Глава 31
Под редакцией Пантерокера
Примечание переводчика: Привет!
Это уже третья глава на этой неделе, а завтра я опубликую четвертую очередную главу.
Приятного чтения!
-Ваше здоровье!
Закончив тренировку Руги, я пришел домой как раз к ужину.
Мама позвала меня сесть, и я поела. Сегодняшний ужин был вкусным гамбургером, как и ожидалось от моей мамы. Внезапно я почувствовал странный взгляд Карен, когда наслаждался своим гамбургером.
Когда наши взгляды встретились, она снова отвела их.
Она снова избегала зрительного контакта. Я задавался вопросом, игнорирует ли она меня.
Я на время отбросил свои мысли о Карен и сосредоточился на том, чтобы смаковать лежащий передо мной гамбургер.
—————————————————————————————
Среди тихой ночи.
Я резко очнулся от мирного сна из-за 【ощущения присутствия】, которое обнаружило что-то поблизости. Обычно я использовал его как план против воров, но я никогда не думал, что что-то подобное действительно произойдет.
Я встал и приготовился поймать вора, когда наконец понял, что обнаруженное присутствие не было чем-то новым, и остановился. Судя по всему, это была Карен.
Пока я пытался понять, что она будет делать в это время ночи, Карен остановилась перед моей комнатой. Сразу же после того, как я понял, что дверь медленно открывается, я быстро прикрылся и притворился спящим.
Карен медленно подошла к моей кровати, подняла одеяла и легла рядом со мной.
Вай- что ты делаешь?!
Беззвучно потрясенная своим поведением, Карен не остановилась на достигнутом, а продолжала двигаться, пока не прижалась ко мне.
Эээ, ни за что, что это было? Какой должна была быть эта ситуация?
Сомневаясь в необычном поведении Карен, я открыл глаза, чтобы убедиться, действительно ли это она или нет.
«…»
«……»
Наши взгляды встретились на месте.
В конце концов, это действительно была Карен.
Несмотря на зрительный контакт, Карен продолжала смотреть на меня. Должно быть, она была очень удивлена, так как ее глаза слегка двигались.
Мы продолжали смотреть друг на друга несколько секунд. Я имею в виду, я не мог двигаться, даже если бы хотел.
Чувствуя себя подавленным суровой тишиной, я собрался с духом и открыл рот.
«А-ум, что… ты делаешь?»
«…Ничего…»
«Я вижу…»
Ответив на ее извинение только «понимаю», снова воцарилась тишина.
Это было действительно неловко…
Пытаясь найти выход из ситуации, Карен открыла рот.
«…Спасибо . «
«Спасибо?’
«Я еще не выразил вам свою благодарность».
Вероятно, это было о том дне с драконом. Все это произошло из-за того, что я направил дракона в ее сторону, так что, честно говоря, я не заслуживал благодарности.
«Я не мог найти подходящее время, чтобы поблагодарить вас, и мне было трудно найти подходящее место, чтобы сделать это…»
— Поэтому ты пробрался в мою постель?
Карен медленно кивнула головой.
Это объясняет, почему в последнее время она избегала меня.
Казалось, она ждала подходящего момента.
Когда я наконец согласился с недавним поведением Карен, я сказал ей.
«Карен, все это произошло из-за того, что я послал дракона в твою сторону. Так что тебе не нужно благодарить…»
«Не имеет значения».
Карен прервала меня, когда я перешел к важной части.
«Тот факт, что ты спас меня, не меняется. Кроме того, ты спас меня еще от чего-то».
Произнеся эти слова, Карен приблизила свое лицо к моей груди, чтобы скрыть его от меня.
«Итак, спасибо, братик».
Последняя фраза Карен эхом отдалась у меня в голове.
Онии-тян… ага.
«Прошло много времени с тех пор, как ты в последний раз так называл меня».
Интересно, когда она перестала называть меня Онии-чан?
Пытаясь вспомнить прошлое, я вспомнил, когда в последний раз она так называла меня.
Это было, когда мы еще учились в начальной школе. В то время я сорвался, увидев, как над ней издеваются одноклассники. Оглядываясь на это сейчас, я думаю, что зашел слишком далеко, сфотографировав их и разбросав по школе.
С того дня она начала обращаться ко мне «Эй, ты» или «Иди сюда» вместо «Они-тян».
Даже здесь поза изменилась с детской на взрослую женщину.
Но все же, Онии-чан, а?
— Карен, ты можешь называть меня Онии-тян еще раз?
«Не увлекайся».
Я попросил Карен снова называть меня Онии-чан, но она отказалась.
Думаю, это было скорее редкое событие. Я хотел хоть раз погрузиться в его отголоски.
Как жаль, похоже, я еще долго не услышу этого слова.
«Но я могу звать вас как угодно».
— предложила Карен.
Что-нибудь еще? Насколько сильно ты не хочешь называть меня Онии-чан? Твоему старшему брату стало немного грустно.
Потратив несколько минут на размышления о том, как мне ответить, я натолкнулся на хорошую идею.
— Ну, тогда как насчет того, чтобы сходить куда-нибудь вместе завтра?
Мы редко выходим вместе, так что было бы неплохо, если бы мы пошли куда-нибудь завтра.
«Хорошо . «
Получив согласие Карен, я тут же снова заснул, чтобы проснуться к завтрашнему приключению.
— Хорошо, тогда это было завтра?
«Правильно. Спокойной ночи».
Карен ответила на мой вопрос и закрыла глаза.
Так что она будет спать здесь, а…
Горькая улыбка появилась на моем лице, когда я наблюдал за Карен, которая прилипла ко мне, и я закрыл глаза, ожидая, когда придет сон.
Ее спящее лицо и легкое дыхание мешали спать, но так как это было мило, я пропустил это.
———————————————————————————————————
Бонус
Обещание .
— Шеф, что вы делали прошлой ночью?
«Что ты имеешь в виду?»
«Шеф, вчера ты был каким-то странным~»
«Вчера Карен пришла в мою комнату, и мы переспали вместе».
«Хммм… эй, шеф».
«Что?»
— Тебе понравилась твоя последняя ночь, не так ли?
«Во- давайте немедленно проясним это дело».
На самом деле ничего не произошло.
