Переводчик: Силавин и Джон
Проверка перевода: PewPewLazerGun
Редактор и корректор: Leo of Zion Mountain и Dhael Ligerkeys
Молодой мужчина и женщина стояли рядом друг с другом у входа в Город Семи Звезд. Когда они смотрели на улицы, заполненные людьми, они впадали в ошеломленное состояние.
Прошло тринадцать лет с тех пор, как они покинули это место, и за это время город преобразился до неузнаваемости. Город стал намного больше, и теперь он был наполнен шумом.
Город Семь Звезд был построен как город-спутник Секты Семи Звезд. В прошлом Секта Семи Звезд была обычной сектой второго класса, и, хотя она была довольно известна в окружающем радиусе 1000 километров, за пределами этой территории она была в основном незначительной.
Однако после вербовки учеников, когда появление Предка потрясло весь мир, Секта Семи Звезд напрямую стала одной из сект первого класса на Континенте Пустоты. Поскольку теперь секта была известна, она могла привлечь больше людей. В результате город Семи Звезд стал более процветающим.
Молодой человек глубоко вздохнул, так как немного нервничал.
Хотя он попросил Мяо Фэй Пина, который время от времени спускался с горы, отправить несколько писем его матери и бабушке, и он знал, что с ними все в порядке, лично он еще не видел этого.
Он был еще маленьким мальчиком, когда ушел из дома, но теперь он был взрослым, который отправился в свое путешествие в Боевом Дао. Он задавался вопросом, узнают ли его мать и бабушка по-прежнему.
«Старший брат Е Бай». Чжао Я, казалось, смогла обнаружить изменение в его эмоциях, когда она наклонилась к нему и взяла его за руку.
«Пойдем.» Чжао Е Бай глубоко вздохнула и двинулась вперед рядом с Чжао Я.
Вскоре они остановились как вкопанные перед магазином.
Несмотря на то, что это было небольшое место, это было довольно шумно. Небольшое количество столов внутри магазина было занято, и даже столики снаружи были заполнены. К тому же в очереди стояло много людей.
— Это место, верно? Чжао Я огляделась, поскольку она была неуверенна.
Она вспомнила, что, когда они были детьми, дядя Ян каждый день устраивал здесь свой киоск. Когда их преследовали Мяо Фей Пин и другие дети, они прокрадывались под тележку дяди Яна и ждали, пока их преследователи не уйдут, прежде чем осмелились выйти. После этого дядя Ян давал каждому по сладкой рисовой клецке, которая была для них лучшей едой в мире.
Теперь тележки нигде не было видно, так как ее заменил этот магазин.
— Это место. Чжао Е Бай закрыл глаза и глубоко вздохнул. Хотя прошло уже тринадцать лет, он никогда не забудет знакомый запах супа и сладких рисовых клецок.
По словам Мяо Фэй Пина, его мать и бабушка накопили немного денег и купили магазин, где продавались сладкие рисовые клецки. Их бизнес явно процветал.
Когда он снова открыл глаза, Чжао Е Бай увидел двух женщин, занятых работой. Одна из женщин отвернулась от них, когда жарила сладкие рисовые клецки на углях, в то время как другая женщина убирала миски и палочки для еды, оставленные покупателями.
Словно почувствовав что-то, женщина, которая мыла посуду, посмотрела на дверь.
Когда их взгляды встретились, глаза Чжао Е Бая покраснели, и он прикрыл рот рукой, чтобы не расплакаться.
Женщина на мгновение испугалась, затем выражение ее лица сменилось недоверием. Она поставила миски и вышла из магазина с трясущейся фигурой, прежде чем протянуть руки.
«Сяо Бай?» Женщина гладила лицо Чжао Е Бай, думая, что ей снится.
«Мать!» Чжао Е Бай фыркнула: «Я вернулась».
Бабушка, которая была занята в магазине, повернула голову и увидела женщину, обнимающую Чжао Е Бая и Чжао Я, и все они плакали от радости.
Поскольку Чжао Е Бай и Чжао Я вернулись, они решили закрыть магазин пораньше. Это разочаровало клиентов, выстроившихся в очередь за сладкими рисовыми клецками; однако люди в городе знали, что дети хозяйки были учениками Секты Семи Звезд, а их Учитель был Предком вышеупомянутой Секты. Следовательно, даже если они были разочарованы, они не осмелились высказать свои претензии.
Когда на них спустилась тьма, бабушка Чжоу и Юй Лу приготовили много праздничных блюд, большинство из которых были съедены Чжао Е Бай.
