Переводчик: Sparrow Translations Редактор: Sparrow Translations
Сюй Дэ заглянул в палату.
В палате группа людей стояла перед больничной койкой и смотрела на лежащего на ней старика.
Старик неясно сказал: «Я зря потратил наши деньги. Просто дай мне пощечину».
Члены семьи плакали: «Сколько бы это ни было, мы готовы потратить их на тебя. Как мы могли тебя ударить?
Старик хотел сесть, но его тело не позволяло ему совершить даже такое простое действие. Он сказал: «Если ты не ударишь меня, то позволь мне тебя рассмешить».
Измученный болезнью старик с кожей да костями собрал всю свою энергию для короткого смеха. Все его морщинистое лицо сморщилось вместе, как яркий цветок хризантемы.
Когда члены семьи посмотрели на старика с красными и опухшими глазами, они тоже начали смеяться.
Старик сказал: «Это больше похоже на то. Если вы все смеетесь, то я могу быть спокоен. Вчера я спросил свою жену: «Как мне сделать наших детей счастливыми?» и она сказала мне, что если я просто улыбнусь, вы все будете счастливы».
Члены семьи не могли сдержать слез. Та жена, о которой говорил старик, уже умерла три года назад.
…
За пределами.
Лин Фан открыл рот и сказал: «Если бы она могла говорить, она бы сказала именно это».
Сюй Дэ не сказал ни слова, а просто молча кивнул.
В вестибюле.
Мошенник Тянь вышел вперед и похлопал Сюй Дэ по плечу. — Ты должен оставаться сильным, малыш.
Сюй Дэ не знал, кто такой Мошенник Тиан, но все же кивнул и поблагодарил его.
Кто-то в возрасте Мошенника Тиана, называющий Сюй Дэ «Малышом», был нормальным явлением.
Немногие из них говорят вниз.
Линь Фань посмотрела на ребенка в объятиях Сюй Дэ. «Ребенок очень красивый. Пурпурное облако приходит с востока. Сюй Дун («Дун» по-китайски означает «Восток»), это очень хорошее имя».
Сюй Дэ был слегка удивлен, но когда он подумал о репутации Мастера Линя, ему стало не по себе.
— Имя ему дал дед.
Лин Фан кивнул. Он понял, что выражение лица Сюй Дэ, хотя и по-прежнему мрачное, по крайней мере стало немного лучше.
«Вы потратили довольно много денег на медицинские счета, я прав?»
Сюй Дэ кивнула и ответила: «Продала свой дом, заняла все, что могла, у родственников и друзей, но, в конце концов, я так и не смогла ее спасти.
Линь Фань похлопал Сюй Дэ по плечу. — По крайней мере, ты попробовал все, что мог. В будущем вы ни о чем не пожалеете».
Сюй Дэ взял сигарету, которую ему передал Мошенник Тиан, и затянулся. Затем он сказал: «Мастер Лин, что, по-вашему, мне следует делать с этого момента? Я чувствую, что вся моя жизнь закончилась на этом этапе. Если бы это был только я, все было бы хорошо, но у меня все еще есть Дон Дон».
Мошенник Тиан не перебивал. Он оставил это дело в руках Лин Фаня. Он доверял Лин Фану.
Линь Фан погладил лицо Дун Дона, а затем посмотрел на Сюй Дэ. — Раз уж дело дошло до этого, позвольте мне сказать вам это прямо. У Донг Донга две судьбы. Два будущего. Хочешь знать, что это такое?
Сюй Дэ был ошеломлен. — Ты можешь видеть будущее?
Лин Фань улыбнулась. «Ты хочешь знать?»
Сюй Дэ некоторое время молчал.
«Да.»
«Первая судьба — стать нищим, стать тем, что люди называют «отбросами общества». Он проведет свою жизнь, пересекаясь с полицией много раз, а затем проведет свои самые спокойные дни в тюремной камере», — сказал Линь Фань.
Услышав это, Сюй Де уставился широко открытыми глазами на Линь Фаня, как будто не мог в это поверить. Его рот слегка дернулся, он хотел что-то сказать, но не знал, что сказать. Как будто что-то застряло у него в горле.
Линь Фань продолжил: «Вторая судьба — стать общественным деятелем, образованным человеком, который добьется успеха. Он мог бы стать ученым, богатым человеком, изобретателем, профессором…»
Сюй Дэ посмотрел на Линь Фаня, затем выражение его лица снова стало мрачным. «Мастер Лин, спасибо, что подбодрили меня. Я знаю, что вы все хорошие люди, но вы не знаете обо мне. Мне действительно некуда идти. Я должен слишком много денег. Даже если я буду работать всю оставшуюся жизнь, без сна и без отдыха, я не смогу заработать столько денег обратно».
Линь Фань посмотрела на Сюй Дэ, а затем тонко улыбнулась: «Сюй Дэ. Мужской. Родился в 1981 году. Ранее у него…”
Сюй Дэ, который сначала тупо смотрел на Линь Фаня, теперь смотрел на него с недоверием. Он вдруг понял, что этот человек перед ним так хорошо его знает. Мог ли он узнать о нем раньше?
Но очень быстро эта мысль исчезла, потому что это было невозможно. Он был просто нормальным человеком, человеком, живущим изо дня в день. Он не стоил исследований.
