Переводчик: Sparrow Translations Редактор: Sparrow Translations
За пределами аэропорта.
Подождав некоторое время, Линь Фань увидел две фигуры, выходящие из аэропорта. Он сразу пошел вперед. «Папа мама.»
Пожилая пара увидела своего сына и просияла.
«Малыш, ты мог бы просто сказать нам свой адрес», — с улыбкой сказал Папа Лин.
«Как я мог это сделать? Если люди узнают, что я это делаю, они заругают меня до смерти». Лин Фань улыбнулась в ответ. Однако его руки не переставали двигаться. Он взял их багаж и пошел к машине.
«Я не был в Шанхае столько лет. Когда я приехал сюда тогда, это было волонтерской работой с твоей мамой, — со вздохом сказал Папа Лин.
«Папа, позже я приведу тебя и маму осмотреться. Шанхай сильно изменился за последние годы. Теперь это даже лучше, чем в Чжунчжоу, — сказал Линь Фан, ставя багаж на заднее сиденье машины.
Папа Лин посмотрел на машину. «Сын, эта машина выглядит очень дорого».
«Все хорошо. Этот парень, Мин Ян, дал мне его, — сказал Линь Фан с улыбкой. Затем он увидел, как его старик достает телефон и делает снимок. Лин Фан засмеялся: «Что ты делаешь, папа?»
Мама Лин посмотрела на старика. «Что еще он мог делать? Твой папа обязательно отправит это в свои чат-группы. Он хочет снова показать себя».
Линь Фань мало что говорил об этом. «Мама, пока папа счастлив, все в порядке».
Папа Лин возразил: «Что плохого в том, что я сфотографировал машину своего сына. Я вырастил его, и теперь он стал способным. Можно я немного похвастаюсь?»
— Ладно, ладно, покрасуйся, если хочешь. Маленький Фан, ты должен отчитать своего папу. Он продолжает хвастаться перед людьми. Тогда люди приходят к нему, чтобы занять деньги. Ничего не говоря, он просто одалживает им деньги. Он даже говорит, что если он не одолжит им денег, люди подумают, что ты смотришь на людей свысока только потому, что теперь ты разбогател».
«У нас даже нет столько денег, чтобы одолжить, и мы даже не знаем, когда они вернут деньги», — пожаловалась Мама Линь.
— Аргх, зачем ты говоришь все это при нашем сыне? Другие люди обращались к нам за помощью, и у них действительно были трудности. Как мы можем не помочь?» — сказал Папа Лин.
Лин Фань улыбнулась: «Мама, просто следуй тому, что говорит папа. Деньги просто поверхностны. Не позволяйте этому вызывать у вас беспокойство».
Он понимал своего отца. Его отец никогда не умел копить деньги, и он так и не разбогател в своей жизни, но когда его друзья хотели занять денег, он редко отказывался. Более того, когда он шел к другим людям с просьбой о деньгах, он выглядел очень пристыженным, и если эти люди хоть немного жаловались, он возвращался, вообще не беря денег.
Именно из-за этого Линь Фан видел много ссор дома, когда был маленьким.
«Ты и твой папа одинаковые. Почему бы тебе не сказать ему, чтобы он пошел и поискал своих друзей, чтобы занять денег прямо сейчас? Если он сможет занять двадцать тысяч, я буду убежден.
Папа Лин сказал: «Кто сказал, что я не смогу одолжить это? Ты смотришь на меня сверху вниз? Эти друзья ничего от меня не скроют.
Линь Фан увидел, что его родители снова начали спорить, и беспомощно засмеялся.
«Хорошо хорошо. Папа, мама, позвольте мне привести вас в мой магазин, чтобы посмотреть». Линь Фан не хотел, чтобы его родители действительно начали спорить, поэтому поторопил их в машину.
В машине.
Папа Лин просматривал свои чат-группы на своем телефоне.
«Эх, старейшина Лин, Лил Фан действительно невероятен. — спросила я дочь. Она сказала, что это Hummer и он стоит несколько миллионов долларов».
Папа Лин: «Это так дорого! Вздох, неудивительно, что здесь так удобно сидеть. В следующий раз я созову всех вас вместе».
«Старейшина Лин, теперь мой ребенок бездельничает каждый день. Не могли бы вы спросить у Лил Фана, есть ли для него подходящие пути?»
Папа Лин: «Хорошо, без проблем. Я спрошу позже. Но если все получится, ты должен угостить меня вином.
«Разве это не просто задать один вопрос?»
«Эй, куда пропал старейшина Лин на Новый год?»
«Он в Шанхае, чтобы встретить Новый год у своего сына».