«Мама, когда Мяо Фэй Пин сказал, что ты ничуть не изменилась за эти годы, я не очень-то ему поверила. Но теперь кажется, что он говорил правду. Набивая рот едой, Чжао Е Бай с изумлением смотрел на свою Мать.
Прошло тринадцать лет, но его Мать по-прежнему выглядела точно такой, какой он ее помнил. Она как будто не постарела ни на день.
Юй Лу коснулась своего лица и бросила взгляд на сына: «Я совсем не изменилась? Сейчас я выгляжу намного старше».
— Это неправда, тетя Лу. Чжао Я покачала головой: «Я помню, что ты выглядела именно так, когда я была маленькой девочкой. Если мы сейчас выйдем вместе, никто не поверит, что мы Мать и Дочь. Они, естественно, подумают, что мы сестры.
— Перестаньте льстить мне, маленькие. Ю Лу низко опустила голову и усмехнулась.
Она знала, что ее красота может привлечь непрошенное внимание; поэтому, после того как она отправила Чжао Е Бая и Чжао Я в секту Семи Звезд в прошлом, она всегда закрывала лицо вуалью, когда помогала бабушке в киоске. Она не осмелилась бы показать свое лицо на публике.
Несмотря на это, она по-прежнему привлекала внимание некоторых развратных мужчин, проходивших мимо. Однако любой, кто посмеет оскорбить или осквернить ее, будет страдать от всевозможных трагедий еще до того, как выйдет из Города Семи Звезд.
Более того, это были не единичные случаи. Как только стало известно, ни у кого не хватило смелости снова сказать ей что-нибудь невежливое. Лишь некоторое время спустя она узнала, что ее дочери посчастливилось стать ученицей секты Предков Семи Звезд. Юй Лу считала, что именно по этой причине люди из секты Семи Звезд тайно защищали ее. Этим несчастным людям, должно быть, преподали урок старшие эксперты секты.
Вот почему она, наконец, набралась смелости открыть свое лицо.
— Все, что тебя волнует, — это твоя Мать. Ты забыл обо мне?» Бабушка Чжоу выглядела недовольной.
Чжао Е Бай поспешно сказала: «Это неправда, бабушка. По сравнению с моей Матерью, твое преображение просто шокирует!»
Чжао Я продолжала кивать в сторону: «Ты помолодела как минимум на сорок лет, бабушка!»
Когда они ушли из дома в прошлом, бабушка Чжоу была старой и слабой. Прошло тринадцать лет, но бабушка не постарела, а помолодела. Ее седые волосы стали черными, и у нее больше не было горбуна. Хотя ей было уже за 100 лет, те, кто не знал ее реального возраста, могли подумать, что это женщина лет пятидесяти или шестидесяти.
«Бабушка, что ты и моя мама ели все эти годы?» — с любопытством спросил Чжао Е Бай.
По мере того, как культивирование увеличивается, они могут обратить свое старение вспять и оставаться молодыми до конца своей жизни. Тем не менее, мать и бабушка Чжао Е Бая, очевидно, были смертными, которые никогда раньше не совершенствовались. Он не мог понять, что один из них ничуть не изменился, а другой помолодел.
Бабушка расхохоталась: «Что еще мы будем есть, кроме какой-нибудь простой еды? Мы с твоей мамой тоже понятия не имеем, что происходит. Ходят слухи, что наши сладкие рисовые клецки заставляют нас оставаться молодыми. Вот почему дела идут так хорошо».
— Это как-то связано со сладкими рисовыми клецками? Чжао Е Бай задумался.
Бабушка взяла немного еды и снова наполнила миску Чжао Е Бай: «Конечно, это не имеет ничего общего со сладкими рисовыми клецками. Они сделаны из обычного риса. Зачем им сохранять нашу молодость?»
Чжао Я хихикнула: «Я не знаю, могут ли сладкие рисовые клецки сохранить вашу молодость, но у меня есть несколько фруктов, которые определенно могут помочь продлить вашу жизнь».
Закончив свои слова, она выудила восемь духовных плодов из своего космического кольца. Четыре из них были отданы ее матери, а остальные четыре — бабушке Чжоу.
«Эти фрукты прекрасны». Юй Лу пристально смотрела на Духовные плоды, чья кожа была прозрачной, а внутри них можно было увидеть лучи света. Более того, плоды источали экзотический аромат, из-за чего казались очень аппетитными.
