Переводчик: Sparrow Translations Редактор: Sparrow Translations
5:00.
Шанхайский стадион.
«Новый голос» шел хорошо. Его популярность стала широко распространенной. У него были очень высокие рейтинги, и он постоянно входил в тройку лучших среди варьете.
На этот раз, в частности, среди зрителей начался ажиотаж.
Линь Фан пообещал Ву Хуань Юэ, что он придет посмотреть, как она соревнуется. Естественно, он пришел раньше. Он посмотрел на входной билет в своих руках. Сиденье было близко к переду. Похоже, эта юная леди приготовила для него хорошее место.
Пришел звонок.
У Хуань Юэ спросил: «Учитель, вы пришли?»
Линь Фан ответил: «Я достиг. Я на автостоянке».
У Хуань Юэ ответил: «Тогда я приду и найду тебя. Соревнование начинается только в 7».
«Не. Просто сосредоточьтесь на подготовке. Я не хочу влиять на ваше выступление».
Линь Фан мало интересовался таким соревнованием, но для Ву Хуань Юэ это был важный шаг в ее жизни, и она должна была выложиться по максимуму, несмотря ни на что.
У Хуан Юэ хихикнула в трубку: «Если шеф Ван услышит, что я позволяю мастеру ждать снаружи одному, он обязательно отругает меня».
Лин Фан улыбнулся: «Если он посмеет, я забью его до смерти».
«Мастер, они зовут меня. После того, как он закончится сегодня вечером, я свяжусь с вами, — сказал У Хуан Юэ.
— Ладно, позаботься о своих вещах и не беспокойся обо мне. Покажи сегодня свою лучшую игру и попади в двенадцатку лучших. Тогда выходи в финал и побеждай!» — сказал Лин Фань.
У Хуань Юэ рассмеялся: «Спасибо, мастер, за добрые слова».
…
Повесив трубку, Линь Фань вынул ключ, вышел из машины и вышел из подвала.
Первый этаж был большим и просторным. Было много болельщиков, которые пришли рано и каждый из них держал в руках светодиодную вывеску.
Хотя все певцы были новичками, у них уже были свои фан-клубы. Все их фан-клубы были там, чтобы показать свою поддержку своим кумирам, болея за них.
Группа юношей и девушек собралась вместе, чтобы обсудить своих любимых конкурсантов.
«Это нервирует. Это скоро начнется. Из 24 конкурсантов будут выбраны только 12. Кто знает, будет ли Хао Хао нокаутирован».
«Новый голос» действительно великолепен. Есть так много участников, которые поют так феноменально».
«Мой любимый — У Хуань Юэ. Слушать, как она поет, одно удовольствие».
«У Хуань Юэ великолепна и очень хорошо поет, поэтому она нравится людям, но моя любимая по-прежнему Ю Чен».
«У Ван Ю Чена тоже уникальный голос. Несмотря на то, что она девочка, у нее потрясающий хриплый голос».
Поклонники продолжили обсуждение любимых исполнителей.
Хотя у них было много разных мнений, это была дружеская и интеллектуальная дискуссия. Они разговаривали и смеялись, ожидая, пока пройдет время.
У Линь Фань тоже были свои кумиры, но все знаменитости, которые ему нравились, состарились. Некоторые даже скончались, а некоторые ушли на пенсию.
Однако всякий раз, когда они появлялись в кино, Линь Фан все равно покупал билет, чтобы выразить свою поддержку.
В 18:30
В месте проведения.
Лин Фань нашел свое место у края сцены. Перед сценой стояли четыре стула, принадлежавшие судейской коллегии.
Место было заполнено людьми, и все ждали начала соревнований.
В этот момент на сцену вышли наставники, вызвав всплеск ажиотажа по всему стадиону.
Первым наставником был Ци Мин, пионер музыкальной индустрии. Хотя ему было уже за 60, он был молод душой и был одет модно по этому случаю.
Вторым наставником был Чжоу Хай Тао, 40 лет. Многие его песни стали классикой. Даже в 40 лет он все еще был очень популярен, давая не менее десяти концертов в год.
Третьим наставником был Ин Джин, 50 лет. В расцвете сил она считалась императрицей музыкальной индустрии. Теперь она в основном появлялась в качестве судьи на многих крупных мероприятиях. Она была очень популярна как наставник.
Четвертым наставником был Цзо Тэн Фэй, и он был не певцом, а автором текстов. Многие широко известные классические произведения были написаны им. Даже сейчас большинство песен, которые пели императоры и императрицы музыкальной индустрии, были написаны им. Для посторонних он, возможно, был малоизвестен, но в музыкальной индустрии ему поклонялись.
