Переводчик: Силавин и Джон
Проверка перевода: PewPewLazerGun
Редактор и корректор: Leo of Zion Mountain и Dhael Ligerkeys
«Старший брат Ян!» Цянь Цянь крикнул с довольной улыбкой: «Спасибо!»
Ян Кай понятия не имел, почему она поблагодарила его, и он не знал, действительно ли она умрет вот так. С учетом сказанного, это был просто мир сансары, в котором она перевоплотилась, так что настоящая она не пострадает, если ее здесь убьют.
Однако он никогда не ожидал, что Тао Лин Ван также пришла в этот мир сансары, и она была рядом с ним без его ведома все это время. В критический момент она даже заблокировала для него смертельный удар мечом своим телом.
И Фэн Чэн Си, и Юй Сян Дье говорили, что искренность имеет первостепенное значение в мире сансары. Чем более искренним был человек, тем больше вероятность того, что его желание будет исполнено.
Кроме того, все, что здесь происходило, отражало истинное сердце человека.
Тао Лин Ван был готов умереть вместо Ян Кая в этом мире сансары; другими словами, она приняла бы такое же решение во внешнем мире, если бы столкнулась с такой же ситуацией.
Ян Кай почувствовал мучительную боль в сердце. Он орудовал своей Саблей Беспокойных Облаков и отсек нападавшему руку. Затем он обвил рукой талию Цянь Цяня и отступил назад.
Когда он посмотрел вниз, то понял, что Цянь Цянь закрыла глаза. Несмотря на след крови в уголке рта, она довольно улыбалась.
Фэн Чэн Си, который, казалось, сошел с ума, выкрикивая приказы своим подчиненным, внезапно испугался и пробормотал: «Младшая сестра Тао?»
Тем не менее, он вскоре понял, что произошло, и горько усмехнулся: «Уважаемый Мастер в конце концов сделал ход, но не только не поймал курицу, но даже потерял при этом свой рис!»
Он не мог представить, как отреагирует его Уважаемый Мастер, узнав о том, что происходит в этом месте, но был уверен, что тому это не понравится.
Смерть Цянь Цяня не дала Ян Каю возможности дышать. Хотя люди из особняка городского лорда были удивлены смелостью и решимостью служанки, в конечном итоге это ничего не изменило.
Прежде чем Ян Кай смог даже положить труп Цянь Цяня, он столкнулся с еще одним раундом атак.
Несмотря на свой гнев, ему некуда было выплеснуть его. Он шатался и с трудом расправлялся с врагами, так как из его ран хлестала кровь.
Мэн Ру взял меч и, стиснув зубы, направил его на врагов, решив сражаться вместе с Ян Каем.
Она никогда раньше ни с кем не дралась, не говоря уже о том, чтобы убить человека; однако, изучая боевые искусства у Ян Кая в течение нескольких месяцев, она заложила прочную основу, поэтому она была в гораздо лучшем состоянии, чем когда Ян Кай спас ее ранее. В то время ей было трудно даже поднять меч.
Тем не менее, в этот момент она выглядела несколько устрашающе, когда держала в руках свой клинок. Кроме того, она была старейшей молодой леди поместья Мэн, а также будущей женой молодого городского лорда, поэтому никто не осмелился убить ее по-настоящему.
Смерть Цянь Цяня, казалось, потрясла Фэн Чэн Си, поэтому, сидя на лошади, он просто посмотрел на небо и вздохнул.
Было уже поздно, а значит, пора все заканчивать. Несмотря на то, что ему не удалось достичь своей цели после пребывания в этом мире в течение нескольких лет, он никогда не терял надежды, поскольку был полон решимости выполнить задание, данное ему его Заслуженным Мастером. Однако в тот момент, когда он осознал свое истинное сердце, он обнаружил, что все, что он действительно чувствовал, было усталостью. Все, что он делал в этом Мире Самсары, казалось не более чем фарсом.
Молодой градоначальник подпрыгнул в воздух и пролетел над всеми, как птица. С ослепительным светом, вспыхнувшим в его оружии, он напал прямо на Ян Кая.
Ян Кай видел нападение и знал, что оно будет фатальным. Хоть он и хотел предотвратить это, он был бессилен сделать это.
Как и в случае с Цянь Цянем, меч пронзил его грудь. Однако Фэн Ченг Си, по-видимому, не собирался его убивать. Меч не пронзил его сердце, что позволило ему выжить.
