Переводчик: Sparrow Translations Редактор: Sparrow Translations
В больнице.
«Любимая внученька, надеюсь, с тобой ничего плохого не случится, а то бабушка не будет знать, что делать…»
Тетя Чжан сидела на полу, парализованная страхом, и плакала. Она считала, что все, что произошло, произошло по ее вине. Она не смогла бы жить, если бы что-нибудь случилось с ее внучкой.
«Мой сын, мать подвела Перл!»
Мао Чжун Син ходил взад и вперед по коридору, глубоко задумавшись. Его мысли были спутаны. Зазвонил телефон, и его сердце выпрыгнуло из груди.
Его дочь была его миром, и он никогда не думал, что с ней может случиться что-то подобное.
«Это все моя вина! Если бы я не бросился за своей игрой в маджонг, этого бы никогда не случилось».
Тетя Чжан продолжала винить себя. Даже если бы она забыла тогда перекрыть газовую магистраль, это не произошло бы так быстро. Кто бы мог подумать, что в газовой системе произошел сбой, вызвавший массовую утечку газа.
«Мама, не волнуйся. Все будет хорошо.»
Мао Чжун Син изначально хотел обвинить собственную мать, но, увидев ее в таком смятении, не смог заставить себя сделать это.
В этот момент доктор вышел из комнаты. Мао Чжун Син и тетя Чжан поспешно двинулись вперед. Тетя Чжан схватила доктора за пальто, так как ей не терпелось узнать результат.
«Доктор, как моя внучка? Она в порядке?
Врач строго посмотрел на нее и серьезным тоном сказал: «Как вы вообще заботитесь о своем ребенке? Ты оставил ее одну дома… разве ты не знаешь, как это может быть опасно? Тем более, что она такая маленькая, если с ней что-то случится, будет поздно даже сожалеть!
— Да… да, сэр. Мао Чжун Син и тетя Чжан много кивали головами, пока доктор ругал их.
«К счастью, ее вовремя отправили сюда, так что ничего серьезного с ней не случилось. Если бы ее прислали сюда через десять-двадцать минут, все обернулось бы гораздо хуже…» Доктор не мог понять безответственности этих двух смотрителей. К счастью, в ту ночь ничего страшного не произошло.
«Спасибо, доктор, спасибо…» слабо сказала тетя Чжан. Она устало прислонилась к стене, услышав хорошие новости. Мао Чжун Син посмотрел на доктора и продолжил благодарить его за его усилия.
«Мама, Перл поправится! В следующий раз мы должны быть более осторожными, чтобы убедиться, что это не повторится. Дочь Мао Чжун Синя была здорова, вот и все. Он потерял дар речи, и этот инцидент преподал Мао Чжун Синю серьезный урок. Он решил меньше выходить на улицу по ночам и вместо этого оставаться дома, чтобы проводить больше времени со своей дочерью.
«Тетя Чжан, в следующий раз вам следует меньше играть в маджонг», — сказали соседи, окружив ее.
«Я не буду играть, я больше никогда не буду играть». Тетя Чжан была травмирована. Как она могла осмелиться сыграть ее снова?
«Но если подумать, это могло быть только божественным провидением. Вы почувствовали что-то неладное, когда играли в маджонг. Кажется, что Бог все еще держит свою защитную руку над Перл», — сказали соседи.
Услышав своих соседей, Мао Чжун Син тоже начал задаваться вопросом. Его собственная мать увлекалась маджонгом. Если бы не случилось ничего серьезного, она бы даже не встала со своего места. Откуда у нее такое предчувствие?
Тетя Чжан сразу подумала о словах Линь Фань.
«Сын, после этого ты должен следовать за мной, чтобы найти Лил Фан», — сказала тетя Чжан, схватив Мао Чжун Синя.
«Это все благодаря Lil’ Fan. Если бы не то, что он сказал, у меня, наверное, не было бы этого предчувствия».
Соседи были любопытны, так как ничего плохого не случилось с Перл. «Тетя Чжан, какое отношение это имеет к Лил Фан?»
«Мама, ты должна объяснить мне это полностью. Что он сказал тебе сегодня? — спросил Мао Чжун Син.
«Когда сегодня я отправлял Перл домой, у двери сидел Лил Фан, и я поприветствовал его. Маленький Фан сказал, что он может предсказывать будущее, поэтому он прочитал предсказание Перл и сказал, что сегодня вечером с ней случится несчастный случай, и сказал нам, чтобы мы поели вне дома, а не дома в течение дня». Тетя Чжан рассказала о событиях дня.
«Кроме того, Лил Фан сказал что-то о газе. Но он кратко упомянул об этом и никогда больше не повторял. Он просто подчеркнул, что мы должны пойти поесть сегодня вечером».
