Переводчик: Sparrow Translations Редактор: Sparrow Translations
Линь Фан лечил пациентов без перерыва с утра, и до сих пор он видел только одного пациента, который страдал от рака. Но, конечно, только Линь Фан и соответствующие пациенты знали об их состоянии. Никто другой этого не сделал.
«Здравствуйте, благочестивый доктор». В этот момент Председатель Би подошел к Линь Фаню, вежливо улыбаясь.
Лин Фан кивнул головой и больше ничего не сказал. Чжао Мин Цин, напротив, на мгновение замер.
«Председатель Би, это было давно».
«Я Чжао Мин Цин из Китайской медицинской ассоциации, и я думаю, что мы встречались на конференции китайско-западной медицины некоторое время назад», — улыбнулся Чжао Мин Цин. На Китайско-западной медицинской конференции выступили известные врачи как китайской, так и западной медицины. Они собрались вместе, чтобы обсудить. Слухи в Интернете о том, что китайская медицина и западная медицина несовместимы, были немного ложными. Каждый раз, когда они собирались вместе, они обсуждали, как обе дисциплины могут работать вместе для развития медицины.
Каждая конференция будет успешной.
Председатель Би покраснел от стыда. Он не мог вспомнить, кто он такой, но этот парень мог вспомнить себя. Но все было не так плохо, как казалось, потому что они оба были из разных городов, и возможности для общения было немного. Кроме того, в конференции участвовало так много людей, что было трудно запомнить каждое лицо.
«Старейшина Чжао, мы снова встретились», — сказал Председатель Би с улыбкой. Он смутно помнил имя и не мог вести себя так, будто совсем его не знает, иначе это было бы оскорблением. «Старейшина Чжао, кто он?»
Он встретил кого-то, кого знал, так что будет легче говорить.
«Это мой учитель. Я изучал китайскую медицину под его руководством, — сказал Чжао Мин Цин с улыбкой.
Председатель Би стоял ошеломленный на секунду. Он был потрясен, но через некоторое время пришел в себя. Ходившие по Интернету слухи о Благочестивом Докторе оказались правдой.
Нормальные люди никогда бы в это не поверили, но председатель Би в это поверил. Это было не потому, что у Линь Фаня было лицо, которому люди могли доверять, а потому, что Чжао Мин Цин был одним из мастеров в своей области, и для него то, что он искал Линь Фаня в качестве своего учителя по собственному желанию, это могло означать только что Линь Фан действительно был Благочестивым Доктором.
Директор Чжоу стоял в стороне, полный шока. Однако он просто молчал, не показывая на лице никаких эмоций.
«Принесите немного минеральной воды и несколько зонтов для старейшины Чжао и остальных, чтобы дать им тень», — сказал председатель Б.И. директору Чжоу.
— Да, председатель, — сказал директор Чжоу.
Дав своему пациенту рецепт, Линь Фань прекратил то, что он делал, и посмотрел на председателя Би, улыбаясь. «Председатель Би, вы первый, кто оказал нам помощь, пока мы работали вне больницы».
«Ха-ха», — председатель Би не мог не рассмеяться. — Благочестивый Доктор, у нас общая цель — спасать жизни. Помогать друг другу — наша обязанность. Как насчет того, чтобы разместить свою клинику в нашей больнице? Там более благоприятная экология».
— Спасибо, но в этом действительно нет необходимости. Зонтов более чем достаточно, — сказал Линь Фан.
«Приезд Благочестивого Доктора — большое благословение для пациентов. Как насчет того, чтобы я уведомил остальных пациентов в больнице, чтобы они пришли сюда для лечения. Что вы думаете?»
Линь Фань был вне себя от радости, услышав, что сказал председатель Би. Это был первый случай, когда кто-то добровольно пришел предложить свою помощь. Но он понял его намерения. В здравоохранении не должно быть никаких подразделений, и все должно быть направлено на улучшение здоровья и жизни пациентов. В нем не было славы и известности.
«Хорошо, я постараюсь сегодня увидеть как можно больше из них».
После этого председатель Би стоял позади Лин Фаня, наблюдая, как он лечит своих пациентов. У него было приблизительное представление о китайской медицине, так что он не очень растерялся. Однако методы Линь Фань были выше его понимания. Но под его объяснением он стал понимать немного больше.
Чжао Мин Цин старательно делал записи. Учась у Мастера Линя, он смог увидеть множество различных болезней и в то же время прояснил все области, которые раньше не понимал.
«Что вы знаете о западной медицине?» Председатель Би спросил Лин Фань.
«И китайская, и западная медицина имеют свои сильные и слабые стороны, и не должно быть четкого различия. Я немного разбираюсь в западной медицине, поэтому, если у вас возникнут какие-либо проблемы, вы можете обратиться ко мне, и я буду более чем готов помочь вам проанализировать проблему, — ответил Линь Фань.
Председатель Би стоял ошеломленный. Он понял, что этот Благочестивый Доктор вовсе не был смиренным.