Ян Кай уже был на последнем издыхании с бесчисленными ранами на теле. Получив удар от атаки, он упал назад и рухнул на руки Мэн Ру.
Несмотря на то, что изо рта у него текла кровь, он с благодарностью посмотрел на Фэн Ченг Си. Внезапно он понял, как он должен был сломать сердечный барьер Цюй Хуа Шаня.
Он также понял, почему Фэн Ченг Си сделал все это.
Фэн Ченг Си ничего не сказал и мягко кивнул.
«Большой брат Ян!» Мэн Ру сказал сдавленным голосом. Она прикрыла рану на его груди своей прекрасной рукой, но не смогла остановить брызнувшую кровь. Вскоре ее рука окрасилась в красный цвет.
Ян Кай взял ее за руку: «Это бесполезно. Прости, что не смог защитить тебя».
Лицо Мэн Ру уже было залито слезами, она неоднократно качала головой: «Это я втянула тебя в это». Она знала, что, учитывая силу Ян Кая, он смог бы сбежать, будь он один, несмотря на то, что его окружало так много людей.
Однако, находясь рядом с ней, он не мог убежать.
Солдаты собрались вокруг него, но не сразу двинулись с места. Они были в ужасе от силы, которую Ян Кай продемонстрировал ранее, но в то же время оплакивали умирающего героя.
Внезапно Мэн Ру перестала плакать и улыбнулась. Погладив мужчину по лицу, она мягко сказала: «Я сожалею о том, что произошло в этой жизни. Позволь мне защитить тебя в следующем!»
Закончив свои слова, она подняла Ян Кая и развернулась, прежде чем без колебаний спрыгнуть со скалы.
В лунном свете они были похожи на двух влюбленных птиц, которые искали вечную свободу.
Когда связанный Мэн Дэ Е увидел это, он мгновенно потерял сознание.
Фэн Ченг Си выдохнул, чувствуя себя измотанным. Все наконец закончилось.
Когда Ян Кай услышал завывание ветра, он начал терять сознание.
Он чувствовал, как его фигура быстро падает, когда эта жизнь, наконец, подходит к концу. Все, что он мог сделать, это ждать, пока Цюй Хуа Шан сломает свой собственный сердечный барьер.
К счастью, Цюй Хуа Шан не заставил его долго ждать. Пока он был в оцепенении, он услышал, как женщина окликнула его: «Младший брат?»
Ян Кай выкашлял немного крови и беспомощно улыбнулся: «К тебе наконец вернулась память, старшая сестра!»
Внезапно Цюй Хуа Шан обняла его крепче, казалось, что она оправилась от шока. Дрожащим голосом она сказала: «Я знала, что с тобой все будет в порядке!»
Прежде чем она начала совершенствоваться в уединении, она услышала, что Ян Кай последовал за гигантским богом-духом, чтобы войти в хаотическую мертвую территорию. Все из Небес Пещеры Инь-Ян были уверены, что он мертв, но она твердо верила, что он все еще жив; поэтому она вошла в павильон самсары и установила сердечный барьер, ожидая, пока он придет за ней.
Это был единственный способ противостоять давлению старейшин секты, которые хотели, чтобы она вышла замуж за другого мужчину.
«Старшая сестра, у нас нет свободного времени. Пожалуйста, скажи мне, сколько еще жизней мне придется искать тебя, — торопливо спросил Ян Кай, вытирая кровь с губ.
Однако Цюй Хуа Шан оставался спокойным и собранным, когда она подмигнула ему: «Угадай».
Ян Кай разрывался между слезами и смехом: «Ты понимаешь, что мы умираем, верно?»
Цюй Хуа Шан фыркнул: «Это будет нелегко, так что тебе придется много работать, хорошо? Однако я могу сказать вам, что первая жизнь самая легкая, но и самая трудная. Я имею в виду, что вы могли легко завоевать сердце Мэн Ру, поэтому для вас все прошло гладко.
Ян Кай смиренно спросил: «Тогда где трудная часть?»
Цюй Хуа Шан улыбнулась: «Сложнее всего было то, что нам придется жить или умереть вместе. Я сказал себе, что только когда тебе удастся достичь этого в первой жизни, мой Сердечный Барьер будет разрушен и моя память восстановится».
Ян Кай кивнул.
