Переводчик: Sparrow Translations Редактор: Sparrow Translations
Линь Фан не мог видеть Чжэньпина Имина в таком состоянии. У него были слезящиеся глаза, и он не мог ответить на свои выстрелы. Кроме того, он был международным другом.
Это просто невыносимо издевалось над ним.
Как Мастер Лин, он должен был быть полон справедливости и любви. Как он мог сделать такое?
«Хозяин, какой сейчас счет?» — спросил Линь Фан.
Хозяин уже давно остолбенел. Он стоял как застывший — если бы он сам этого не видел, то никогда бы не поверил, что в настольный теннис можно играть таким образом.
«Учитель Лин, счет 5 сетов до 0»
Линь Фань кивнул головой, мысленно отмечая, что впереди еще один набор.
Как раз в этот момент поступила инструкция от его наушника. Он сразу же перешел на сторону Линь Фань: «Учитель Линь, президент Лю просит вас потерять один мяч. В конце концов, это всего лишь программа, а ваш соперник – чемпион Азиатско-Тихоокеанского региона. Для него было бы плохо, если бы стало известно, что он не может ответить ни на один ваш выстрел.
«Эх, конечно. Я думал об этом только сейчас. Это было бы плохо для его репутации, если бы он не смог дать ответный удар. Я обязательно это сделаю, — сказал Линь Фань, кивнув головой.
Президент Лю и остальные действительно хорошо все продумали.
Хотя Чжэньпин Имин раньше был высокомерным парнем, урок Линь Фань уже дошел до него. Таким образом, Линь Фань подал удар, решив дать своему сопернику немного порадоваться. Он не мог полностью сломить свой дух и эго.
Иначе это была бы пародия.
В комнате для вещания.
«Черт, это просто потрясающе! Кто сказал, что Мастер Лин вообще не умеет играть в настольный теннис? Его навыки, вероятно, сокрушат даже лучшего игрока в мире».
«Ущипни меня. Я, должно быть, сплю!»
— Я тоже сначала подумал, что это ненастоящее, но мне точно не снится.
«Похоже, мы все неправильно поняли намерения Шанхайского спутникового телевидения».
«Что ты имеешь в виду?
«Если подумать, почему Шанхайская сеть спутникового телевидения пригласила Мастера Линя в качестве почетного гостя? Это определенно потому, что они боялись, что произойдет что-то плохое. Zhenping Yiming — хороший игрок, и хотя Zhang Zi Wen искусен, он никогда не сможет сравниться с Zhenping Yiming. Так что, если Чжан Цзы Вэнь проиграет ему, Мастер Линь сможет подняться и соревноваться вместо него. Это называется двойной страховкой, и, насколько я понимаю, Шанхайская сеть спутникового телевидения пригласила сюда Чжэньпина Имина, чтобы показать японцам, насколько мы сильны».
«Черт, я бы никогда так не подумал. Теперь, когда ты это говоришь, это имеет смысл».
«Удивительно, они действительно все продумали должным образом. Мне очень жаль, что я прокляла их раньше».
«Пойдем, пойдем в Weibo, чтобы извиниться, на случай, если Шанхайская сеть спутникового телевидения только что увидела наши проклятия».
В этот момент к Weibo подключилась большая группа пользователей сети.
За кулисами.
Если бы президент Лю знал, как пользователи сети могут так прояснять ситуацию, он бы нанял некоторых из них в коммерческий отдел компании. Удивительно, как им удалось найти такое хорошее объяснение.
«Президент, все пользователи сети Weibo приносят нам извинения прямо сейчас», — взволнованно сказал рабочий, подходя к президенту Лю.
«Что?» Президент Лю ошеломленно посмотрел на рабочего. Посмотрев посты, его сердце возрадовалось, особенно после того, как он увидел обоснование приносимых им извинений. Он решил ничего не говорить и принять их объяснение за правду.
Он был чрезвычайно благодарен этому пользователю сети, у которого был такой высокий уровень навыков спекулятивного мышления.
Если бы он знал, кто этот человек, он бы пригласил его на работу в Шанхайскую сеть спутникового телевидения.
Японская станция прямого вещания.
Экран не показывал ничего, кроме запустения и бойни.
Зрители изначально были самоуверенными и высокомерными, но в этот момент все были ошарашены.
«Нет, этого не может быть. Как Чжэньпин Имин мог так проиграть?»
«Этот китаец определенно не человек. Он определенно робот, созданный специально для игры в настольный теннис».
«Мошенничество. Он определенно должен обманывать. Как еще Чжэньпин Имин не смог бы ответить ему ни на один выстрел?
«Нет, этого не может быть? Как китайцы могут быть такими ужасными?»
«Чжэньпин Имин плачет. Что, черт возьми, он испытал?»
«Вах! Я больше не могу на это смотреть! Я просто не верю…»
Японские зрители не могли смотреть на происходящее кровопролитие со своих телевизоров.