Услышав все это, Мао Чжун Син был поражен. Он не мог в это поверить. Такая же реакция была и у соседей. Все это было слишком странно.
«Если подумать, это действительно страшно и слишком случайно, чтобы быть правдой… Я сыграл только один раунд маджонга, и мой мозг продолжал повторять предупреждение Лил Фан. У меня было ощущение, что что-то не так, и я подумал, что мне лучше пойти домой, чтобы посмотреть. К счастью, я это сделала, иначе сегодня вечером произошли бы ужасные вещи, — сказала тетя Чжан.
«Как это вообще возможно? Маленький Фан — обычный продавец блинов с зеленым луком, как он может предсказывать будущее?»
Соседи не поверили словам тети Чжан. Хотя они не очень хорошо знали Лил Фана, они все же видели Лил Фана с тех пор, как он был молод, и они никогда раньше не слышали о каких-либо способностях этого человека к гаданию.
«Сын, несмотря ни на что, мы все равно должны поблагодарить Лил Фан. Если бы не его слова, я не могу представить, чем бы обернулась эта ночь, — сказала тетя Чжан.
Мао Чжун Син никогда не верил в гадания, но поворот сегодняшних событий оставил его рассудок на грани.
— Мама, я знаю это. Мао Чжун Син винил себя. Сегодня днем его лицо было немного не в порядке.
«Lil’ Fan действительно сделал доброе дело для нашей семьи. Сегодня вечером мы будем искать его. Мы также должны принести несколько подарков, чтобы отблагодарить его.
Тетя Чжан взволновалась еще больше, мысль о низком поклоне перед Линь Фаном казалась приемлемой, просто чтобы выразить свою благодарность.
Соседи вдруг воскликнули: «Что, если, когда Лил Фан говорил о подаче газа, но не упомянул об этом дважды, это было потому, что воля небес не может быть разглашена? Я прочитал несколько таких книг, и в них говорится, что люди не могут нарушать такие божественные законы. Подобные действия сокращают продолжительность жизни человека».
«В конце концов, Lil’ Fan получил травму ноги. Это могло быть только божественным возмездием за нарушение Небесных законов. На мой взгляд, жизнь Лил Фан сократилась».
Все соседи согласились единогласно.
Все соседи были солидного возраста. У них определенно был опыт решения таких духовных вопросов.
«Старик Ван прав. Вы любитель маджонга, один опыт и вы всегда будете возвращаться за новыми. Должно быть, это Линь Фан использовал свои уловки, чтобы заставить вас вернуться домой, чтобы проверить, что там».
«Он прав, хотя я не могу понять, как Лил Фан смог это осуществить. Я должен буду узнать завтра».
Соседи продолжали болтать. Чем больше они обсуждали, тем более абсурдными становились теории.
Однако доля правды в их словах все же была.
Действительно, Линь Фан чуть не нарушил небесный закон, разгласив волю небес. Однако это было сделано, чтобы спасти жизнь, так что это было не так серьезно. В противном случае Лин Фан был бы поражен молнией.
«Сынок, ты слышал их. Мы все должны пойти и поблагодарить Лил Фан, — сказала тетя Чжан.
«Мама, спешить некуда. Уже поздно. Людям нужно спать, а Перл только что пережила кризис. Как насчет того, чтобы пойти завтра утром поблагодарить его? — сказал Мао Чжун Син.
У Мао Чжун Сина изначально были сомнения, но, услышав продолжительный разговор соседей, он стал немного больше верить в сверхъестественное. Этого никак не могло случиться, особенно когда его мать увлекается маджонгом.
Могло ли быть так, что то, что они говорили о Lil’Fan, было правдой? Слушая разговоры соседей о сокращении жизни, он начал вспоминать слова, сказанные сегодня днем. Мао Чжун Синь замолчал.
В этот самый момент Линь Фан лежал на своей кровати, подняв перед собой зеркало.
«Это так странно, эта способность гадания так сильна, но я не мог предвидеть, что моя нога так поранится…»
Линь Фан лежал там, глядя на себя в зеркало. Он все еще был недоволен своими нынешними стандартами гадания, так как все еще не мог предвидеть свои собственные обстоятельства.
Однако он понял, что сегодня стал немного красивее.
— Хе-хе… — усмехнулся он про себя.
После этого Линь Фан заснул. Завтра должно было начаться его путешествие по гаданию.
Этот путь к тому, чтобы стать известным и уважаемым мастером-гадателем, не должен был быть легким. Однако у Линь Фань был настоящий талант к гаданию. Он не мог потерпеть неудачу в этом путешествии, не так ли?
