Глава 477: Глава 477, если ты даже не хочешь быть хорошим человеком, ты можешь перестать им быть
UƤDATΕD от ƁʘXNʘVEL.ƇƟM
Переводчик: Перевод «Лодка-дракон» Редактор: Перевод «Лодка-дракон»
«Доктор. Чэнь, — нетерпеливо сказал Чжао Шаньдун, — пожалуйста, скажи мне, как долго мой сын сможет прожить. Если я разобью эту статую Гуаньинь из белого нефрита, будет ли решена проблема моего сына? Будет ли она действительно решена?»
«Разбейте Белый Нефрит Гуаньинь, и ваш сын выздоровеет; его здоровье вернется».
«Что касается того, как долго он сможет прожить, то это зависит от настроения Ван Канга, полностью от
Настроение Ван Канга».
«Может быть, завтра умрет твой сын; может быть, это произойдет через десять или двадцать лет».
«Ван Кан уловил характер рождения вашего сына», — легкомысленно сказал Чэнь Юй, его голос был легким и непринужденным. «Это все равно, что полностью взять в свои руки спасательный круг».
«Он мог бы заставить дух владельца гробницы Белого Нефрита Гуаньинь проклясть твоего сына».
«Он был бы овощем, и ему пришлось бы полагаться на тебя, чтобы сохранить ему жизнь».
Услышав это, Чжао Шаньдун, естественно, понял, и его осенило.
План Ван Канга был слишком порочным, поистине слишком порочным!
Он не раз хвастался перед Ван Кангом, что у него есть воспитанный и разумный сын, который поддержит его в старости.
Теперь Ван Кан превратил Чжао Юна в полумертвого человека, живой овощ.
Его сын не только не мог поддержать своего отца в старости, но вместо этого ему приходилось ежедневно заботиться о своем сыне.
Если бы он не встретил Чэнь Юя, Чжао Шаньдуну, возможно, пришлось бы навсегда попрощаться со своим сыном!
«Белый Нефрит Гуаньинь — это место упокоения умерших душ владельца гробницы», — объяснил Чэнь Юй. «Как только Белый Нефрит Гуаньинь будет уничтожен, душа владельца гробницы больше не будет существовать и перестанет существовать».
«Это так просто?» — с сомнением спросил Чжао Шаньдун.
«Это так просто», — пожал плечами Чэнь Юй. «Если ты все еще волнуешься, я разобью его для тебя».
«Это к лучшему, доктор Чен». Чжао Шаньдун согласился, его голос был полон согласия.
Хотя Чжао Шаньдун был зол, он не забывал, что внутри него заключен злой дух.
Если что-нибудь случится во время разрушения Белого Нефрита Гуаньинь, Чжао Шаньдун не будет готов с этим справиться.
Профессиональные вопросы следует оставить профессионалам; это был единственный логичный образ действий.
Чэнь Юй подошел к Белой Нефритовой Гуаньинь; шаги его были размеренны и спокойны.
Он небрежно протянул правую руку и положил ее на голову Белого Нефрита Гуаньинь.
На безупречной Белой Нефритовой Гуаньинь появились трещины, распространившиеся по поверхности.
Трещина начала расширяться со скоростью, видимой невооруженным глазом, увеличиваясь с каждой секундой.
Сразу после этого Чжао Шаньдун услышал резкий звук разбивающегося нефрита, звук, от которого у него по спине пробежала дрожь.
Полуметровая белая нефритовая Гуаньинь разлетелась на бесчисленные куски, осколки разлетелись повсюду.
В то же время из разбитой Белой Нефритовой Гуаньинь вырвался клубок черного дыма.
Черный дым, парящий в воздухе, быстро сконденсировался в ужасающую человеческую форму.
«Призрак… Призрак вышел! Доктор Чен, спасите меня!» Чжао Шаньдун закричал, его голос был полон ужаса.
Чэнь Юй небрежно посмотрел на умершую душу владельца гробницы в воздухе, на его лице появилось беспечное выражение.
Со слабой улыбкой он сказал: «При жизни ты совершил много зла. После смерти вы продолжаете вредить человеческому миру. Хочешь, чтобы я подарил тебе достойную смерть?»
Умершая душа владельца гробницы, сгустившаяся в человеческую форму, была тираном, совершившим преступления при жизни, человеком, упивавшимся жестокостью.
