Глава 117
Глава недели: 2/2
Переводчик: Рейзенчуу
Монтажер: Кенни Страйкер
[ЭД: Если вас интересуют первоначальные изменения в главе 116, то позвольте мне рассказать вам. Часть «Dense Protagonist» была оригинальной, и я изменил «Wan» Руги на «Woof» ради забавы. Но мой переводчик-сан разозлился на меня за отклонение от исходного материала, так что, скорее всего, я не буду вносить такие изменения в будущем.
Кенни Страйкер]
Вернувшись в мир Анамз, весь класс, которым руководил Тендзёин Хикару, проходил курс лечения, чтобы залечить свои раны, полученные в битве, которую они недавно проиграли.
«Ах! Они, конечно, сделали номер на нас!
«Хахаха. Ну ничего не поделаешь. ”
— Как твоя сломанная рука?
«Да, он заживал должным образом. Думаю, в ближайшем будущем я смогу держать оружие, ха-ха!»
В медицинском кабинете замка ученики подбадривали друг друга. Хотя они, казалось, были в хорошем настроении, так как все смеялись и шутили друг с другом, правда была далека от этого. На самом деле, они делали храброе лицо, чтобы скрыть тот факт, что они на самом деле проиграли. Небо в тот день было серым и облачным, как будто оно отображало их текущее психическое состояние; ужасно хмурое небо.
«Каждый…»
В то время как все старались изо всех сил, заставляя улыбаться и скрывая свои слабые стороны, никто не жаловался. Тендзёин, прекрасно осознавший этот факт, стоял неподвижно, глядя на своих одноклассников, и не решался что-то сказать. Ему казалось, что его сердце сжимается от наблюдения за их состоянием.
«Тендзёин-сама. ”
«Принцесса…»
Луриан позвал Тенджоин сзади, когда она легонько похлопала его по плечу, в то время как он повернулся, чтобы посмотреть на нее, стоя на своем месте, возле двери медицинского кабинета. Его голос был таким же, как обычно, но выражение его лица было немного не в порядке. Он явно чувствовал себя подавленным из-за состояния своих одноклассников.
«Я рад, что ты в безопасности. ”
«Я в безопасности, однако мои одноклассники нет…»
Тенджоин повернулся, чтобы взглянуть на своих одноклассников. В последней битве они потерпели поражение от одного из Генералов Большой Четверки Армии Демонов. В битве, которую они проиграли, все, включая Тенджоина, чувствовали себя тщеславными. Несмотря на то, что они сражались против одного врага, они потерпели сокрушительное поражение. Как будто у них не было шансов против генерала с самого начала.
Придя к выводу, что отступление было их единственным вариантом в то время, когда они попытались отступить, генерал вслух объявил, что последний генерал, с которым они сражались, был самым слабым среди генералов Большой четверки. Тендзёин почувствовал желание закричать ему в лицо и пожаловаться на огромную разницу в силе между двумя генералами, но в то время у него не осталось сил на это. Когда он понял, что слова, которые он услышал в баре, были на самом деле правдой, он обвинил себя в том, что не обдумал встречный план, вместо того, чтобы спешить без какого-либо надлежащего плана.
— Как дела у Мики, принцесса?
«Она не получила серьезных ранений. В настоящее время она спит, так как использовала всю свою магию в битве. ”
После того, как Тенджоуин закончил слушать отчет Луриана, он почувствовал облегчение, узнав, что Мики не ранена. Это было скорее чудом, что никто не погиб в битве, и все благодаря 【Магии Телепортации】 Мики. В тот момент, когда она осознала непреодолимую силу генерала, она немедленно телепортировала всех в безопасное место. Поскольку не все были в одном месте и были разбросаны по всему полю битвы, ей пришлось использовать свою магию телепортации несколько раз, в результате чего ее магия закончилась. Убедившись в безопасности Мики, Тенджоуин глубоко вздохнула и внезапно показала лицо, полное решимости.
— Принцесса, у меня к вам просьба. ”
«Запрос?»
Не обращая внимания на мысли Луриана, Тенджоуин продолжала говорить.
«Я хочу, чтобы вы позволили мне покинуть королевство на некоторое время. ”
— Ты хочешь покинуть королевство?
«Да . ”
Прежде чем дать Луриану возможность спросить о причине, он сделал такой резкий запрос и продолжил говорить в небрежной манере.
«Я еще слаб. Мне нужно стать сильнее, если я хочу победить этого Генерала Демонов. Но есть предел тому, насколько сильнее я могу стать здесь. Вот почему я думаю покинуть королевство. ”
— У тебя есть пункт назначения?
«Я намерен сначала отправиться в другое подземелье из разных мест, а затем продолжу повышать уровень по пути. ”
Сейчас Тенджоуин 83 уровня. Тот факт, что он потерпел поражение в битве, означает, что уровень генерала намного выше его. Луриан, казалось, обдумывал просьбу Тендзёина. Было бы действительно замечательно, если бы он поднял уровень выше. Даже Луриан считает, что такими темпами есть риск, что герои впадут в отчаяние. Если Тенджоин покинет королевство, я думаю, с остальными все будет в порядке. Ведь они герои.
Несмотря на то, что раньше они были обычными людьми в своем мире, 7 месяцев, проведенные в этом новом мире, сделали их сильнее. Они не сломаются легко только потому, что их лидер временно покинул их. Хотя проблема была не там.
«Вас устраивает такое решение? Что ты собираешься делать с Мики?
