Переводчик: Sparrow Translations Редактор: Sparrow Translations
Когда он увидел, что на его картах три туза, Чэнь Ли Хао пришел в полный восторг. Как он мог не выиграть с этими картами? Это уже были лучшие из возможных карт.
Наконец-то он смог почувствовать облегчение после проигрыша всех этих раундов.
Но волнение не могло длиться долго, так как он снова был ошеломлен Линь Фан.
Две карты были действительно паршивыми, но они очень напугали его.
Ван Мин Ян был ошеломлен. Он вообще не знал, что сказать. Вся эта игра была слишком сумасшедшей. Тем более, что Линь Фан все еще был таким спокойным и расслабленным. Может быть, он контролировал все?
В толпе.
«Мое сердце больше не выдержит».
«Да, это так захватывающе. Столько поворотов сюжета. Какой может быть последняя карта?»
«Кто знает?»
«Ли Хао даже не осмеливается перевернуть карту сейчас. Думаю, он даже больше не уверен в себе».
«Вау, он, наверное, не ожидал, что все станет так. Если бы он знал, он бы не играл».
«Я чувствую, что это считается довольно хорошим. С личностью Ли Хао лучше проиграть здесь, чем проиграть снаружи».
…
Окружающие разговоры были услышаны Чэнь Ли Хао.
Последняя карта была рядом с ним, но он чувствовал, что его рука была далеко.
Лин Фан был спокоен и улыбался. Его улыбка заставила Чен Ли Хао нервничать еще больше. Все было так невероятно. Он был тем, кто тасовал и раздавал карты. Линь Фан не мог обмануть, но почему он все еще был так уверен?
«Волнение», о котором он всегда говорил, превратилось в страх.
Чен Ли Хао стиснул зубы и накрыл карту ладонью.
Он считал, что его набор карт был лучшим, но теперь он боялся. Пока он колебался, Линь Фан сказал: «Открой его. Твое волнение вполне может превратиться в страх за доли секунды.
Чэнь Ли Хао посмотрел на Линь Фаня и его горло, которое шевелилось, когда он говорил. Затем он опустил голову. Это была карта, которая определила его судьбу.
Но он обнаружил, что очень напуган.
Нерешительность!
Все-таки колебание!
Внезапно послышался голос. Это было похоже на вспышку молнии, которая потрясла его.
«Почему ты медлишь? Разве ты не ищешь острых ощущений?»
«Открой это!»
Толпа была ошеломлена. Все они посмотрели на Мастера Линя. Спокойный и собранный мастер Лин, которого они знали, внезапно стал суровым и свирепым.
Сердце Чэнь Ли Хао билось все быстрее и быстрее, когда он смотрел на Линь Фань. Его рука начала дрожать.
Капельки пота с его лба медленно капали на стол.
Его лицо побледнело, и он заикался. Его ладонь прилипла к столу, как будто была приклеена к нему. Простая задача перевернуть карту стала чрезвычайно сложной. Как будто карта весила несколько тысяч тонн и никто не мог ее перевернуть.
Толпа успокоилась, и было слышно только тяжелое дыхание Чэнь Ли Хао.
Он понял, что все в комнате смотрят на карту под его ладонью.
Нервный.
Страшный.
Пугающий.
Эти эмоции переполняли его. В прошлом игра в карты доставляла ему много острых ощущений, но теперь он чувствовал только страх в своем сердце.
Линь Фань сказал: «Брат Ли Хао, открой!»
Чэнь Ли Хао посмотрел на Линь Фаня, и зрачки его глаз расширились. Он почувствовал еще больший страх, чем раньше.
У него было три туза, но он все еще боялся этого человека перед ним.
Если бы они сами этого не видели, возможно, никто бы и не поверил.
Они не могли понять, под каким давлением находился Чен Ли Хао.
«Я не собираюсь его открывать…»
Чен Ли Хао говорил тихо и испуганно. Если бы они не слушали его внимательно, то не поняли бы его слов.
Линь Фан снова спросил: «Что ты сказал?»
