Переводчик: Sparrow Translations Редактор: Sparrow Translations
«Шеф Чжан, вы здесь не для того, чтобы просто хвастаться, я прав?» — спросил Линь Фан.
Шеф Чжан рассмеялся: «Конечно, нет! Все репортеры хотят знать, что лучше: оладьи с зеленым луком из моего отеля Grand Ocean или оладьи с зеленым луком, приготовленные вами, мастер Лин. Ответ, естественно, будет основан на консенсусе жителей».
Лин Фан вернулся в свой дом, качая головой: «Какая пустая трата времени».
Шеф Чжан тупо уставился на него, а затем продолжил шутить: «Мастер Линь, вы же не боитесь, верно? Это просто дружеское соревнование между нами двумя, и никакого другого смысла в этом нет».
Линь Фань остановился как вкопанный и посмотрел на начальника Чжана: «Почему я должен соревноваться с тобой?
Шеф Чжан был в плохом настроении. Он чувствовал, что этот маленький мальчик ведет себя слишком высокомерно. Однако, поскольку присутствовали журналисты, он решил не поднимать шум. «Мастер Лин, пожалуйста, помогите мне. Все репортеры и жители умирают от желания узнать результат».
Репортеры подняли свои камеры: «Мастер Лин, попробуйте! Все хотят знать, чьи оладьи с зеленым луком вкуснее, у шефа Чжана или у вас!»
«Шеф Чжан угостил больных анорексией в больнице своими оладьями с зеленым луком. Несмотря на то, что они не были идеальными, пациенты все же были готовы попробовать. Если он действительно хочет добиться успеха, он вернется и усовершенствует свой рецепт».
«Да! Давайте испытаем столкновение между оладьями с зеленым луком Линя и оладьями с зеленым луком Чжана!»
Репортеры видели, что это дело не очень большое, но им доставляло удовольствие представлять дело более масштабным, чем оно есть на самом деле. В последнее время интересных новостей ходило не так уж и много, поэтому нужно было найти такую, чтобы привлечь внимание публики.
Было только две причины, по которым вождь Чжан пришел на поиски Линь Фань.
Во-первых, это должно было дать Лин Фану понять, что, не работая вместе с ним, это была потеря Лин Фана, хотя сейчас было бы слишком поздно сожалеть. Вождь Чжан однажды пришел, чтобы предложить партнерство с Линь Фаном, но Линь Фань отверг его, чем вызвал недовольство вождя Чжана. Когда его повара, наконец, смогли испечь блины с зеленым луком, он был в восторге.
Во-вторых, это должно было привлечь внимание к блинам с зеленым луком шефа Чжана. С хорошей заводской производственной линией, достаточной подготовкой и обширными связями выход на публичную сцену не будет проблемой.
Это был рекламный ход, который более эффективен, чем трата больших денег на телевизионную рекламу.
Другие торговцы не посмеют сделать ничего вредного.
Конкурируя с оладьями с зеленым луком от Линь Фаня, это повысит популярность оладий с зеленым луком от шефа Чжана, так почему бы просто не попробовать?
Шеф Чжан был очень уверен в своих собственных блинчиках с зеленым луком. После того, как он съел свои собственные блины, он часто снова тосковал по ним. Он был уверен, что жители тоже будут чувствовать то же самое.
То, как реагировали его клиенты, также сильно укрепило доверие. Каждый день после открытия его магазин был переполнен, а некоторые покупатели заказывали только блины с зеленым луком.
Он был абсолютно уверен в своих собственных оладьях с зеленым луком и знал, что они пользуются большим спросом.
Если бы его оладьи с зеленым луком появились на рынке, он заработал бы на этом бизнесе гораздо больше денег, чем на своем отеле.
Однако что бесило шефа Чжана, так это то, что всякий раз, когда он спрашивал у поваров секретный рецепт, они заикались. Они явно пытались держать это в себе. Шеф Чжан не мог понять таких проблем, но все же подписал с ними партнерское соглашение.
Даже несмотря на то, что он пытался выжать из них секретный рецепт, они все равно сохранили его для собственного использования.
Эти повара стояли за шефом Чжаном. Они знали лучше, чем быть высокомерными. Они хорошо понимали ситуацию. Они знали, что вождь Чжан хвастался, однако не осмелились сказать ему об этом. Они собирались подождать, пока вопрос будет решен, а затем уйти, чтобы никогда больше не вмешиваться в это дело.
Если бы соревнования проходили в отеле, они бы не испугались. Однако шеф Чжан хотел выйти на рынок, что было плохой идеей.
Линь Фань не принял его просьбу, чем расстроил вождя Чжана. Журналисты также знали, что было бы бессмысленно, если бы они не смогли найти здесь никаких новостей.
Один из репортеров сказал: «Мастер Лин, могу я спросить, боитесь ли вы принять вызов? Или ты пытаешься сказать, что твои оладьи с зеленым луком не так хороши, как у шефа Чжана?
Линь Фан посмотрел на репортеров и сказал: «Я не собираюсь принимать вызов от кучки хулиганов, потому что в этом просто нет необходимости».
