Переводчик: Sparrow Translations Редактор: Sparrow Translations
Звонил Ван Мин Ян.
Линь Фан ответил: «Мин Ян, что такое?»
Ван Мин Ян: «Я видел онлайн-дискуссию о том, получишь ли ты награду. Я только что посмотрел сайт Международной лотереи Нобелевских премий. Я видел тебя на нем, и шансы довольно хорошие. Я готов возлагать на вас свои надежды».
«Хм? Вообще есть что-то подобное? Ух ты.» Лин Фань рассмеялся. Он не ожидал, что на международном сайте будут даже коэффициенты. Было немного страшно.
Ван Мин Ян: «Брат, я больше ничего не скажу. Чтобы поддержать тебя, я собираюсь поставить на то, что ты получишь приз. Это имеет смысл, не так ли».
«Не. Подождите минуту. Позвольте мне предсказать это для вас. Лин Фан потер пальцы и прочитал будущее. «Минг Ян, я бы посоветовал тебе не делать ставку. Я только что прочла тебе судьбу. У вас есть признаки финансовых потерь в ближайшем будущем».
«Вздох, почему ты не веришь в себя? Лекарство от лейкемии! Какое это большое развитие! Я скажу это здесь. Если ты не получишь приз, я буду бегать голышом по Шанхаю. Ты мне веришь?» Ван Мин Ян слепо верил в этого своего брата.
У него было так много веры, что он пошел бы напролом, если бы его брат не выиграл награду.
Вам бы не было страшно, если бы вы были на месте Линь Фаня?
«Я верю тебе.» Линь Фан определенно хотел, чтобы Ван Мин Ян добился успеха. Но этот бессовестный парень, вероятно, просто нес чушь.
«О, верно, когда будет вручена Нобелевская премия по медицине?» — спросил Линь Фань.
«Скоро. В течении месяца. Ваше имя уже участвовало в лотерее. Это означает, что вы достаточно квалифицированы. Не волнуйся, я буду за тобой присматривать. Если что-то случится, я немедленно сообщу вам», — сказал Ван Мин Ян.
Лин Фан вздохнул. — Но я читал будущее. Я действительно не получу награду. Забудьте об этом, если вы хотите продолжать смотреть это, пусть будет так. Я не буду обращать на это внимания».
Затем он просто повесил трубку.
Чжао Чжун Ян взволнованно сказал: «Брат Линь, если ты действительно получишь награду, это будет здорово. Вы будете первым человеком из нашей страны, выигравшим его».
Лин Фан усмехнулся. — Ладно, не думай больше об этом. Это невозможно.»
Но ему казалось, что даже если он это скажет, остальные ему не поверят. Он только что прочитал будущее и увидел, что в ближайшее время не получит никаких призов.
Забудь, забудь. Пусть радуются слепо тогда. Когда правда выйдет наружу, они узнают.
Несколько дней спустя.
На неком зарубежном нобелевском форуме.
«Почему китаец номинирован на Нобелевскую премию по медицине? Мои глаза обманывают меня?»
«Эй, Нобелевская премия по медицине — самая маловероятная премия, которую могут получить китайцы. Я никогда не думал, что в этом году будет номинирован китаец».
«Лин Фан. Какое странное имя. Кто-нибудь знает, какие у него достижения?»
«Я знаю. Он не профессор и не ученый. Он ведущий Weibo».
«Что такое хост Weibo?»
«Это означает, что он интернет-знаменитость».
— Боже, ты, должно быть, шутишь. Как интернет-знаменитость может быть номинирована на Нобелевскую премию по медицине?»
Япония.
«В этом году Наоко Хегеки была номинирована на Нобелевскую премию по медицине. Он обязательно прорвется и выиграет награду».
«Кто-то из Китая также был номинирован».
«Это невозможно. Вы, должно быть, ошибаетесь.
«Сами посмотрите. Я видел это на официальном сайте Нобелевской премии».
В интернете бурно обсуждались.