Линь Фан спросил: «Теперь ты мне веришь?»
Сюй Дэ хрипло сказал: «Да».
Старейшина Чжан, стоявший рядом, был поражен. Он знал, что Мастер Лин был невероятным, но он не знал, что он был настолько невероятным.
Линь Фань указал на Сюй Дуна и сказал: «Послушайте, прямо сейчас у него две судьбы. У меня есть два предложения для вас. Ваш выбор повлияет на его будущее. Хочешь их услышать?»
На этот раз Сюй Дэ не колебался. Он сразу же кивнул.
Линь Фан сказал: «Во-первых, я могу помочь тебе выплатить все твои долги. Вы никому не должны ни цента, а он проживет всю жизнь, ничего не делая, станет так называемым «отбросом общества». Он потратит свою жизнь впустую, ожидая смерти. Он будет жить одинокой жизнью, а потом умрет на улице в шестьдесят».
Когда Сюй Дэ услышал первую часть, его глаза блестели надеждой, но когда он услышал последнюю часть, его глаза расширились.
«Второй выбор. Вы поднимаете себя. Потерпите двадцать лет, после чего ваши долги будут погашены полностью. Что до него, то он с юных лет будет рассудительным мальчиком. Он будет трудолюбивым и талантливым. Он станет полезным человеком в обществе и проживет полноценную жизнь. И вы также будете наслаждаться любовью и радостью от него и его семьи, пока не умрете блаженной смертью».
«Теперь вы можете выбирать. Наслаждаться периодом мира без долгов или страдать в течение двадцати лет, а затем иметь блаженный конец. Конечно, судьбы постоянно меняются, и вы можете сделать и другой выбор. Но, конечно, из этих двух вариантов один хороший, а другой плохой. Подумай об этом, — сказал Линь Фан.
Способность предсказывать будущее была действительно удивительной, но заглянуть на десятки лет вперед, хоть и несложно для Линь Фан, но не совсем точно. Потому что в этот период каждый выбор будет влиять на его судьбу. Из-за этого выбор, который он сделал, действительно не имел значения.
Если бы можно было действительно увидеть всю чью-то жизнь, это уже не было бы гаданием. Это мог сделать только настоящий бог.
Мошенник Тянь, который все это время молчал, был ошеломлен Линь Фан. Он действительно хотел спросить, правда ли это. Тем не менее, судя по текущей ситуации, он хранил молчание. Он планировал спросить Лин Фан, как только они покинут это место.
«Двадцать лет…» Рот Сюй Дэ приоткрылся. Он посмотрел на своего сына и без колебаний сказал: «Я выбираю второй вариант. Я буду страдать двадцать лет в обмен на жизнь в радости и процветании для моего ребенка. Все это того стоит. Если бы его мать знала об этом, она бы обрадовалась».
Линь Фань кивнул, а затем торжественно спросил: «Ты мне веришь?»
Сюй Дэ посмотрел на Линь Фаня и кивнул. «Я верю тебе.»
В этот момент Линь Фан улыбнулся, а затем встал. «Если ты в это веришь, у тебя будет. Если вы в это не верите, у вас его не будет. Человеку достаточно решить один раз. Двадцать лет можно назвать долгим, но можно сказать и коротким. Это может пройти в мгновение ока. Проведите некоторое время с женой. Я скоро снова приду к вам».
Сюй Дэ встал и посмотрел на Линь Фань. «Мастер Лин, я действительно верю в вас».
Лин Фан усмехнулся: «Верить в меня — значит верить в себя. Это также значит верить в будущее того, кто в твоих объятиях».
Сюй Дэ кивнул.
…
В лифте.
Мошенник Тянь спросил: «То, что ты только что сказал, правда? Неужели его будущее действительно так сложится?»
Старейшина Чжан тоже ждал с нетерпением. Он тоже хотел знать.
Лин Фань улыбнулась. «Это не может быть подтверждено. Если бы это было точно, это не было бы эффективным. Все будет хорошо, только если он в это поверит. Иначе все будет потеряно».
«Хм!» Мошенник Тиан был поражен. Это было все равно, что вообще ничего не говорить. Точно так же, как он делал раньше, обманывая людей гаданием. Просто на этот раз это была афера более высокого уровня.
Однако Мошенник Тиан считал, что будущее действительно сложится именно так.
Лин Фань вытащил свою банковскую карту. «Вот, возьми двадцать тысяч. Это будет вычтено из вашей зарплаты».
«Ах, почему это вычитается из моей зарплаты?» Мошенник Тиан был в гораздо лучшем настроении, но когда он подумал о деньгах, вычитаемых из его зарплаты, у него сжалось сердце.
Линь Фан взглянул на Мошенника Тяня: «Я даю тебе понять, что быть хорошим человеком нелегко. Если вы хотите быть хорошим человеком, вам нужно заплатить цену. Но я поставлю вам лайк по этому поводу. После того, как магазин будет отремонтирован, я повышу тебе зарплату».
Мошенник Тиан улыбнулся. «Это больше походит на это. Было бы слишком бессердечно с твоей стороны запугивать такого старика, как я, который вот-вот вступит в свои осенние годы.
