Переводчик: Силавин и Джон
Проверка перевода: PewPewLazerGun
Редактор и корректор: Leo of Zion Mountain и Dhael Ligerkeys
Услышав это, Ян Кай вспомнил, что в то время за Фэн Ченг Си прятался молодой человек с мечом. У молодого человека и Фэн Ченг Си были похожие телосложения. Хотя их темпераменты были разными, молодому человеку оставалось только переодеться и промолчать. Люди, не знакомые с Фэн Ченг Си, не узнают.
Более того, несмотря на то, что Фэн Ченг Си был Молодым Лордом Города, он вернулся в город только недавно. Немногие люди в Городе Белого Нефрита могли узнать его, не говоря уже о том, чтобы быть с ним знакомым.
Никто не мог ожидать, что в день собственной свадьбы жених велит своему слуге переодеться им и отправиться вместо него в дом невесты. С другой стороны, он помогал другому мужчине бежать с невестой.
«Зачем ты это делаешь, старший брат Фэн?» — недоуменно спросил Ян Кай. В последний раз, когда они встретились в Храме Благодарности, они были довольно враждебны друг другу; поэтому, когда Ян Кай предположил, что события последних трех дней как-то связаны с Фэн Ченг Си, он не мог в это поверить.
Фэн Ченг Си не ответил прямо на его вопрос; вместо этого он спросил: «Знаешь ли ты, как долго я пробыл в этом мире, Младший Брат?»
Подумав, Ян Кай ответил: «Боевая тетя Ю сказала мне, что вы пришли вскоре после старшей сестры Цюй. Предположительно, прошло семь или восемь лет.
Фэн Ченг Си кивнул: «Правильно. Прошло около восьми лет. В течение этого периода времени я не переставал искать младшую сестру Цюй, но только несколько месяцев назад я наконец нашел ее. В то время вы были пропитаны кровью, когда стояли перед ней, чтобы защитить ее. Хотя она была смущена, она не пострадала ни капельки. Мир Самсары — интересное место. Поскольку боевая тётя Ю послала тебя сюда, она, должно быть, рассказала тебе о его чудесах.
«Что ты конкретно имеешь ввиду?»
Фэн Ченг Си с улыбкой посмотрел на него и указал на свою грудь: «Искренность имеет первостепенное значение в этом месте. Чем искреннее человек, тем больше вероятность того, что его желание будет исполнено. Когда я впервые встретил младшую сестру Цюй несколько месяцев назад, я посетовал, что жизнь несправедлива ко мне. Я пришел сюда за несколько лет до тебя, но ты был первым, кто подошел к ней и защитил ее. Небесный Путь действительно может быть жестоким. Однако, подумав, я понял, что это одно из чудес мира сансары».
«Пожалуйста, просвети меня, старший брат», — скромно сказал Ян Кай.
Фэн Ченг Си объяснил: «Вы пришли сюда за младшей сестрой Цюй. Хотя она потеряла память во время реинкарнации, созданный ею сердечный барьер имеет какое-то отношение к вам; поэтому, даже если вы опоздали на игру, вы все равно могли бы сразу появиться рядом с ней и иметь шанс завоевать ее сердце. С другой стороны, я другой. Я пришел сюда, чтобы выполнять приказы своего заслуженного мастера, поэтому мне не удалось достичь своей цели, несмотря на то, что я здесь уже несколько лет. У меня был бы шанс, если бы ты никогда не появился, но, тем не менее, поскольку ты здесь, я могу быть только фольгой. Полагаю, именно поэтому у меня внезапно возникло желание вернуться в Город Белого Нефрита несколько месяцев назад.
Ян Кай погрузился в свои мысли.
Фэн Ченг Си продолжил: «Искренность повлияет на события, происходящие в этом мире сансары. Младшей сестре Цюй посчастливилось иметь такого человека, как ты, который готов защитить ее, даже если на карту поставлена твоя жизнь. Я верю, что даже если вы двое столкнетесь с такой же опасностью в настоящих 3000 мирах, вы все равно примете такое же решение и никогда не предадите ее. Поэтому в этой жизни мне бессмысленно оставаться здесь. Поступить так будет против моего истинного сердца».
Ян Кай поприветствовал его: «Большое спасибо за помощь, старший брат».
Фэн Ченг Си махнул рукой: «Нет нужды меня благодарить. Я только что понял, что мне следует делать; тем не менее, вы должны работать больше. Хотя я понятия не имею, какой сердечный барьер установила для себя младшая сестра Цюй, полагаю, пройти тесты будет непросто. Если вы не поможете ей разрушить Барьер Сердца, она навсегда потеряется в Павильоне Самсары. Если это произойдет, Инь-Янская пещера Небес не отпустит тебя.