«Ваши навыки действительно заслуживают уважения», — сказал Председатель Би, посмеиваясь.
«Мой учитель также хорошо разбирается в западной медицине», — Чжао Мин Цин сбоку.
«Подвинься, подвинься…»
Как раз в этот момент произошло нечто шокирующее. Группа крупных, крепких мужчин отпихнула пациентов в сторону, расчищая путь.
Стоявшие в очереди пациенты были все злы, но, увидев огромных мужчин, не осмелились ничего против них сказать. Они смиренно стояли в стороне.
Лин Фан немного раздраженно нахмурил брови. Сначала он не был уверен, что эти люди хотели от него, но когда он посмотрел дальше, то увидел мужчину средних лет, которого толкали в инвалидном кресле.
Председатель Би встревоженно нахмурил брови, прежде чем подойти к Лин Фану и что-то прошептать ему на ухо. «Боже, доктор, это босс компании Jiangning Land Development Company, и у него редкая форма мышечной дистрофии. Даже побывав у многих врачей, он так и не нашел лекарства. В последний раз, когда он приезжал к нам в больницу на лечение, наши врачи сказали, что его невозможно вылечить. После этого все здешние здоровяки избили их. Он очень влиятельный человек».
Лин Фань покачал головой. Он никогда не думал, что столкнется с такой ситуацией, добровольно оказывая медицинскую помощь.
«Чего вы, ребята, ждете? Разве вы, ребята, не знаете, как быть уважительными?» — агрессивно сказал Ву Тао. Все остальные огромные парни, которые стояли вокруг него, все опустили головы после того, как их отругал мужчина средних лет, сидящий в инвалидном кресле, не решаясь что-либо сказать.
У Тао был главным исполнительным директором Land Development Company. После заражения мышечной дистрофией ему было трудно передвигаться. Он искал все виды лечения и даже ездил за границу, чтобы увидеть лучших врачей. Однако ничего не изменилось, и он беспокоился.
Услышав о благочестивом докторе по телевизору, он решил приехать, чтобы еще раз попробовать лечение.
«Боже доктор, мое состояние излечимо?» У Тао улыбнулся, спрашивая Линь Фань.
«Если вы хотите получить лечение, пожалуйста, встаньте в очередь», — сказал Линь Фань.
Ву Тао замер на секунду, прежде чем усмехнуться. «Очередь? Я не думаю, что это возможно, учитывая мое нынешнее состояние».
Ву Тао повернулся, чтобы посмотреть на других пациентов. — Ребята, вы согласны, что я не стою в очереди?
Другие пациенты, стоявшие в очереди, никогда не видели такой силы. Они боялись того, что с ними сделают большие парни, глядя на вереницу машин, на которых они прибыли.
Все в очереди молчали, внутри кипела ярость.
Они осмелились рассердиться, но не осмелились сказать об этом вслух.
«Боже доктор, насколько я понял из телевизионного репортажа, ваши медицинские навыки превосходны. Вы можете лечить мое состояние? Деньги не проблема. Я дам тебе столько, сколько ты захочешь». Хотя Ву Тао не мог двигаться, у него все еще была сильная воля и властный вид.
«Я здесь, чтобы оказать добровольную медицинскую помощь. Я не принимаю деньги, — бесстрастно сказал Линь Фань.
«Ахах нет. Если ты сможешь исцелить меня, это будет очень важно. Деньги точно не проблема. Поэтому я спрашиваю вас. Вы можете лечить меня?» У Тао сохранил вежливую улыбку. Для него деньги были ничем. Здоровье было куда важнее.
Все, что он хотел знать сейчас, это смог ли Благочестивый Доктор вылечить его болезнь.
«Это излечимо», — сказал Линь Фань.
У Тао был вне себя от радости, услышав ответ Линь Фань, его лицо сияло от радости. «Хорошо, Благочестивый Доктор, если вы сможете исцелить меня, я дам вам все, что вы пожелаете. Эта среда нехороша. Если вы будете следовать за мной и лечить меня, я гарантирую, что вы не пожалеете об этом».
Председатель Би беспомощно покачал головой, не зная, что делать. Они были врачами и не имели власти над этими парнями, которые вели себя как бандиты.
У врачей была моральная обязанность беспристрастно лечить всех пациентов.
То, что ответил Линь Фань, шокировало председателя Би.
— Я просто скажу вам прямо. Я могу лечить ваше состояние. Это просто, на самом деле. Однако я не буду этого делать, так что, пожалуйста, покиньте это место? У меня есть другие пациенты.
Ву Тао недоверчиво посмотрел на него, думая, что он ослышался. «Что ты сказал?»
— Я сказал, что не буду тебя лечить. Хотя твоя болезнь немного сложна, я знаю, как ее лечить. Впрочем, вы меня там просто разозлили, так что я вас лечить не буду. Это так просто.» — медленно сказал Линь Фан, подчеркивая каждое слово.
