Переводчик: Sparrow Translations Редактор: Sparrow Translations
Каждый день примерно в 16:00 ворота начальной школы «Красная Звезда» встречали толпу родителей, и в этой толпе начинали действовать разносчики.
Там были разносчики, продающие жареную еду, разносчики, торгующие фруктами, и, конечно же, Линь Фань продавал свои блинчики с зеленым луком. На самом деле, он был не единственным, кто продавал блины с зеленым луком. Конкурентное давление было огромным.
Будучи молодым человеком, Линь Фань, естественно, не был таким наглым, как тамошние пожилые тетушки, и из-за этого всегда не мог занять лучшие места.
«Эй, молодой человек, что с вами сегодня? У тебя что-то не так с глазами? Ты моргнул более сотни раз за последние 10 минут!»
— спросил особенно заметный усатый мужчина средних лет. Он был одет в мантию, обе руки были спрятаны в рукава, и он стоял рядом с изношенной тележкой Линь Фана, глядя на него.
«Ух ты! Ты действительно Прорицатель Тиан! Вы даже можете сказать, сколько раз я моргнул!»
Разум Линь Фань был в беспорядке. Он задавался вопросом, был ли он одержим. Почему что-то появилось в его голове? И ненормально толстая Энциклопедия тоже.
— Это просто прозвище. Поскольку школа еще не закончилась, почему бы мне не погадать тебе за 5 долларов? Я, Тиан, способен видеть будущее, прошлое и настоящее. Кто бы или что бы это ни было, одним взглядом я могу предсказать тебе судьбу».
Прорицатель Тиан сидел на маленькой скамье, склонив голову набок. Он пытался обманом заставить Линь Фань поверить ему. Будучи в этом бизнесе, у него не было другого выбора, кроме как блефовать своих клиентов. Как еще он зарабатывал на жизнь?
«Да ладно, если бы ты действительно был таким великим, ты бы давно стал успешным. Почему ты все еще здесь, сидя на корточках перед начальной школой, как я? Тем не менее, ты должен действительно гордиться собой, Тянь Хань Мин, если делаешь это перед начальной школой, учишь этих детей верить в твои уловки».
— Пожалуйста, больше не называй меня так. Зовите меня Провидец Тиан. Я не могу открыть тайны небес. Тем не менее, место, на котором я сейчас стою, — это священный участок земли, где бизнес может легко процветать. Если тебе интересно, дай мне кусочек блинчика с зеленым луком, и он твой.
Лин Фань усмехнулся. Ему больше нечего было сказать. Когда Линь Фань только начал торговать, дела шли не очень гладко, и этот Тянь Хань Мин втянул его в одну из своих афер.
С тех пор Линь Фан видел его уловки. Чтобы даже обмануть такого бедняка, как он, была ли у этого Тянь Хань Мина совесть?
«Старшая сестра, пожалуйста, помедленнее, вы должны взглянуть на это».
В этот момент мимо проходила тетя лет пятидесяти. Прорицатель Тиан внезапно позвал ее. Его пальцы начали двигаться, как будто он что-то считал. И чем больше он считал, тем больше выражение его лица становилось потрясенным, как будто случилось что-то серьезное.
Глядя на эту сцену, Линь Фан снова холодно рассмеялась. «Идет еще одна жертва». он думал. Тем не менее, каждый раз, когда это происходило, Линь Фань не мог не завидовать.
Получать деньги только за то, что несешь какую-то ерунду, это казалось слишком хорошей сделкой.
Эта тетушка, похоже, верила в гадания, когда остановилась как вкопанная, с выражением удивления на лице: «Хозяин, в чем дело? Здесь что-то не так?»
«Ваши глаза говорят мне, что в ближайшем будущем с вами может произойти крупное происшествие». — сказал Прорицатель Тиан, повысив тон, как будто то, что он говорил, действительно было правдой.