В этот момент он посмотрел на вождя Чжана, и тот кипел от гнева. Его лицо было черным, как гром.
Но он просто не хотел больше говорить, потому что это было бессмысленно.
Шеф Чжан был ошеломлен его словами и раздраженно предупредил: «Мастер Линь, не выплевывайте слова, когда у вас нет доказательств».
Лин Фань покачал головой. Он не обратил внимания на шефа Чжана и вернулся в свой магазин. Он сел и потягивал чай, разговаривая по телефону. Он не мог понять, почему люди в наши дни так торопятся добиться успеха.
Чем он обидел его, продав его блины с зеленым луком? Была ли вообще необходимость так отчаянно гоняться за этим вопросом?
Мошенник Тянь был зол. Как можно быть таким хулиганом? Что было такого хорошего в оладьях с зеленым луком шефа Чжана, что он осмелился спровоцировать Линь Фаня? Он, должно быть, не в своем уме.
«Все, пожалуйста, уходите. У нас все еще есть бизнес, который нужно вести», — возразил Мошенник Тиан.
Однако толпа не восприняла его слова всерьез, полностью проигнорировав его.
Окружающие жители, принявшие сторону вождя Чжана, начали болтать.
«Кажется, мастер Линь действительно напуган».
«Это должно быть так! Думаю, мастер Линь знает, что его оладьи с зеленым луком не так хороши, как у шефа Чжана.
«Блинчики с зеленым луком от шефа Чжана даже не ограничены. Они замечательные!»
«Беседы с вами, ребята, вызывают у меня желание съесть немного прямо сейчас».
«Эй, не говори больше! Мне тоже хочется есть. Но сначала посмотрим на развитие ситуации здесь. Если больше нечего, поспешим за блинчиками с зеленым луком!»
«Из того, что я вижу, это результат собственных действий Мастера Линя. Если бы его оладьи с зеленым луком не были так ограничены, его бизнес определенно был бы лучше. Какая трата. Некоторые люди просто не ценят то, что имеют».
……
Некоторые из сторонников оладий с зеленым луком Мастера Линя расстроились.
«Что ты имеешь в виду? Разве вы, ребята, не говорили ранее, что блинчики с зеленым луком Мастера Лина принесли вам счастье?
«Точно! С тех пор, как я начала стоять в очереди в магазине Мастера Линя, мне кажется, что я нашла смысл жизни. Каждое утро я вставал раньше, просто чтобы встать в очередь за оладьями с зеленым луком, и, как и при покупке билета на концерт, всякий раз, когда меня выбирали, я был в восторге!»
«Хм, мастер Лин, должно быть, слепой! Как он может до сих пор позволять вам стоять в очереди? Если бы это зависело от меня, я бы занес вас в черный список, не давая вам возможности стоять в очереди в будущем».
……
– возразили те жители.
«Сейчас ситуация другая. Количество оладий с луком от шефа Чжана не ограничено».
«Точно! Прямо сейчас поедание блинов с зеленым луком от шефа Чжана делает меня более счастливым, чем стоять в очереди за блинами с зеленым луком от мастера Линя».
«В любом случае мы без колебаний поддержим шефа Чжана. Его оладьи с зеленым луком — номер один!»
«Ребята, вы пробовали блинчики с зеленым луком от Шефа Чжана? Вкус действительно не такой уж и плохой, и он оставляет огромное впечатление. Я не могу не думать об этом каждую ночь перед сном».
— Мы просто поставим вас в очередь за оладьями с зеленым луком от Мастера Линя. Мы не собираемся тратить наши усилия на борьбу с вами, ребята».
……
Выслушав аргументы, на лице шефа Чжана появилась широкая уверенная улыбка.
Судя по комплиментам о блинчиках с зеленым луком от шефа Чжана, будут ли у блинов с зеленым луком мастера Линя шансы против его собственных?
Точно нет.
Репортеры тоже снимали это, и ситуация все больше и больше выходила из-под контроля.
У Тянь Хэ наклонился к Линь Фану: «Почему бы не выйти и не сказать несколько слов?»
Лин Фан покачал головой: «В этом нет необходимости. По моим подсчетам, кто-то скоро придет за ним.
……
В этот момент подъехала полицейская машина, и группа полицейских вышла.
Режиссер Чжан был среди них. Увидев вождя Чжана, он указал прямо на него: «Это тот парень».
У шефа Чжана были свои подозрения, но широкая улыбка все еще сияла на его лице. «Похоже, даже полиция была встревожена. Они также должны были сказать свое слово в этом вопросе.
У поваров с одной стороны было бледное выражение лица. Их ноги тряслись. Они знали, что грядет что-то плохое.
«Дорогой товарищ, вы, ребята…» Шеф Чжан потерял ход мыслей.
Лю Сяо Тянь положил руку на плечи шефа Чжана: «Приведите всех, кто имеет отношение к отелю Гранд Океан, для расследования».
Шеф Чжан ответил: «…?»
Репортеры и толпа тоже были ошеломлены.
«…»