Рука Чэнь Ли Хао задрожала, и он внезапно сошел с ума. Он вдруг взорвался яростью от страха, который он чувствовал. Он кричал: «Я не собираюсь его открывать!»
Затем он развернулся и выбежал из комнаты. Его голос все еще был слышен издалека: «Я не собираюсь открывать!»
Линь Фан вздохнул: «Быстрее иди и преследуй его, чтобы предотвратить несчастные случаи».
Несколько человек пошли за ним. Хотя Ли Хао был заядлым игроком, он всегда хорошо к ним относился. Ведь все друг с другом дружили.
Лин Фан сказал: «Я думаю, что с этого момента он действительно должен бояться азартных игр».
Ван Мин Ян спросил: «Откуда ты это знаешь?»
Лин Фань улыбнулась. «Идиома: обжегся на молоке — дует на воду. Вы, должно быть, слышали об этом раньше. После этого он, вероятно, будет слишком бояться азартных игр. Вероятно, это разрушило его уверенность».
Ван Мин Ян кивнул. — Если это так, то это было бы здорово.
Чжу Чжу с любопытством спросил: «Что это была за карта?»
Затем все посмотрели на карту на столе. Когда Чжу Чжу захотел перевернуть карту, Линь Фан улыбнулся и сунул карту обратно в колоду.
«Мастер Лин, почему вы не позволяете нам увидеть это?» — спросил Чжу Чжу.
Хэ Чэн Хань и остальные тоже хотели знать, что это за карта.
Лин Фань улыбнулась. «Больше не важно, какая это была карта. Главное, что он сделал то, что должен был сделать. Что касается окончательного результата, то он уже не имеет к этому никакого отношения».
Чжу Чжу вздохнул и был несколько разочарован. Это была такая фантастическая кульминация, но никто не знал, чем все закончится.
Но Хэ Чэн Хань и другие поняли его цель. Они засмеялись: «Мастер Лин прав. Неважно, будет ли это тройка. Для Ли Хао это всегда будет тройка. Если бы я не видел это своими глазами, то никогда бы не поверил, что человек с тремя тузами может бояться карт соперника».
Лин Фан усмехнулся: «В этом мире нет ничего невозможного. Пугаться, даже если у тебя три туза, я тоже такого раньше не видел. Но нельзя утверждать, что чего-то не существует только потому, что вы никогда этого раньше не видели».
«Минг Ян, оставь деньги для этого парня. Когда он оправится от этого, верни его ему, — сказал Линь Фань.
Ван Мин Ян кивнул. «Не волнуйся. Я справлюсь. Я должен поблагодарить вас за это. В конце концов, Ли Хао не плохой человек. Просто он слишком пристрастился к азартным играм. Если бы он не выучил свой урок здесь, он, вероятно, выучил бы его где-нибудь еще. Когда это произойдет, мы, вероятно, больше ничем не сможем ему помочь».
Хэ Чэн Хань улыбнулся. «Это уж точно. Мастер Лин действительно кто-то особенный. Сегодня я снова стал свидетелем чего-то необычного. В будущем мне нужно больше узнать Мастера Линя».
Цзинь Юнь Мин усмехнулся: «Карточные навыки Мастера Линя действительно экстраординарны. Это была такая захватывающая игра, и это было больше, чем просто захватывающая ».
Все хвалили его.
Ван Мин Ян был ошеломлен. «Как вы, ребята, так сблизились с мастером Линем?»
Толпа рассмеялась.
Чжу Чжу сказал: «Когда вы, ребята, играли в азартные игры наверху, мастер Линь нас уже убедил».
Хэ Чэн Хань усмехнулся: «Мастер Линь слишком классный. Мин Ян, я знаю тебя так давно, но ты впервые знакомишь нас с кем-то настолько могущественным. Те, с кем вы познакомили нас раньше, вообще не могут сравниться с Мастером Линем.
Лин Фан улыбнулся и махнул рукой. «Ребята, вы слишком вежливы. Я этого не достоин. Для меня также открывается глаза на встречу со всеми вами».
Цзинь Юнь Мин сказал: «Ха-ха, мастер Линь, вы слишком скромны».
…
