Переводчик: Sparrow Translations Редактор: Sparrow Translations
В машине!
Старейшина Чен был эмоционально нестабилен. Он был крайне ошеломлен словами Маленького Босса. Если бы это сказал ему кто-то другой, он бы точно не поверил. Однако это сказал Маленький Босс.
Почему он не поверил своим словам?
Хотя Маленький Босс продавал блинчики с зеленым луком и больше никому не гадал, все на Облачной улице знали, насколько сильна Лин Фан в гадании. Если он сказал, что должно произойти что-то плохое, это обязательно должно было случиться.
«Маленький босс, с моим сыном все будет в порядке?» — с тревогой спросил старейшина Чен. Он возлагал надежды на Маленького Босса.
«Он временно в порядке», — сказал Линь Фань.
Он мог только это сказать. Он не ожидал, что состояние старейшины Чена обернется таким образом. Однако что-то было не так. В прошлом он помогал всем посмотреть на свое состояние, и ничего плохого не казалось. Почему это случилось вдруг?
Он не мог этого понять, но, по крайней мере, сын старейшины Чена был в порядке. Однако было трудно сказать, случится ли что-то плохое позже.
Старейшина Лян спросил: «Старейшина Чен, у вашего сына есть мобильный телефон? Позвони ему сейчас».
Старейшина Чен ответил: «У него нет телефона. Я не дала его ему, потому что боялась, что он с ним поиграет».
Старейшина Лян сказал: «Скорее позвоните его главному учителю и узнайте больше».
Старейшина Лян действительно был мудрым человеком. Линь Фан даже не думал об этом. Внезапно старейшина Чен отреагировал и быстро позвал главного учителя. Однако пройти не смог.
«Что я собираюсь делать? Я не могу пройти. Это уже случилось?» Старейшина Чен начал думать обо всех плохих вещах, которые могли произойти. Его лицо было белым, как бумага. Он очень много работал с тех пор, как покинул свой родной город, и, наконец, смог вести стабильную жизнь в Шанхае, чтобы его сын был здесь с ним. Он не ожидал, что это произойдет.
Линь Фан знал, что старейшина Чен очень обеспокоен. «Старейшина Чен, не беспокойтесь. Этого еще не произошло. Если ты сейчас такой, что ты будешь делать, когда доберешься туда?»
Старейшина Чен крепко держал руку Линь Фань. «Маленький босс, ты должен спасти моего сына!»
— Да, я здесь, не волнуйся, — кивнул Линь Фань. Затем он пошевелил пальцами, чтобы выяснить, почему это произошло. Он не осмелился подтвердить, что предсказывал судьбу всех на Облачной улице, но он уже предсказывал судьбу старейшины Чена, а этого не должно было случиться.
Хотя можно сказать, что его навыки гадания были в лучшем виде, такие внезапные изменения были непредсказуемы.
…
В средней школе Цзинь Ян.
На уроке физкультуры в одном классе.
За туалетом на стадионе.
Сын Чэнь Цзюня, Чэнь Лян, лежал на полу.
Подросток наступил на голову Чэнь Ляна. — Ты совсем не слушала, что я сказал. Где деньги?!»
Он был юнцом, но звучал устрашающе. Как будто он вообще не считал Чэнь Ляна человеком.
Остальные ученики собрались вокруг и улыбались, записывая это на камеру.
— У меня нет денег. Голос Чэнь Ляна был слабым, и он выглядел испуганным.
«Бля, у тебя нет денег? Почему бы тебе не украсть немного для меня? Вы сельский житель, и ваш папа продает фрукты. Ты смеешь бросить мне вызов? Я попросил тебя передать мне экзаменационную работу, и ты отказал мне. Ты хочешь умереть? Подросток наступил Чэнь Ляну на лицо и выругался.
Чэнь Лян ничего не сказал. Он просто терпел его оскорбления.
«Брат Ян, этот парень расскажет учителю?»
Ли Ян пренебрежительно посмотрел на Чэнь Ляна. — Думаешь, он посмеет сказать учителю? Если он расскажет что-нибудь учителю, я прослежу, чтобы он усвоил урок».
