Переводчик: Sparrow Translations Редактор: Sparrow Translations
Эдвард указал на награду «Хороший гражданин» на стене. «Мастер Лин, какие истории стоят за этими наградами?»
Сев, Эдвард начал расспрашивать. Он очень интересовался этими наградами.
По его мнению, для ученого возможность получать такие награды было чем-то стоящим любопытства.
Лин Фань улыбнулась. Он очень заботился об этих премиях «Хороший гражданин». Он указал на одного из них и сказал: «Этот, я получил его, когда совершал набеги на торговцев людьми».
«Этот я получил, когда напал на торговцев наркотиками».
«Этот…»
Как семейные реликвии, он помнил историю каждой награды в своем сердце. Все это было наполнено воспоминаниями.
Но для Эдварда то, что сказала Линь Фан, было просто фантазией. Он был ошеломлен.
Эти вещи казались совершенно не связанными с тем, чтобы быть ученым. Это были совершенно разные вещи.
Набеги на торговцев людьми!
Нападение на наркоторговцев!
И поймать вора!
Этот поток мыслей, который прыгал повсюду, приводил его в замешательство.
Репортеры окружили магазин.
Это была первая встреча между Линь Фаном и председателем Нобелевского фонда Эдвардом. Они не знали друг друга, но темы их разговоров были довольно случайными.
Для репортеров Мастер Лин был первым человеком в стране, который встретился и поговорил с Эдвардом. Это считалось новаторским моментом.
Эдвард сказал: «Мастер Лин, спасибо за ваш вклад в медицинский мир. Вы заслуживаете Нобелевской премии по медицине».
Линь Фан ответил с улыбкой: «Это просто для того, чтобы помочь обычным людям избежать страданий от болезней».
Эдвард действительно уважал ученых, внесших свой вклад в развитие мира. Для него не существовало границ из-за национальности. Он уважал бы любого, кто был настоящим ученым.
Он знал, что во время исследований каждому ученому приходится терпеть одиночество и лишения, которые большинство людей не могут себе представить.
Ученым, возможно, придется повторить эксперименты сотни или даже тысячи раз, прежде чем они смогут подтвердить, что что-то верно.
Эдвард сказал: «Китайская медицина — это традиционная школа медицины Китая, но китайская медицина на данный момент не очень признана на международном уровне. Вы настоящий мастер китайской медицины. Не могли бы вы рассказать о причине этого?»
Линь Фан не ожидал, что он будет говорить о таких вещах. Но поскольку вопрос уже был задан, он должен был дать надлежащий ответ.
«Это трудно. Китайская медицина отличается от западной медицины, где есть фиксированные значения и ориентиры. Для понимания требуется большой опыт. Следовательно, это трудно понять и еще труднее, когда вы учитесь дальше», — объяснил Линь Фан.
Эдвард продолжал задавать еще много вопросов. Конечно, он всегда знал о китайской медицине, но ее эффективность его не слишком впечатляла. Однако этот недавний инцидент, связанный с назначением лекарств от лейкемии, резко изменил его точку зрения.
Линь Фан хотел упростить задачу, чтобы противоположная сторона не спрашивала больше, но потом он понял, что должен делать.
«Председатель Эдвард, я могу определить состояние вашего тела, даже не прикасаясь к вам. Ты мне веришь?» — спросил Линь Фань.
Когда Эдвард услышал это, он был ошеломлен. Затем он покачал головой. — Я тебе не верю.
Репортеры сбоку услышали слова Учителя Линя и сразу же заволновались. Они знали, что Мастер Лин собирается показать свои навыки, и начали подбадривать его в своих сердцах. Тем не менее, они сохранили тишину сцены.
Они хотели молча посмотреть, как мастер Лин хвастается.
«Ладно, сиди спокойно. Я просто посмотрю на тебя своими глазами, — с ухмылкой сказал Линь Фань. Затем он посмотрел на Эдварда и просканировал его с головы до ног. «Ваш внутренний жар довольно тяжелый».