Учеников начальных классов до сих пор не отчислили. Линь Фань просто стоял, наблюдая, как Тянь Хань Мин обманывает свою жертву, и не мог не испытывать к нему легкое восхищение. За каждой ложью, которую он говорил, скрывалась другая причина, и каждая из них действительно имела смысл.
5 минут спустя…
Тетушка обеспокоенно кивнула головой, а затем передала 10 долларов Тянь Хань Мину. Уходя, она продолжала горячо благодарить его, как будто он только что спас ей жизнь.
— Как это? Прорицатель Тиан гордо помахал деньгами в руке, прежде чем сунуть их в поясной карман.
«Старый дерзкий ублюдок…»
Даже когда Лин Фан сказал это, его сердце все еще было наполнено завистью.
С тех пор, как он начал этот бизнес по производству блинов с зеленым луком, времена были тяжелыми, особенно с учетом того, что рядом с ним было еще несколько разносчиков блинов с зеленым луком. Что касается мастерства и качества блинов, Линь Фань не могла конкурировать с другими. Заработать всего 100 долларов в день считалось удачей.
Более того, всякий раз, когда приходили городские стражи порядка, весь дневной доход пропадал.
*Дзынь-дзынь! Дзынь-дзынь!*
Звон школьных колоколов эхом разносился по городу. Лин Фан глубоко вздохнул и расставил все свое оборудование и ингредиенты, ожидая прибывающих родителей.
Что беспокоило Лин Фана больше всего, так это киоски, расположенные перед ним. Владельцы будут жестоко конкурировать за продажи, и когда родители доберутся до его собственного прилавка, мало кто даже удосужится взглянуть на его блины.
В таком месте, как Шанхай, некоторые родители не разрешали своим детям есть эти закуски, продаваемые на улицах, говоря, что еда не была чистой или гигиеничной. Поэтому число покровителей было очень ограничено.
Звуки болтовни начали заполнять помещение, когда толпа двинулась к школьным воротам.
Уличные торговцы тоже начали работать, в том числе Дивайр Тиан.
Тем не менее, рядом с Линь Фаном никого не было. Никто не заботился покровительствовать его стойлу. Несколько родителей прошли мимо его прилавка, уже держа в руках оладьи с зеленым луком, купленные в других прилавках.
Линь Фан приподнялась на цыпочках и увидела, что к другим прилавкам с блинчиками с зеленым луком уже выстроились змеящиеся очереди. Все торговцы были ужасно заняты.
Я не могу просто сидеть здесь. Вся моя тяжелая работа, вложенная в подготовку, будет потрачена впустую! Линь Фань впадала в отчаяние. Недолго думая, он начал громко кричать.
«Продаются большие и ароматные блинчики с зеленым луком! Добавьте ветчину всего за 6 долларов! Добавьте бекон за 7 долларов! Приходи и посмотри!»
Однако даже после крика полдня ни один клиент не пришел. Линь Фан был раздавлен. Несмотря на все его усилия, никто не хотел покровительствовать ему.
Услышав крик Линь Фань, тетушка, которая обслуживала стойло напротив него, пренебрежительно хихикнула. Готовя оладьи с зеленым луком, она сказала своему покупателю: «Этот сопляк делает ужасные на вкус оладьи с зеленым луком, поэтому никто у него не покупает. Некоторые люди не знают, насколько они плохи, и пытаются попробовать, но никто не покупает у него дважды».
Родители, которые стояли вокруг, согласно закивали. Видимо, кто-то из родителей уже пробовал оладьи раньше, и вкус был действительно ужасным.
Предсказатель Тиан, прочитав предсказания нескольких родителей, посмотрел на Линь Фан. Увидев жалкое состояние Линь Фань, он рассмеялся: «Эй, малыш, почему бы мне не взять тебя под свое крыло. Я оплачу вашу еду и проживание, и я могу гарантировать вам более светлое будущее, чем то, которое вы могли бы иметь, если бы вы продолжали продавать блины с зеленым луком. Как только ты закончишь свое ученичество, я передам тебе этот драгоценный участок земли, и ты станешь богатым».