Затем Ли Ян поднял Чэнь Ляна и прижал его к стене за шею. Его рука шевельнулась, и он спросил: «Ты знаешь, что это значит?»
Чэнь Лян испугался и попытался скрыть: «Я…»
*шлепок*
Ли Ян немедленно ударил его. Затем он схватил Чэнь Ляна за волосы и потянул его. Все его тело отлетело назад.
«Это больше походит на это. Если я не увижу денег завтра, я заставлю тебя есть дерьмо. Ты мне веришь?» — испуганно сказал Ли Ян.
Один из других студентов немедленно передал сигарету: «Брат Ян, этот парень заслуживает того, чтобы его избили».
Ли Ян выкурил сигарету и махнул рукой: «Продолжай бить его».
Другие ученики улыбались и неоднократно били Чэнь Ляна кулаками в лицо.
Один из студентов спустил штаны Чэнь Ляна и сделал снимки на свой телефон.
«Перестань!» Чэнь Лян попытался отмахнуться от них, но его избили.
Ли Ян посмотрел на Чэнь Ляна: «Если я не увижу денег завтра, твоя фотография появится в телефонах каждого ученика. Я хочу посмотреть, где ты можешь спрятать свое лицо.
Глаза Чэнь Ляна были красными. Он не собирался мстить. У него была низкая самооценка, и он не осмеливался мстить. Он даже не осмелился сказать об этом учителям.
Даже если бы он сказал об этом учителям, это вызвало бы больше проблем.
Дин Дин!
Школа закончилась.
Урок физкультуры закончился.
Ли Ян бросил сигарету и сурово посмотрел на Чэнь Ляна: «Помните, если вы посмеете сказать учителям, вы мертвы. Я убью тебя. Пойдем.»
Остальные ушли вместе с ним.
Чэнь Лян вытер слезы с глаз и надел штаны. Он выглядел посредственно и имел низкую самооценку. Однако он знал, что его трудно заставить учиться в Шанхае. Поэтому он не хотел разочаровывать отца.
Однако его кошмар начался, когда он пришел сюда.
Ли Ян был тираном в школе, и за ним всегда следовала группа людей. Если ему кто-то не нравился, он избивал его/ее. Еще никто не решался сказать об этом учителям. Даже если бы они это сделали, это было бы бесполезно. Хотя учителя будут ругать его, после этого у них будут большие проблемы.
Каждый раз, когда его навещал отец, он не осмеливался сказать ему об этом. Он мог скрыть это только от отца.
…
Пришло время для занятий.
Ли Ян и остальные сидели в конце класса. Они читали романы, и им было все равно, о чем говорил учитель. Точно так же и учителя не заботились о них.
Если бы они не обижали учителя, учитель не стал бы усложнять им жизнь.
Это был языковой урок, и учитель нахмурился: «Куда делся Чэнь Лян?»
Ученики в классе переглянулись. Они знали, что Чэнь Лян был избит Ли Яном и другими, но не осмелились сказать об этом учителю.
«Я не знаю.»
— Я видел его перед уроком.
— Я тоже не знаю.
Учитель был немного подозрительным. Чен Лян показывал достойные результаты и был трудолюбив. Однако у него была низкая самооценка, и он был тихим мальчиком. Тем не менее, он всегда отлично справлялся с заданиями учителей.
«Ли Ян, ты знаешь, куда пошел Чэнь Лян?» Учитель посмотрел на Ли Яна и спросил. Эти люди были плохими червями школы. Однако их семьи были довольно влиятельными, и они поступили в школу другими способами. Они даже не прилагали никаких усилий для обучения, и с ними было трудно справиться.
Ли Ян покачал головой: «Я не знаю, я его не видел. Может быть, он прогуливал уроки».
Учитель строго сказал: «Даже если бы ты прогуливал занятия, люди тоже не прогуливали бы занятия».
Ли Ян был бесстыдным, и его это совершенно не беспокоило.
«АХ!»
Внезапно снаружи начали кричать люди.
«Кто-то собирается покончить жизнь самоубийством».
«Кто это? Почему он на крыше?
Услышав крики, студенты выглянули в окно.
Учитель быстро выбежал на улицу и, увидев сидящего там подростка, изменился в лице. «Чэнь Лян, что ты делаешь?»
…