— Как ты смеешь говорить со мной таким тоном? Я съем тебя живьем!»
Хоть дух и не понимал, что имел в виду Чэнь Юй, он знал, что в этом нет ничего хорошего.
Он принял устрашающий вид, требуя, чтобы Чэнь Юй немедленно поклонился ему, иначе он съест Чэнь Юя и Чжао Шаньдун.
«Пожалуйста… пожалуйста, не ешь меня! Я ничего не говорил…»
Чжао Шаньдун вздрогнул, сжавшись в клубок и прикрывая голову руками.
«Ты уже мертв», — издевался Чэнь Юй, его голос был полон презрения. «Ты все еще жаждешь плоти? Неудивительно, что ты был заперт в Белом Нефрите Гуаньинь более тысячи лет.
Покойная душа хозяина гробницы ощетинилась. «В ловушке? Что значит «в ловушке»?
«Именно то, что я сказал», — ухмыльнулся Чэнь Юй. «В жизни вы были тираническим повелителем. Вы совершили бесчисленные злодеяния, достаточные для того, чтобы заставить небеса плакать. Невинные жизни, которые вы уничтожили, многочисленны, как песок Ганга». «Ваша расплата должна была прийти. Потомок одной из ваших жертв вмешался в ваши погребальные предметы, поскольку такая злая душа, как ваша, не пригодна для реинкарнации.
«Они заключили тебя в Белую Нефритовую Гуаньинь, позолоченную клетку, на тысячу лет. Неприятный опыт, не так ли?
Понимание осенило дух. «Неудивительно, что я не смог сбежать от Гуаньинь. Меня подставили!» Выражение его лица исказилось от ярости.
«Хватит болтать», — пренебрежительно сказал Чэнь Юй. «Давайте приступим к делу.
Вот в чем дело: либо ты отправляешься в подземный мир, либо я отправлю тебя туда». Дух усмехнулся. «Невежественный ребенок! Ты думаешь, что сможешь сразиться со мной?
Может, он и призрак, неспособный пожирать живых, но иметь дело со смертными было детской игрой.
Презрительное выражение лица Чэнь Юя еще больше разозлило дух. Он превратился в клубящуюся массу черного дыма, изнутри которого вытянулись две костлявые руки.
Быстро отреагировав, Чэнь Юй сложил пальцы в жест, похожий на меч, и указал на дым.
Ух!
Золотой свет вырвался из кончика его пальца, пронзив черный дым, словно стрела.
Душераздирающий вопль вырвался из духа, когда он материализовался обратно в человеческую форму, карабкаясь к окну в отчаянной попытке спастись. — Так скоро собираешься? Чэнь Юй усмехнулся. «Почему такая внезапная спешка?»
Понимая, что недооценил своего противника, злой дух попытался сбежать; месть придется подождать.
Увы, в окне мерцала золотая преграда.
Контакт с золотым барьером вызвал волну жгучей боли в душе, отбросив ее обратно в центр комнаты, словно тряпичную куклу.
Паника охватила дух. Эта комната была похожа на позолоченную клетку!
Каждая попытка побега приводила к болезненному отскоку от золотого света.
После бесчисленных неудачных попыток дух наконец понял.
Чэнь Юй был колдуном, поскольку только колдуны были способны управлять духами. Зная, что его превзошли, дух прибег к отчаянному торгу. Он выполнит для Чэнь Юя три задачи — что угодно — в обмен на свободу. «Три задания не нужны», — холодно ответил Чэнь Юй. «Одного обещания будет достаточно».
«Что это такое?» Дух настороженно прохрипел.
«Будь хорошим человеком в следующей жизни».
Глаза умершей души расширились от возмущения. «Ты посмел обмануть меня, маленький паршивец!» «Похоже, мы не можем прийти к соглашению», — вздохнул Чэнь Юй. «Если ты отказываешься быть хорошим, то быть человеком явно не для тебя».
Одним движением пальцев три вспышки энергии поразили дух. Он быстро надулся, а затем взорвался в воздухе с приглушенным грохотом.
«Я предложил тебе шанс на искупление», — сказал Чэнь Юй с холодной улыбкой. — Но ты заставил меня руку.
Чжао Шаньдун рухнул на пол, его мировоззрение пошатнулось.
Фантастические истории о богах и призраках были реальны!
Он только что стал свидетелем битвы между человеком и духом..
