могут что-то сделать с нами до того, как мы полностью выздоровеем. Нет, мы не можем просто ничего не делать и ждать смерти. Младший брат, пожалуйста, совершенствуйся вместе со мной».
Глаза Ян Кая вылезли из орбит, когда он уставился на нее, потеряв дар речи: «Старшая сестра, ты снова бредишь».
Она тут же возразила: «Не смей снова нокаутировать меня!»
В последний раз, когда она упомянула что-то подобное, Ян Кай без колебаний лишил ее сознания; поэтому она сразу же насторожилась, услышав эти слова.
Ян Кай был действительно раздражен, когда проворчал: «Какое отношение наша текущая ситуация имеет к совместному совершенствованию?»
«Как ученица Небесной Пещеры Инь-Ян, я совершенствовала Секретную Технику Инь-Ян с самого детства. Если мы займемся Культивированием Союза Инь-Ян, то сможем восстановиться еще быстрее».
«Даже без этого наше выздоровление не замедлится». Ян Кай усмехнулся.
— Но время сейчас имеет решающее значение, младший брат.
Ян Кай на мгновение замолчал, прежде чем строго ответил: «Старшая сестра, культивирование союза Инь-Ян следует проводить только между людьми, которые глубоко любят друг друга. Это важное жизненное событие; вам следует хорошенько обдумать это».
«Конечно, я это знаю! Младший брат, ты отличный кандидат!» Она смотрела на него ясными глазами. Просто ее обворожительная красота вдобавок к ослабленному состоянию делала ее еще более привлекательной, чем когда-либо.
На него смотрели так пристально, что он не мог не чувствовать себя неловко. Таким образом, он отвел взгляд и пробормотал: «Включая встречу здесь, в Небесах Пещеры Кровавых Монстров, мы с тобой встречались только дважды, старшая сестра. Вы не знаете, что я за человек. В то же время я не уверен, какой характер у старшей сестры. С такой безлюбовной основой, как мы сможем плавно смешаться друг с другом и выполнить что-то вроде Культивирования Союза Инь-Ян?»
«Чувства можно медленно взращивать в будущем, — уверенно сказала она, — я уверена, что ты обязательно влюбишься в меня, как только мы выполним Культивирование Союза Инь-Ян!»
Ян Кай нахмурился и строго сказал: «Старшая сестра, я не говорю о совершенствовании союза Инь-Ян. Я говорю о вашем счастье на всю жизнь. Вы такая красивая и умная, старшая сестра Цюй. Ты должен найти кого-то, кому стоит доверить остаток своей жизни».
Она ответила: «Но я уже нашла его».
Ян Кай был на грани психического срыва, чувствуя, что вообще не может с ней общаться. В чем он мог быть уверен, так это в том, что она испытывала к нему некоторое чувство восхищения, как и он к ней. Но любви между ними точно не было. Как она могла так легко говорить о двойном совершенствовании вместе?
«Младший брат, ты думаешь, что эта старшая сестра — женщина без морали?» — спросила она вдруг.
«Зачем мне?» Он покачал головой. За последние несколько дней общения он более или менее уловил ее личность. Она не была распущенной женщиной. В противном случае она бы не упоминала, что никогда раньше не пробовала мужчину. С ее внешностью, кто мог бы устоять перед ее искушением и соблазнением, если бы она действительно сосредоточилась на этом?
Она расплылась в широкой улыбке: «В таком случае, почему ты отказываешься совершенствоваться со мной, младший брат?»
Разговор прошел полный круг и снова вернулся к этой теме, поэтому Ян Кай ответил на ее вопрос одним из своих: «Старшая сестра, почему ты так настаиваешь на совершенствовании со мной?»
Цюй Хуа Шан сделал паузу, прежде чем объяснить: «Рано или поздно мне придется кого-нибудь найти. Младший брат Ян — выдающийся человек. Я больше никогда не найду такого, как ты, если позволю тебе ускользнуть. Вы не понимаете. То, что я культивирую, — это Бессердечное Дао».
«Бессердечный Дао?»
Она кивнула: «Как ученица Небесной Пещеры Инь-Ян, я должна сначала развивать сердце, чтобы продвинуться в Царство Открытых Небес. Мы можем культивировать либо Сердечное Дао, либо Бессердечное Дао. И я культивирую последнее».