— Я сделаю все возможное, чтобы вывезти ее отсюда в целости и сохранности.
«Это к лучшему». Фэн Ченг Си кивнул.
— Однако у меня есть еще одна вещь, которую я хочу спросить у вас.
«Вперед, продолжать.»
Ян Кай взглянул на карету: «Кажется, мне до сих пор не удалось помочь старшей сестре Цюй разрушить сердечный барьер. Что я могу сделать, чтобы восстановить ее память?»
Фэн Ченг Си ответил с улыбкой: «У всех по-разному. На самом деле, вы уже сделали более чем достаточно, но младшая сестра Цюй до сих пор не вернула себе память. Похоже, ее ожидания от вас довольно высоки, так что вам придется постараться. Я тоже протяну тебе руку.
Услышав это, Ян Кай нахмурился. Конечно, он будет усердно работать, но другой мужчина не уточнил, сколько ему еще предстоит сделать; вместо этого он почувствовал, что улыбка Фэн Ченг Си была несколько зловещей, особенно когда последний сказал, что протянет руку Ян Каю.
Ян Кай чувствовал, что должно произойти что-то ужасное.
«Кроме того, это Особняк Городского Лорда, который сотрудничает с Пиком Скрытых Сокровищ, — сказал Фэн Ченг Си, — Это также договоренность Особняка Городского Лорда, что вы подверглись нападению во время сопровождения товаров».
— У меня уже было такое предположение. Ян Кай опустил голову.
Фэн Ченг Си удивился: «Кажется, ты видел все насквозь».
Ян Кай бесстрастно ответил: «Несколько месяцев назад те, кто из пика скрытых сокровищ, легко ворвались в поместье Мэн, в то время как солдаты из особняка городского лорда необычно медленно реагировали. Это само по себе было нелепо. Если бы Белый Нефритовый Город всегда был таким небезопасным, Особняк Городского Лорда давно бы потерял свою власть.
Фэн Ченг Си кивнул: «Действительно. Семья Мэн чрезвычайно богата, поэтому Особняк городского лорда хотел бы иметь свою долю. Вот почему они работали с Пиком Скрытых Сокровищ, чтобы похитить Старейшую Юную Леди, чтобы они могли поговорить с Мэн Де Е. В то время мне довелось вернуться в Город Белого Нефрита. Когда я услышал об этом, первая мысль, которая пришла мне в голову, была, что она может быть той, кого я искал. Поэтому я взял на себя инициативу повести солдат в погоню за бандитами; однако в то время было слишком поздно. Прошла одна ночь с тех пор, как Второй Управляющий Пика Скрытых Сокровищ забрал Старейшую Юную Леди, поэтому, даже если бы я побежал за ними, у меня не было бы шанса спасти ее.
Затем он добавил: «Однако никто не мог ожидать, что там будет личный охранник внешнего двора из поместья Мэн, который рисковал своей жизнью, чтобы защитить Старшую юную леди, и упорствовал, пока солдаты из Белого Нефритового города не пришли на помощь. В этом случае план между Особняком Городского Лорда и Пиком Скрытых Сокровищ был сорван. Оставшись без выбора, я должен был лично сделать предложение руки и сердца Старейшей юной леди. Если бы мы могли пожениться, особняк городского лорда смог бы заполучить богатство семьи Мэн, учитывая их власть.
Далее он сказал: «Мэн Дэ Е полностью осознает это, но он не может сопротивляться. Более того, я молодой человек с многообещающим будущим, так что я более чем достаточно хорош, чтобы быть его зятем, а старшая молодая леди достаточно зрела, чтобы выйти замуж. Поэтому он решил просто согласиться на это».
Ян Кай кивнул, поскольку все было именно так, как он предполагал.
Связью между поместьем Мэн и Пиком Скрытых Сокровищ был Особняк Городского Лорда, поэтому Фэн Ченг Си знал о том, что происходило за кулисами.
Согласившись с предложением, Мэн Дэ Е сказал Ян Каю и Инь Чжи Юну сопроводить некоторые товары в другой город, в то время как поместье Мэн предоставило некоторую информацию тем из особняка городского лорда, которые затем свяжутся с Пиком Скрытых Сокровищ, чтобы два из них убиты.
Тем не менее, никто не мог ожидать, что Ян Кай не был уроженцем этого мира; вместо этого он был Мастером Царства Открытых Небес Шестого Ордена, который воплотился в этом месте, поэтому у него были некоторые навыки и сила, которые были просто невообразимы для других здесь.
«Большое спасибо, что просветили меня, старший брат». Ян Кай сложил кулак. Только в этот момент он понял то, что озадачивало его.