Бабушка Чжоу спросила: «Откуда ты это взял? Они должны быть дорогими».
«Они росли на дереве на горе. Я выбрал их. Они совсем не ценны. Поторопитесь и съешьте их, тетя Лу, бабушка. Плоды полезны для вас».
Тем временем на Пике Созвездия Секты Семи Звезд Мяо Фэй Пин был весь избит и ушиблен. На этом Пике Духа проживал старейшина Гуань Цянь Син.
Спасаясь бегством, Мяо Фэй Пин громким голосом умолял о пощаде: «Прости меня, Мастер! Пожалуйста, перестань меня бить! Ты убиваешь меня!»
Несмотря на свою ловкость, он не смог избавиться от своего Учителя.
Гуань Цянь Син держал стержень, держась рядом с Мяо Фэй Пин, как тень. Когда он несколько раз ударил своего ученика громкими стуками, он проревел: «Ты непослушный сопляк! Вы знаете, как тяжело мне было выращивать это фруктовое дерево? Потребовалось десять лет, чтобы зацвести, десять лет, чтобы принести плоды, и еще десять лет, прежде чем плоды созрели! Всего было всего восемнадцать фруктов, но эта маленькая девочка сорвала сразу двенадцать из них! Ты знаешь, какую боль я чувствую? Мое сердце обливается кровью, когда я просто думаю об этом!»
Прикрывая голову, Мяо Фэй Пин возразил: «Поскольку вы знаете, что это Чжао Я собирала фрукты, вы должны избить ее вместо меня!»
Гуань Цянь Син рявкнул: «Избить ее? Я бы даже осмелился!? Более того, Чжао Я редко выходит за пределы Пика Лазурного Нефрита! Если бы ты не показал ей это, она бы не узнала, что у меня есть такие фрукты! Конечно, я должен побить тебя за это!
Мяо Фэй Пин потерял дар речи. Поскольку он не мог бежать, он решил развернуться и упасть на колени. Глядя на Гуань Цянь Сина с жалким лицом, он воскликнул: «Учитель, плоды действительно драгоценны, но я ваш единственный ученик Наследия, не должен ли я быть еще более ценным? Ты получишь новые плоды еще через тридцать лет, но если ты убьешь меня, где ты будешь искать нового Ученика с такими исключительными способностями?»
Подняв жезл, Гуань Цянь Син на мгновение замолчал.
Мяо Фэй Пин положил указательные пальцы на уголки рта и приподнялся, выдавив улыбку, которая была еще более уродливой, чем если бы он плакал: «Вы не думаете, что я прав, Мастер?»
«Ерунда!» Гуань Цянь Син снова ударил его жезлом: «Плоды действительно исчезли, и ты не умрешь после нескольких ударов! Прямо сейчас я должен излить свой гнев!»
Мяо Фэй Пин поспешно поднялся на ноги и бросился с горы. Убегая, он закричал: «Мастер секты, спасите меня!»
Чжао Е Бай и Чжао Я остались в Городе Семи Звезд на месяц.
Вместо того, чтобы говорить о страданиях, которые он пережил в горах, Чжао Е Бай рассказал своей Матери только об интересных вещах, свидетелем которых он был. Он также сказал, что теперь он может совершенствоваться, поэтому однажды он определенно станет сильным культиватором. Юй Лу внимательно слушала его, с любовью глядя на своих детей.
Она никак не ожидала, что, овдовев, сможет увидеть, как ее дети вырастут прекрасными взрослыми. Вспоминая, она не могла не вспомнить бурную ночь двадцать лет назад. Время пролетело так быстро, и казалось, что все произошло только вчера.
Через месяц Чжао Е Бай и Чжао Я были готовы уйти.
Их миссия заключалась в том, чтобы исследовать внешний мир, поэтому, хотя они и сопротивлялись, они не могли оставаться в Городе Семи Звезд навсегда.
На въезде в город Юй Лу и бабушка провожали их, много напоминая.
«Пойдем со мной, Сяо Я». Юй Лу внезапно поманил Чжао Я и отошел в сторону.
Приблизившись к ней, Чжао Я спросила: «Что случилось, тетя Лу?»
Юй Лу вытащила из рукава носовой платок, в котором что-то было, и передала ей: «Я съела два фрукта, которые ты мне дал, и сохранила оставшиеся два. Если на этот раз вы сможете встретить своего дядю Яна в поездке, передайте ему фрукты. Если ты его не видишь… ты должна сама съесть фрукты.