Именно из-за этого Барьера Сердца, который она установила, ее память не восстановилась, хотя некоторое время назад он завоевал сердце Мэн Ру.
В тот момент, когда они вместе прыгнули со скалы, им удалось разделить жизнь и смерть, тем самым сломав Сердечный Барьер.
«Однако, чем больше раз мы перевоплощаемся, тем плотнее будут запечатаны наши воспоминания. Это тот же случай для нас обоих. Если вы перевоплощаетесь слишком много раз, вы можете даже потерять себя в этом мире сансары и никогда больше не найти свое истинное «я». Так что, младший брат, ты всегда должен оставаться верным своему сердцу, — торжественно сказал Цюй Хуа Шан.
«Я запомню.» Ян Кай кивнул. Когда он вдруг почувствовал укол в талию, он сделал обиженное выражение лица и спросил: «Что ты делаешь, старшая сестра?»
Цюй Хуа Шан фактически ущипнул его за талию и скрутил ее.
Она перешла черту, обращаясь таким образом с умирающим человеком.
«Хм! Что происходит между тобой и младшей сестрой Тао? Цюй Хуа Шан, казалось, ревновал.
Ян Кай приоткрыл рот, но понятия не имел, как ей это объяснить.
Цюй Хуа Шан спросил: «Младшая сестра Тао, должно быть, Тао Лин Ван, верно?»
Ян Кай кивнул: «Эн». Он не знал, почему Тао Лин Ван также пришел сюда и даже вошел в тот же мир сансары, что и Цюй Хуа Шан.
Внезапно Цюй Хуа Шан издал долгий вздох: «Хотя я понятия не имею, что произошло между вами двумя, она была бы обречена, если бы вы ее не узнали».
«Почему это?» Ян Кай нахмурился.
«Я уверен, что вы знаете кое-что о чудесах павильона Сансары. Ученица, вошедшая в это место, установит себе Барьер Сердца. Если Барьер Сердца не сломается, она навсегда потеряется в этом месте. Мое сердечное препятствие заключалось в том, что я хотел, чтобы ты нашел меня и заставил влюбиться в тебя. Вы знали об этом, поэтому у вас была цель независимо от того, что вы делали. Несмотря на трудности, вы знали, какую цель должны были достичь».
Ян Кай кивнул.
«Сердечный барьер, который она установила, был определенно другим». Цюй Хуа Шан: «Я предполагаю, что сердечный барьер может заключаться в том, что вам пришлось узнать ее, не зная, кто она на самом деле».
Цюй Хуа Шану было нетрудно выдвинуть это предположение; в конце концов, Тао Лин Ван восстановила свою память только после того, как Ян Кай ранее назвал ее «младшей сестрой Тао».
— Что было бы, если бы я ее не узнал? — спросил Ян Кай.
«Все ее воспоминания были запечатаны в Цянь Цянь. Если бы ты не помог ей восстановить память после смерти Цянь Цянь, у нее никогда не было бы шанса проснуться. То же самое было и со мной».
Ян Кай мгновенно покрылся холодным потом, так как почувствовал себя несколько испуганным.
Он не мог понять, почему Тао Лин Ван так поступила, ведь он понятия не имел, что она тоже вошла в Павильон Сансары. Единственная причина, по которой он мог ее узнать, заключалась в том, что Тао Лин Ван и Цянь Цянь были очень похожи по темпераменту.
В то время он был сосредоточен на разрушении сердечного барьера Цюй Хуа Шаня, поэтому не обращал особого внимания на Цянь Цяня. Только когда Цянь Цянь был убит вместо него, он вспомнил все о ней.
— Что она пытается сделать?
«Возможно, она пытается что-то доказать, — покачала головой Цюй Хуа Шан, — женщины иногда могут быть глупыми и неразумными, но ей это удалось, не так ли?»
Тао Лин Ван была готова умереть вместо Ян Кая, и хотя они были в мире сансары, она все равно рисковала своей жизнью, просто придя сюда.
Независимо от того, что Ян Кай думал о ней, теперь он знал, что эта женщина была готова пожертвовать своей жизнью ради него.
«Увидим ли мы ее снова?» — спросил Ян Кай.
«Я не уверен.» Цюй Хуа Шан покачала головой: «Может быть, мы ее и увидим, но я в этом сомневаюсь. Ее сердечный барьер отличается от моего. Вы узнали ее, и она выразила свою искренность. Бессмысленно проходить через то же самое снова».