— Ладно, нам пора прекратить разговор. Вы должны бежать сейчас. Должно быть, в поместье Мэн царит хаос, и скоро они придут за тобой. Фэн Ченг Си махнул рукой.
Ян Кай снова поблагодарил его и запрыгнул в карету, прежде чем погнать лошадей вперед.
Конечно, Мэн Ру и Цянь Цянь, находившиеся в вагоне, должны были слышать их разговор только что, но Мэн Ру ничего не спрашивал. Будучи служанкой, Цянь Цянь, естественно, не была бы любопытной.
Тем временем не только поместье Мэн, но и весь Белый Нефритовый Город был в хаосе.
Невеста пропала в день свадьбы. Молодой человек, сменивший Фэн Чэн Си, чтобы отправиться в поместье Мэн, был весь в холодном поту, так как не знал, что делать.
Выражение лица Мэн Дэ Е было таким же мрачным, как погода перед бурей. Люди вокруг него едва могли дышать.
Только что они вылили на Куйэр таз с холодной водой, чтобы разбудить ее. Узнав, что это Ян Кай забрал Мэн Ру, Мэн Дэ Е пришла в ярость. Он приказал личным телохранителям поместья Мэн преследовать их. Они должны захватить его независимо от того, жив он или мертв.
Не было никаких сомнений в том, что поместье Мэн было смущено, поскольку такой инцидент произошел в день свадьбы их старшей молодой леди.
Это было не менее унизительно и для особняка городского лорда. Они работали вместе и вскоре нашли некоторые следы, а через час большая группа людей отправилась из Белого Нефритового Города, следуя по следам, чтобы выследить их.
Скорость, с которой повозка двигалась вперед, была низкой, поэтому и Ян Кай, и Мэн Ру знали, что рано или поздно их поймают.
Что удивило Ян Кая, так это то, что перед ними были люди, которые пытались их остановить.
Как будто они уже ожидали, что Ян Кай приедет сюда, они были хорошо подготовлены, так как несколько десятков всадников ринулись вперед. Ян Кай сразу понял, что это солдаты из особняка городского лорда.
Когда он вспомнил коварную улыбку Фэн Ченг Си, ему захотелось выругаться.
Только Фэн Ченг Си был в состоянии сделать это.
Ян Кай понятия не имел, что у него на уме. Ранее Фэн Ченг Си откровенно поговорил с ним и сказал, что откажется от участия в соревнованиях; однако в этот момент он привел нескольких людей, чтобы перехватить Ян Кая.
Чего он пытался добиться?
Маловероятно, чтобы обитатели Небесной Пещеры Инь-Ян были такими лицемерными; более того, Фэн Ченг Си казался искренним, когда говорил эти слова. Ян Кай считал, что он не лгал.
Там было несколько десятков человек, поэтому, если бы Ян Кай был один, он мог бы выбрать, сражаться с ними или бежать; однако, когда за ним стояли Мэн Ру и Цянь Цянь, у него не было выбора.
Убив рыцарей, пытавшихся преградить ему путь, он развернул лошадей и направился в другом направлении.
Эти люди, должно быть, слышали, что Ян Кай был сильным, поэтому они не посмеют снова подойти к нему, потеряв некоторых из своих товарищей. Они лишь преследовали его, соблюдая безопасную дистанцию.
Тем не менее, всего через час другая группа рыцарей, около нескольких десятков человек, подошла прямо к Ян Каю.
Выражение лица Ян Кая помрачнело. Мероприятия Фэн Ченг Си были безупречны, как будто он ожидал всех шагов, которые предпримет Ян Кай.
Эти группы людей пришли в Ян Кай с обеих сторон. Он мог только избегать их, ведя карету в другом направлении.
Когда стемнело, карета остановилась.
Они больше не могли двигаться вперед, так как перед ними был утес. Когда тучи рассеялись, слышно было, как камни катятся по крутому склону.
Лошади были измотаны бегом, поэтому, как только они останавливались, они становились на колени и продолжали фыркать.
Две группы рыцарей численностью более 100 человек собрались вместе и окружили их. Однако они не делали никаких движений, как будто чего-то ждали.
Вскоре Ян Кай узнал, чего они ждали.
У подножия горы мерцали огни факелов, когда подошла еще одна группа людей.
Человек, идущий впереди, был красив и героичен. Он был не кем иным, как Фэн Ченг Си. Патриарх семьи Мэн Мэн Дэ Е также присоединился к ним.
Рыцари разошлись в стороны и открыли проход. Они вдвоем прошли сквозь рыцарей и посмотрели на загнанного в угол Ян Кая. Один из них улыбнулся и подмигнул Ян Каю, в то время как выражение другого было очень мрачным.