— Можешь оставить себе, мое место совсем неплохое. Скоро появятся клиенты». Линь Фан отказался следовать за этим мошенником Тианом и стать гадалкой. Если бы он это сделал, он был бы посмешищем в городе!
В этот самый момент воздух наполнился сладким ароматом. Лин Фан сделал несколько глотков воздуха. Какой удивительный аромат! Он повернул голову, и то, что он увидел, заставило его сердце учащенно биться.
— Один блинчик с зеленым луком, ветчиной и беконом, пожалуйста. У красивой дамы был чистый и четкий голос, успокаивающий слух. На ней были солнцезащитные очки, и она была одета классически, в черное платье.
«Юная леди, вы точно любите хорошую еду. Этот молодой босс очень умелый и готовит отличные блины с зеленым луком. Почему бы тебе не дать мне погадать тебе? Когда я закончу, оладьи с зеленым луком тоже должны быть готовы. Мошенник Тиан сказал с широкой улыбкой на лице, обнажая ряд желтых зубов.
Красивая дама хихикнула: «Я уже пробовала это раньше. Я тороплюсь, здесь нет очереди, поэтому я просто быстро куплю для коллеги. Что касается гадания, то забудьте об этом. Я не верю в удачу».
Слова прекрасной дамы были пронизаны негативом. Линь Фан, который был занят приготовлением блинов, почувствовал, что его лицо покраснело. Он знал, что его оладьи с зеленым луком были плохими, и клиенты никогда не вернутся к ним во второй раз.
Прорицатель Тиан опустил голову, но через мгновение расхохотался. Он был старожилом и мог ясно слышать смысл ее слов.
Внезапно журнал в голове Линь Фан открылся. Ряды и ряды слов дрейфовали в его голове.
Лин Фань покачал головой. Надо попробовать приготовить так.
Линь Фань никогда раньше не пробовала этот метод. У него не было предварительного опыта, но в тот момент все казалось ему естественным, как будто он делал это много раз раньше.
«Ух ты! Этот способ приготовления кажется новым. Как интересно!» — воскликнула дама, наблюдая за Линь Фан.
Лин Фан не знал, что сказать, поэтому слегка улыбнулся.
На полпути даме пришлось позвонить и на мгновение отойти от прилавка. По мере того, как Линь Фань продолжал, он чувствовал, что становится все лучше и лучше в этом. Через несколько минут прекрасно приготовленный блинчик с зеленым луком, удививший даже самого Линь Фань, был готов к подаче.
— Это было сделано мной?
Линь Фан был в полном недоумении.
Внешний слой был золотисто-коричневым и хрустящим. Внутри он был белым и пушистым. Аромат зеленого лука и теста был ошеломляющим и невероятно аппетитным. Даже у Линь Фань возникло искушение проглотить все за один раз, но он сопротивлялся.
«Готово?» Женщина закончила разговор по телефону и торопилась с Линь Фан.
«Свершилось, свершилось». Не долго думая, Линь Фань положила блинчик в полиэтиленовый пакет и завязала его.
Красивая женщина подошла и вручила Лин Фану 7 долларов. Она вдохнула легкий дуновение воздуха: «Откуда исходит этот удивительный запах?»
К сожалению, женщина не спросила Лин Фаня о запахе. Она уже пробовала его блины с зеленым луком и раньше и даже не подумала, что этот невероятный запах исходит от его блинов с зеленым луком. Она взяла полиэтиленовый пакет и ушла, так и не поняв, откуда исходит запах.
С другой стороны, Линь Фан все еще был в шоке. Он знал, что только что произошло что-то странное.
Несмотря на все это, у прилавка Линь Фан снова не было покупателей. Кроме этой прекрасной дамы, никто больше не приходил покупать у него.