Лицо Эдварда было бесстрастным. Он не совсем поверил этому, так как чувствовал, что это было слишком безосновательно.
— У тебя сейчас геморрой.
*Пфф!*
Некоторые журналисты не удержались от смеха.
В душе они кричали. Мастер Лин, не могли бы вы быть добрее? Как ты можешь такое говорить? Ты не можешь дать ему немного лица?
Выражение лица Эдварда слегка изменилось. Казалось, что Линь Фань попал в точку. Однако это не было чем-то, что было невозможно увидеть. Когда он сидел на диване, то постоянно двигал задницей. Профессиональное наблюдение за поведением могло бы догадаться об этом.
Линь Фан, казалось, еще не закончил. Он продолжил: «Судя по цвету лица, ваша левая нога уже была травмирована. В холодную погоду вы чувствуете тупую боль в этой ноге. Но вы хорошо позаботились об этом, и боль в принципе можно игнорировать».
Выражение лица Эдварда внезапно изменилось. Кроме его семьи, об этом никто не знал.
Однако, прежде чем он успел что-то сказать, Линь Фан снова открыл рот.
«Мистер Эдвард, я предлагаю вам проверить свое тело. Ваша печень может работать не очень хорошо».
«Твое давление тоже немного повышено. Хотя он не слишком высок, вы превысили средний показатель».
«…»
Линь Фань, казалось, полностью разглядел Эдварда. Ничто не могло утаиться от его глаз. Даже небольшие проблемы могут быть выявлены.
В этот момент не только Эдвард был ошеломлен.
Даже репортеры были поражены. Они задавались вопросом, правда ли то, что сказал Мастер Лин.
Но судя по ситуации, казалось, что они были правдой.
*Хлопок!*
Линь Фань хлопнул в ладоши и сказал: «Хорошо, хватит. Я сказал почти все, что нужно было сказать. Остальное мелочи и не проблема. Ваше тело будет медленно восстанавливаться само по себе».
Но потом он понял, что у Эдварда все еще было пустое выражение лица, как будто он был погружен в глубокие размышления.
— Мистер Эдвард, вы в порядке? Лин Фань протянул руку и помахал ей перед лицом Эдварда.
В тот момент.
Эдвард внезапно пришел в себя. Он в недоумении встал. Его глаза блестели от удивления.
«Откуда ты знаешь?» Эдвард действительно не смел поверить. Как, черт возьми, Мастер Лин сумел увидеть эти вещи?»
Он очень заботился о своем теле, поэтому время от времени ходил на осмотры. Он сам знал об этих серьезных проблемах. Даже те небольшие проблемы, которые на самом деле не влияли на его здоровье, были включены в отчеты об испытаниях. Но теперь мастер Линь просто посмотрел на него и смог рассказать обо всем этом. Это было просто страшно.
Не было другого человека, который мог бы сделать то же самое, что и Лин Фан. Возможно, его ученик мог видеть сквозь эти вещи, но он определенно не мог сделать это так всесторонне, как Лин Фан.
Лин Фань улыбнулась. — Мистер Эдвард, вопрос не в том, как я узнал. Я только что взглянул на тебя и увидел эти штуки».
Эдвард заикался: «Это…»
Линь Фан махнул рукой и показал выражение, как будто говоря, что это на самом деле очень просто. «На самом деле, это не то, что может сделать каждый китайский врач. Это требует, чтобы медицинские способности были на определенном уровне».
— Мои глаза открылись, — сказал Эдвард. Действительно, так и было. Если бы он не испытал это на себе, то точно бы не поверил.
Следовательно, он постепенно изменил свой взгляд на китайскую медицину. Он чувствовал, что все не так, как он когда-то думал.
Возможно, китайская медицина на самом деле была мистической школой медицины. Но требования для его изучения были слишком высоки.