«Старейшина Линь действительно живет хорошей жизнью».
…
Линь Фан видел, как его отец все время разговаривал по телефону через зеркало. Он с любопытством спросил: «Папа, с кем ты разговариваешь?»
«Некоторым из ваших дядей и тетушек».
Мама Лин сказала: «Это просто болтовня. Ничего приличного.
Папа Лин сказал: «Сын, позволь мне кое-что спросить. Не могли бы вы помочь сыну вашего дяди Вана найти работу?
Когда Мама Линь услышала это, она была несогласна. «В чем смысл? Сын Ван Лао Чжуна всегда бездельничает и в прошлый раз даже воровал вещи со своего рабочего места. Из-за этого его поймали и уволили. Теперь вы просите нашего сына познакомить его с работой? Ты не боишься, что наш сын пострадает?
Папа Лин не был идиотом. Когда он услышал, как это сказала его жена, он понял, что это действительно не очень хорошая идея.
«Ты прав. Этот ребенок немного нечестен».
Линь Фан услышал все это и почувствовал себя немного беспомощным. «Папа, я могу предложить ему работу, но он должен быть немного более надежным. Если он так печально известен своими проступками, даже если я смогу найти ему работу, он только принесет неприятности другим.
Папа Лин ответил: «Верно, верно. Твой папа не продумал это. Я быстро отвергну его и скажу, что работы нет».
Линь Фан засмеялся и ничего не сказал об этом. «О да, семья дяди Ли проводит Новый год в Чжунчжоу?»
Мама Лин ответила: «Ммм. Твой дядя Ли в этом году проводит свой новый год в Чжунчжоу. На второй день Нового года мы вернемся в Чжунхоу и навестим вашего дядю Ли. В прошлом, когда с тобой что-то случалось, твой папа был напуган до смерти. Если бы не утешение твоего дяди Линя, кто знает, как бы испугался твой отец?
Папа Лин сказал: «Ты говоришь так, как будто тебе не страшно».
Мама Линь сказала: «На мой взгляд, единственный надежный друг, которого ты когда-либо завела за всю свою жизнь, — это он. И ты все еще всегда хвастаешься перед ним. Достаточно хорошо, что он не порвал с тобой связи.
«Что ты знаешь? Это мой способ общения со старейшиной Ли. Более того, почему старейшина Ли разорвал со мной связь только из-за этого пустяка?»
Линь Фан был слишком ленив, чтобы что-то сказать отцу.
Он не изменил всю свою жизнь. Он был таким, когда был молод, и он оставался таким же, даже когда был стар.
«С твоим характером тебе повезет, если тебя не обманут. К счастью, наш сын не такой, как ты. В противном случае все было бы ужасно».
Папа Лин был расстроен. «То, что вы говорите, неправильно. Когда мы были молоды, ты согласился быть со мной и даже сказал, что тебе нравится этот мой характер».
— Это потому, что тогда ты был толстокожим. В снежный день ты стоял возле моего дома в полночь с цветком, который только Бог знает, откуда ты взял. Ты напугал моих папу и маму, заставив их думать, что ты вор, и они избили тебя до полусмерти. Ты забыл об этом.
Пфф!
Линь Фан расхохотался: «Папа, ты был таким, когда был маленьким?»
Лицо Папы Лина покраснело. «Не слушай маму. Разве ты не можешь сказать что-нибудь получше в присутствии нашего сына?
Линь Фань слушал ссоры своих родителей и больше ничего не говорил. Однако, думая об этой истории, он нашел ее очень веселой.
Конечно, он знал, какой характер был у его отца.
Его отец был странным. Даже когда он состарился, это было то же самое.
Но все же, это было довольно хорошо. Как же трудно ему было держать себя в руках.
На Облачной улице.
«Папа, мама, мы приехали. Давайте выйдем из машины, — сказал Линь Фан, останавливая машину перед магазином.
В магазине У Ю Лан увидел машину. Потом она стала немного нервничать. Ее манеры были немного поспешными.
Потом достала зеркало и внимательно посмотрела. Все было хорошо. В этом не было ничего плохого.
Папа Лин и Мама Лин вышли из машины.
У Ю Лан сразу же пошел вперед. — Дядя, тетя, приятно познакомиться.
Глаза Мамы Линь загорелись, как только она увидела У Ю Лана, как будто она открыла для себя Новый Свет.
— Юная леди, вы…?
У Ю Лан улыбнулась: «Тетя, я сотрудник брата Линя. Я Ву Ю Лан, но вы можете звать меня Ю Лан».
Впервые увидев родителей брата Линя, она очень нервничала.
Она боялась, что она не понравится родителям брата Линя.
