Глава 289: Глава 289: Одна вилла на одну кровать
Переводчик: Перевод «Лодка-дракон» Редактор: Перевод «Лодка-дракон»
«Потому что их нет в стране».
«Похоже, на вашей SIM-карте нет службы международных звонков».
Два предложения Чэнь Юя вызвали короткое замыкание в мозгу [Да, я такой великий].
Дело не в том, что телефоны его родителей не работали, а в том, что они не могли принимать внутренние звонки за границу.
Если считать время, его родителям было уже за пятьдесят.
Зачем двум старейшинам без всякой причины уехать за границу?
Если он правильно помнил, его родители имели только среднее образование.
После окончания университета их направили работать на кондитерскую фабрику. Он никогда не слышал, чтобы они знали иностранный язык.
Может быть, они поехали за границу с туристической группой отдыхать?
Это было возможно.
[Да, я считаю, что родителям Великого было за пятьдесят, и они достигли пенсионного возраста.
«Я подожду еще месяц».
«В любом случае, я был нищим столько лет. Не то чтобы я пропустил месяц».
Убедившись, что скоро сможет увидеться с родителями, он лег на траву с подносом в руке и хихикал, вдыхая воздух «свободы».
«Доктор. Чен, в какую страну поехали мои родители?»
Без какой-либо психологической нагрузки, [Да, это лицо Великого было наполнено счастливой улыбкой, которую он никогда раньше не видел.
Сначала он спрашивал, куда путешествовали его родители, а затем расспрашивал их об их положении на протяжении многих лет.
Он не хотел возвращаться и ничего не знать.
Он не мог знать, как быть сыновним, даже если бы захотел.
«Они поехали в США, но не на отдых. Они поехали туда лечиться».
«Хм?»
«Разве ты не говорил, что рак моего отца вылечили в клинике?» [Да, я такой Великий] — в шоке спросил.
«Почему они поехали в США лечиться?»
«Я говорил это», — сказал Чэнь Юй. «Однако я никогда не говорил, что его вылечила местная клиника».
«Клиника за рубежом?»
[Да, я понимаю, что выражение лица Грейтпа было противоречивым, когда он почесал волосы.
Неужели мир так сильно изменился за эти годы?
Раньше зрители думали, что его отца вылечил старый, традиционный врач.
Это было очень правдоподобно.
Ведь в клиниках не было даже надлежащего оборудования для обследования.
Только традиционная медицина может лечить рак без надлежащего оборудования.
«Почему нет?»
«Однако эта клиника — не та клиника», — пожал плечами Чэнь Юй.
«Я называю это клиникой, потому что это привычное название».
«Ее настоящее название — Система здравоохранения клиники Мэйо».
«Здесь вылечили рак вашего отца».
[Да, я такой Великий] был ошарашен.
Он чувствовал, что что-то не так.
«Это больница? Почему имя такое странное?»
Клиника есть клиника; больница была больницей; какова была система здравоохранения клиники?
«Боже мой! Брат, твои родители не обычные люди».
«Хахаха, я умираю от смеха. Итак, это эта клиника. Они действительно хороши в лечении рака».
«Брат, завтра я отвезу тебя к себе домой на месяц. Когда придет время, я попрошу дядю и тетю сэкономить мне на оплате проживания и питании».
«Брат, судьба наверняка подведет тебя».
«Он не беглец. Вероятно, он потерянный молодой мастер.
«Эта клиника – не просто клиника. Если у вашей семьи нет дома в городе первого эшелона и у вас нет богатых родственников, у вас есть 50% шанс достичь вершины в будущем».
Большое количество комментариев заполонило чат, и многие люди в прямой трансляции так смеялись, что чуть не упали в обморок.
Даже многие полицейские не могли удержаться от смеха.
Комментарии из чата не помогли [Да, я такой классный] понять, куда пропали его родители. Напротив, это еще больше смутило его.
«Не дразни меня, пообщайся. Я баллотируюсь двенадцать лет и почти оторвался от общества».
