Привет всем, я вернулся :D! Окончательно. Во-первых, здесь я хотел бы еще раз поблагодарить всех вас за терпение, а также отдельно поблагодарить Карру за то, что она всегда помогала мне с исправлением текста.
Из-за экзаменов у меня практически не было времени на перевод, но, поскольку экзамены уже позади (СЛАВА БОЖЕ!), я могу, наконец, всей душой посвятить себя этому моему хобби.
PS Среди моих новогодних обещаний — быть более продуктивным (переводить хотя бы четыре главы в неделю) и меньше бездельничать (не делать этого будет непросто) (￣▽￣)ノ……..надеюсь, я смогу выполнить и то, и другое, так что вы сможете получить еще больше удовольствия от чтения (**скрещивая пальцы**)
Следующий день, утро.
Все птицы на дереве кричали в особняке восьмого принца.
Шуан Юань. Люди внутри уже встали.
«Не может быть?!»
Рано утром из палаты послышался крик.
Как только Су Юэла подошла к двери и узнала, что только они двое вернутся в поместье Цюй, она сразу же вскрикнула.
«Юэла, неужели у тебя не может быть таких напряженных отношений? Это я возвращаюсь в свадебный дом, а не ты». Цюй Танъэр и Цзин Синь, напротив, были спокойны. Они уже подготовили все необходимое для возвращения.
«Танъэр, почему его Высочество занят?» Су Юэла потянула Цюй Танъэра, настаивая на том, чтобы разобраться в этом вопросе. Весь мир знал, что Мо Ляньчэн был самым праздным среди принцев. Игнорируя государственные дела, тратя каждый день на сочинение и написание стихов. Невозможно не вернуться в свадебный дом из-за занятости.
«Ага. Когда вернемся, расскажем подробности, ладно?» Увы. Ошибка. Жизненная ошибка. Цюй Танъэр был действительно запутался в вопросе возвращения в поместье Цюй. Честно говоря, она была не в настроении описывать вчерашнюю встречу с Мо Ляньчэном.
«Нет. Скажи это сейчас. Не могу дождаться твоего возвращения».
«Это не значит, что я бы не вернулся. Вы говорите это так, как будто я не выйду, как только войду в поместье Цюй».
«Сложно сказать. Большая госпожа наверняка усложнит вам задачу, — сказала Су Юэла с серьезным лицом.
«Будьте уверены. Я не умру легко. Разве это не просто свадебное возвращение? Подожди меня. Позже я расскажу вам и Сяо Вэю об интересных вещах, которые произошли во время моего свадебного возвращения, чтобы вы могли повеселиться». Цюй Танъэр слегка похлопал Су Юэлу по плечу. Чтобы обеспечить ей комфорт. Небеса! Теперь ей даже приходилось утешать других. Они шутят над ней?
Внезапно Су Юэла заговорила: «Танъэр, будь осторожен».
«Не волнуйся. После того, как я вернусь, я посмотрю, что можно сделать. Ага. Подумав об этом внимательно, я понимаю, что не только я и Цзин Синь ругаемся, — категорически сказал Цюй Танъэр.
«Хм? Кто еще?» Юэла была озадачена. Может быть, Его Высочество действительно занят, поэтому вместо него присылает кого-то другого?
Неожиданно следующего предложения Цюй Тангер было достаточно, чтобы она от гнева сплюнула кровь.
«Хе-хе. Есть еще эти носильщики-ах. Количество людей не маленькое. Есть целых четыре носильщика, а также охрана. Поскольку там есть эти люди, даже если бы я захотела использовать эту возможность, чтобы сбежать, это просто невозможно». Сказав это, Цюй Тангер усмехнулась над собой. Все эти люди, включая тех четырех носильщиков, из княжеской усадьбы. Экономка Чжоу устроила их. Он сказал, что их цель также состоит в том, чтобы защитить ее. Для нее это больше походило на то, что они были здесь, чтобы следить за ней.
— Ты… все еще такой? Хочешь посмеяться надо мной?»
«Да-а. Иначе чего еще ты хочешь?»
«Ты и Цзин Синь плюс четыре носильщика. Это ваше так называемое множество людей?» Су Юэла сожалела, что железо не стало сталью[1]!
«Да-а. Четыре человека, восемь глаз, восемь рук, разве это еще не много? Меня даже смущает, что людей слишком много. Лучше всего было бы прогуляться туда». Весь день был бы потрачен впустую на дорогу. Это было ее идеальное решение.
«Танъэр!» Су Юэла собиралась взорваться.
«Ну, уже почти пора. Давай хорошенько поболтаем после того, как я вернусь… Цзин Синь, ты взял с собой мой плащ?» Цюй Танъэр мягко улыбнулась. После того, как Цзин Синь сказала, что взяла его, она потянула Цзин Синь и, не думая о том, что еще хотела сказать Су Юэла, прямо бросилась прямо к воротам поместья принца.
Человек внутри камеры даже не успел среагировать, его фигуры уже исчезли.
Ворота княжеской усадьбы
Портшез снаружи уже ждал их.
Цюй Танъэр и Цзин Синь вышли на улицу. Она неторопливо села в портшез и скомандовала: «Поехали. Нет необходимости идти слишком быстро. Бен Ванфэй хочет посмотреть на пейзажи на улице.» Идя из поместья восьмого принца в поместье Цюй, хотя дорога была недолгой, но их скорость не была быстрой.
[1] эта пословица означает либо «требовать от кого-то более высоких стандартов в надежде, что он станет лучше», либо «ожидать от кого-то лучшего».