Раньше такого не было, так как, черт возьми, это вообще произошло?
Чжэньпин Имин был их национальным героем, и прямо сейчас ему преподали ужасный урок.
Нет…
Это был последний сет, и Линь Фан был готов бросить игру. Он не собирался использовать для игры знания о настольном теннисе из Энциклопедии.
С энциклопедией его навыки были непревзойденными, и каждый мяч, летевший в его сторону, замедлялся.
В конце концов, в настольном теннисе важны не столько скорость, сила и время реакции, сколько умение отбивать мяч.
У некоторых мячей было более сильное вращение, и если кто-то постучал по мячу каким-либо образом, мяч просто вышел из-под контроля и полетел в другое место. Требовалось мастерство, чтобы знать, как вернуть мяч.
В этот момент Чжэньпин Имин дрожал, готовясь подать мяч.
«Чемпион, успокойся, не волнуйся», — сказал Линь Фан.
Ведущий перевел то, что сказал Линь Фань.
Чжэньпин Имин не хотел слышать слово «Чемпион». Он чувствовал, что Линь Фан использует эти слова, чтобы насмехаться над ним.
«Нет, не называй меня «Чемпион», — сказал Чжэньпин Имин, и слезы снова потекли по его глазам. Его дух был почти сломлен.
«Мастер Лин, он говорит, что не хочет, чтобы вы называли его «Чемпион», — сказал ведущий Мастеру Линю.
Линь Фан кивнул головой: «Давай, международный друг, давай поиграем».
Чжэньпин Имин уже сдался внутри. Он поднял мяч, осторожно подавая его.
Однако произошла самая шокирующая сцена.
Чжэньпин Имин пропустил свою службу.
Его ракетка даже не коснулась мяча. Для победителя чемпионата Азиатско-Тихоокеанского региона это даже не должно было случиться.
«Мужик, этого не может быть. Как насчет того, чтобы служить? Лин Фан чувствовал, что это не работает. Даже если бы он хотел сбросить игру, у его противника даже не хватило бы духа ответить на его удары, и это сделало бы его беспомощным.
В прямом эфире.
«Ха-ха, это слишком смешно. Мастер Линь так сильно избил этого человека, и теперь он даже не может нормально служить».
«Это слишком хорошо. Если эта программа не станет популярной, я съем дерьмо».
«Мастер Лин просто потрясающий. Он слишком многогранен. Я хочу знать то, чего он не знает».
«Иметь семью и детей».
«^, ты попал в самую точку».
Хозяин уважительно и профессионально придирался к Чжэньпин Имину.
Чжэньпин Имин кивнул, его лицо все еще было в оцепенении. Он бросил мяч Лин Фану.
Линь Фан получил мяч и ощутил его между пальцами. Это было хорошее чувство, но он пообещал себе, что не собирается использовать свои знания о настольном теннисе из энциклопедии, и должен был сдержать это обещание.
Так как он собирался отказаться от этого набора, ему пришлось уйти на ура.
Линь Фань поднял мяч и размахивал ракеткой, вежливо улыбаясь Чжэньпину Имину: «Интернациональный друг, внимание, я собираюсь подавать. Это будет легко получить».
Мяч парил в воздухе, когда Линь Фан приготовился сильно ударить по мячу.
Если бы у Линь Фань не было энциклопедии, он действительно не умел бы играть в настольный теннис.
Удар!
Раздался взрывной звук.
Чжэньпин Имин вскочил, в его глазах отражалась паника. Он крутил веслом, не в силах увидеть, куда делся мяч.
Как это могло быть?
Хозяин ошеломленно посмотрел на Мастера Линя.
Разве он уже не согласился бросить этот набор? Могло ли быть так, что Мастер Лин ударил по мячу так быстро, что тот двигался быстрее, чем мог уловить глаз?
Нажмите!
Клак!
В этот момент сдутый мячик для пинг-понга приземлился перед Линь Фаном.
Лин Фан неловко рассмеялся, увидев сцену перед собой: «Извините за это. Я применил слишком много силы, и теперь мяч сломан. Очко за вами, так как мяч уже попал на мою сторону стола».
«…» ведущий не знал, что сказать
«Ах!» Чжэньпин Имин бросил ракетку на пол: «Я больше не играю, я больше не играю…»
После этого он убежал за кулисы.
Лин Фан запаниковала. Он все еще хотел бросить матч вместо него, но если его противник не собирался играть, он не мог бросить матч.
«Международный друг, пожалуйста, не паникуйте и продолжайте играть», — крикнул Линь Фань.
Однако Чжэньпин Имин больше не осмеливался появляться на сцене. Он был на последнем отрезке терпения, и его дух был полностью сломлен.
Все думали, что Мастер Лин зашел слишком далеко.
Было жестоко продолжать играть.
Теперь они, наконец, могли вздохнуть с облегчением.