«Только в последние несколько месяцев я снова обрел мобильный телефон и узнал об изменениях в обществе».
Он знал, что все над ним шутят, и не воспринимал это всерьез.
Он честно рассказал в чате, что просто растерялся.
«Хорошо», — Чэнь Юй откашлялся и сказал: «Позвольте мне объяснить вам, пациент».
«Клиника Мэйо — крупное комплексное лечебное учреждение, расположенное в США».
«Он занимает первое место в крупнейших больницах мира круглый год».
«Вы понимаете?»
«Ахалл».
[Да, я такой Великий] подсознательно кивнул и спросил: «Поскольку это больница номер один в мире, она, должно быть, очень дорогая, верно?»
«Это немного дороговато».
Чэнь Юй ответил с горькой улыбкой.
«Не мало, а много».
«Хотя клиника Мэйо является некоммерческой больницей, они взимают плату в долларах США. У жителей США есть медицинская страховка, которая может им возместить расходы, но для иностранцев она обходится недешево».
«В конце концов, именно они устанавливают стандарты и рекомендации больницы».
«Мой родственник заболел раком и принес на лечение в клинику Майо 300 000 юаней. Одна только плата за экзамен потратила все деньги, которые она принесла.
«В этом нет ничего плохого. Это больница номер один в мире. Это дорого, но технологии и научные исследования самые лучшие».
«После стольких слов у меня осталось только одно предложение. Они относятся к своим клиентам как к богам и решают все их потребности».
«Ну, деньги говорят».
«Может быть, в клинике Мэйо есть врач-акупунктура».
«Я уверен, что они составили фальшивый рейтинг и намеренно использовали маркетинг, чтобы повысить свою известность. Единственные врачи, которым я доверяю, — это традиционные врачи».
«Я буду откровенен. Пока у вас есть деньги, вы можете купить все виды лечения, которые люди в настоящее время могут себе позволить».
Большое количество зрителей в США и представителей медицинской индустрии подробно рассказали о происхождении клиники Мэйо и ее различных характеристиках.
«Что?» [Да, я такой Великий] ошарашен и пробормотал: «Это клиника?»
«Он действительно разработан в частной клинике», — сказал Чэнь Юй с улыбкой.
— Поэтому многие привыкли называть его старым именем».
«Доктор. Чен», [Да, я такой замечательный] продолжал спрашивать: «Я видел, как многие зрители говорили, что в этой клинике, нет, лечение в этой больнице чрезвычайно дорогое».
«Мои родители — обычные люди. Откуда у них деньги, чтобы поехать туда на лечение?»
«Мой дом — это благотворительный дом, выданный правительством. Это не многого стоит».
Услышав этот вопрос, чат сразу оживился.
Им не хотелось спорить о том, более эффективна западная медицина или нет. Вместо этого они начали догадываться, как [Да, я знаю, что у родителей Грейппа были деньги, чтобы пойти в клинику Мэйо.
В клинике Мэйо была распространённая поговорка: «Одна вилла на одну койку».
Если бы кто-то захотел вылечить рак в клинике Мэйо, ему пришлось бы продать хотя бы один дом в городе первого эшелона.
«Это все из-за тебя».
«Вы ошибочно полагали, что вы убийца», — искренне сказал Чэнь Юй. «Ты начал свой двенадцатилетний побег и выставил себя ни человеком, ни призраком».
«Жизненная траектория твоих родителей за последние двенадцать лет также изменилась из-за тебя».
«От простых рабочих до миллиардера».
«Их текущий капитал составляет около двух миллиардов юаней».
«В будущем их может быть больше».
«Кашель, кашель, кашель…»
[Да, я такой Великий] безостановочно кашлял и чуть не задохнулся слюной.
Его родители, которых он не видел двенадцать лет, теперь стали миллиардерами.
Их активы стоили два миллиарда и в будущем станут еще богаче.
Чэнь Юй не мог с ним шутить, верно?
Каким бизнесом занимались его родители, чтобы всего за десять лет заработать столько денег?