Тендзёин не мог сразу ответить на этот вопрос. Его одноклассники были бы в порядке, кроме одного человека; Мики, который, очевидно, весь в нем. Если бы она разлучилась с человеком, которого любит и с которым провела 7 месяцев вместе, тренируясь и сражаясь с демонами, Мики, вероятно, не смогла бы этого вынести. Более того, даже Тенджоин начал замечать ее чувства к нему.
[ЭД: Наконец-то кто-то, кто не плотный. ]
Тем не менее, несмотря на все это, решимость Тендзёин не поколебалась.
«Однако мне жаль Мики…»
Затем он посмотрел Луриану в ее глаза и продолжил.
«Я не могу оставаться таким. Я герой, а герой не должен оставаться здесь, молясь за победу. ”
Человек никогда не станет героем, если не победит зло. Тенджоуин пытался выполнить свою миссию как единое целое. Каким бы сильным ни был враг, он должен встретиться с ним лицом к лицу и, в конце концов, победить его. Почувствовав непоколебимую волю Тенджуина, Луриан тихо закрыла глаза и погрузилась в глубокие размышления.
«Пожалуйста, позвольте мне покинуть королевство!»
Тенджоин повторил свою просьбу, на этот раз поклонившись ей. В тот момент, когда Луриан собирался ответить, из медицинского кабинета раздались крики радости.
«Хорошо сказано! Тенджоин!!
— Ничего другого я и не ожидал от нашего лидера!
«Будь осторожен в пути!»
— Ты можешь оставить Тендо ради нас!
«Мы постараемся догнать и вас!!»
Тендзёин забыл, что стоит возле открытой двери медицинского кабинета. В результате его голос достиг его одноклассников внутри.
«Каждый…»
Когда его подбадривали одноклассники, Тенджоуин поднял голову, по его щекам текли слезы, он был поражен удивлением, что в конечном итоге он был эмоционально тронут. И Луриан, и Тенджоуин не могли не улыбнуться легкости, которая достигла его одноклассников, поскольку одноклассники так сильно его подбадривали и что он так сильно тосковал.
«Кажется, это был ненужный страх. ”
— А?
«Я беспокоился о Мики, но, судя по всему, такими темпами с ней все будет в порядке. ”
Независимо от того, покинет ли Тендзёин королевство или нет, другие герои останутся здесь. Пока Тенджоуин догадывался, о чем думает Луриан, он нерешительно спросил ее ответ. Пока она смотрела, как он не находит слов, Луриан заговорил с милой улыбкой.
«У меня есть одно условие. ”
«Состояние?»
На этот раз он показал тревожное выражение лица, но Луриан не обратила на это внимания и продолжила свою нахальную ухмылку.
«Впредь зови меня Лури. ”
— А, Лури?
«Да . Если ты не примешь, я не позволю тебе уйти. ”
В отличие от изумленного лица Тенджоуин, лицо Луриана явно было полным энергии. Он ждал ее состояния с холодным настроением, но не ожидал, что она попросит о чем-то столь глупом. В конце концов, он мог только отшутиться, еще раз осознав, что принцесса ничуть не изменилась с того дня, как он впервые встретил ее.
«Я принимаю твое условие, Лури. ”
«Пожалуйста, будьте осторожны в своем путешествии. ”
«Спасибо! Я буду .
Получив согласие принцессы, Тендзёин выразил благодарность и покинул замок с улыбкой на лице. Луриан провожал его, тоже мягко улыбаясь.
Через семь месяцев после призыва класса. Тендзёин и его класс сделали еще один шаг к своей цели; чтобы победить Повелителя Демонов.
———————————————————————————————
В то же время, когда Тенджоуин разговаривал с Лурианом, мужчина и женщина наблюдали за замком снаружи.
«Все выглядят как-то подавленно. Кажется, они заставляют себя улыбаться. ”
Широко открывая глаза обеими руками, женщина разговаривала с мужчиной. Ее мягкие волосы были бежевого цвета, а глаза не сочетались между красным и зеленым. Очевидно, она использовала какой-то навык, создающий два магических круга перед глазами, и она использовала их как бинокль, чтобы проверить ситуацию внутри замка.
«Ты все еще можешь хорошо видеть отсюда, даже не используя этот свой навык, Мана. ”
«Хм, все в порядке. Я в настроении использовать его. ”
Мужчина сделал замечание о том, что она использует этот навык бинокля, но женщина, Мана, не перестала его использовать. Мужчина небрежно отказался от ее убеждений и снова повернулся, чтобы посмотреть на замок.
«Хорошо, тогда пошли. . ”
«Э? Уже?»
— Мы просто тратим время, наблюдая отсюда. Они в любом случае должны быть в порядке. ”
Мужчина начал ходить.
«Ах, подождите! Рен!»
Мана последовала за Реном, отключив ее навыки работы с биноклем. У Рена были чёрные глаза и чёрные волосы, что было довольно редко в мире【Anamz】. Он был членом класса, которого считали мертвым после несчастного случая в подземелье. Причина, по которой он все еще жив, остается загадкой, однако время, когда он снова воссоединится со своими одноклассниками, все еще в далеком будущем.
———————————————————————————————
Бонус
Причина
«♪Хммм♪»
— Принцесса, кажется, ты сегодня в хорошем настроении. ”
«Это потому, что Тендзёин начал называть меня Лури. ”
«Может быть, причина, по которой ты все это время чувствовала себя подавленной, заключалась в том, что он не называл тебя так раньше?»
«Ха-ха, что ты говоришь. ”
(Все прошло, как и планировалось! Я поступил правильно, попросив его называть меня Лури в качестве условия.)