Ровно в 7 вечера.
«Новый голос» официально начался.
Зал наполнился бурными возгласами, когда на сцену вышел ведущий Yi Ming.
Линь Фан сидел внизу и не мог не посматривать налево и направо. Это был его первый опыт наблюдения за подобным событием, и он был весьма взволнован.
После формальностей…
Конкурсанты выходили на сцену по очереди и исполняли по одной песне. После этого наставники судили их и решали их судьбы.
Те, кто продвинулся вперед, радовались, а те, кто потерпел неудачу, изо всех сил пытались сдержать слезы. Некоторые из них даже расчувствовались и позволили своим слезам течь свободно.
Такая конкуренция была довольно жестокой.
Однако Линь Фан был в восторге от четверки наставников, которые, судя по выражению их лиц, полностью погрузились в звуки песен.
За кулисами.
У Хуан Юэ нервничал. Она медленно скорректировала свои эмоции, чтобы подготовиться. Оргкомитет уже сообщил ей, что скоро будет ее очередь.
Участница, против которой она выступала, также была певицей. Ее внешность была не такой ошеломляющей, как у Ву Хуан Юэ, но она все равно была очень красивой женщиной.
…
Ведущий сказал: «Давайте поприветствуем следующих двух участников на сцене. Участник «Эфирного» У Хуан Юэ и участник «Эмоционального» Ван Ю Чен. Кто продвинется? Давайте узнаем!»
Наконец пришло время.
Лин Фань встрепенулся. Он был здесь, чтобы посмотреть выступление Ву Хуань Юэ, и она собиралась выйти на сцену, поэтому, естественно, он был в нетерпеливом ожидании.
Однако первым на сцену вышел певец «Emotional» Ван Ю Чен.
Потом началось. Когда Ван Юй Чен открыла рот, наставники были в изумлении.
Чжоу Хай Тао воскликнул: «Это оригинальная песня!»
Глаза Цзо Тэн Фэя были закрыты, он мягко кивнул головой, как будто полностью погрузился в лирику и музыку.
Ин Джин ухмыльнулся. Она явно была в восторге от песни.
В этот момент публика полностью замолчала, так как все были очарованы музыкой.
Это была первая оригинальная песня на «Новом голосе», потому что на этом шоу их оценивали за их певческие способности, а не за их творчество.
Лин Фан кивнул. Эта дама производила сильное впечатление. Однако ближе к концу песни даже такой человек, как Лин Фань, ничего не смыслящий в музыке, мог сказать, что она на мгновение расстроилась.
Затем она вернулась в тонус.
Линь Фань подумал, что эта дама очень хорошо поет, но из-за этой ошибки он знал, что У Хуань Юэ обязательно продвинется вперед, если она будет выступать на своем обычном уровне.
Песня закончилась.
Ван Ю Чен был комком нервов. Ей почти хотелось плакать, и она не могла поверить, что сбилась с ритма.
Чжоу Хай Тао сказал: «Какой позор».
Ин Джин посмотрела и сказала: «Я все еще думаю, что она особенная».
Затем на сцену вышла У Хуань Юэ.
Песня, которая не была слишком старой: Road in the Distance
Когда У Хуань Юэ увидела Линь Фан, сидящую под сценой, она улыбнулась и начала петь.
Эфирный звук наполнил уши зрителей.
Ци Мин продолжал кивать головой. Ее голос был блестящим. Хотя она не использовала различные приемы, ее голос все равно был очень впечатляющим.
Лин Фан сидел на своем месте и внимательно слушал. Этот звук был потрясающим. Все было идеально.
Затем песня закончилась.
Стадион наполнился бурными аплодисментами.
«Хуань Юэ был великолепен!»
«Ага! Ее голос был таким освежающим, мне казалось, что мое тело очищается».
«У Хуан Юэ был даже лучше, чем Ван Ю Чен!»
«Понятно, кто выйдет вперед. У Хуань Юэ пел лучше, чем Ван Ю Чен. Вдобавок ко всему, Ван Юй Чен даже фальшивил. Наверняка это будет У Хуан Юэ!
…
Затем на сцену вышел ведущий И Мин.
«Спасибо, У Хуан Юэ».
У Хуань Юэ повернулся к толпе и наставникам и поклонился: «Спасибо».
Затем И Мин сказал: «А теперь давайте поприветствуем Ван Ю Чена на сцене. Я впервые вижу мистера Тэн Фэя перед такой дилеммой. Мистер Чжоу Хай Тао, если бы вы были сегодня главным оценщиком, кого бы вы выбрали своим победителем?»