Но Линь Фаня все это совершенно не заботило. Однако все СМИ поспешили сообщить об этом происшествии.
Хотя он еще не получил награду, он уже был номинирован. Для них Мастер Линь победил лейкемию, так что награда была гарантирована. Проблем точно не будет.
Облачная улица.
Когда Линь Фан добралась до магазина, репортеры бросились со всех сторон. Для них это дело определенно стоило сообщить.
Когда он увидел этих репортеров, Линь Фан не смог вовремя ответить.
Потому что это произошло слишком внезапно.
Это оставило его ошеломленным и сбитым с толку.
Репортер спросил: «Мастер Лин, что вы думаете после номинации на Нобелевскую премию по медицине?»
«Мастер Лин, как вы думаете, вы получите награду?»
Журналисты не упустили бы такой возможности. Они продолжали допрашивать его.
Большое количество репортеров привело к тому, что магазин был окружен. Они даже не могли стоять на месте среди толпы.
Лин Фан махнул рукой. «Все, пожалуйста, не толкайтесь и не поднимайте так много шума. Я отвечу на ваши вопросы один за другим. Будь спокоен.»
Потом журналисты замолчали. Они уже поняли стиль Мастера Линя. Пока все будут вести себя тихо и поддерживать порядок, он обязательно ответит на их вопросы.
Линь Фан сказал: «Теперь я могу ответить на ваши вопросы. Я не получу награду. Я действительно не буду.
Репортеры были поражены. Такого ответа они не ожидали. Затем они начали недоверчиво говорить: «Мастер Лин, почему вы так уверены, что не получите его?»
Была ли вообще необходимость отвечать на это? Конечно, он это предвидел. Ван Мин Ян хотел поставить на него, но он видел, что Ван Мин Ян в конечном итоге потеряет деньги. Разве это не означало, что Линь Фан не получит награду?
«Я читаю будущее», — спокойно сказал Линь Фан.
«Хм?» Журналисты были ошеломлены. Что это за гребаная причина? Даже если мы в это поверим, мы не осмелимся сообщить об этом. Если мы сообщим об этом, нас сожгут до смерти!
Возможно, мы даже не сможем сохранить свою работу, если будем делать это.
«Это верно. Я действительно читаю будущее. Я, Линь Фан, точно не получу награду. Меня не волнует, верите ли вы мне. Вы можете подождать до того дня, когда станут известны результаты, чтобы убедиться в этом сами», — сказал Линь Фань.
Журналисты по-прежнему не верили ему. «Мастер Лин, тогда кто получит награду?»
У Линь Фань было ошеломленное выражение лица. «Я не могу ответить на этот вопрос, потому что я даже не знаю тех людей, которые были номинированы».
В конце концов, репортеры так и не оправились от шока. Что они вынесли из интервью?
Мастер Линь даже не хвастался, а просто сказал, что не получит награду. Может быть, он просто вел себя скромно?
Но если подумать о том, как Мастер Лин всегда вел себя в прошлом, это казалось маловероятным.
Они не могли этого понять и перестали пытаться. Им стало все равно, и они решили просто опубликовать в Интернете настоящие слова Мастера Линя. Что касается остального, они просто оставят это на волю пользователей сети.
Следующий день!
Когда об этом сообщили, все пользователи сети были поражены.
«Как скромно. Мастер Лин чертовски скромен.
«Это верно. Я думаю о том же. Если Мастер Линь не получит награду, кто сможет ее получить?»
«Вздох. Смирение помогает человеку стать лучше, но быть слишком скромным тоже нехорошо».
«На самом деле, я думаю, мастер Лин говорит правду. Он лучше всех понимает ситуацию».
«Бред какой то. Разве вы не можете сказать, что он просто скромен? Разве ты не видел спокойного лица Мастера Линя? Это лицо «все под контролем». Разве ты не понимаешь?
Линь Фан также обратил внимание на ситуацию в Интернете. Он был совершенно беспомощен. Если вы мне не верите, я действительно ничего не могу с этим поделать.
…
