Глава 340: Не для проверки
Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Офицер Цяо тоже присутствовал.
…
Цяо Сюань и Шао Юньдуань вошли и вежливо поприветствовали их.
Офицер Цяо и его жена совершенно не интересовались своими подарками. Горничные забрали их, как только приняли.
Офицер Цяо кивнул им и вел себя так, словно оказал им самую большую услугу. «Садитесь».
— Спасибо, тесть.
Шао Юньдуань и Цяо Сюань сели. Цяо Сюань опустила глаза и не произнесла ни звука.
Офицер Цяо нахмурился и выглядел возмущенным тем, как вел себя Цяо Сюань.
Это была дочь наложницы, которую он ненавидел больше всего. Она была робкой, слабой и тихой. Она не была открытой, как Вэй, и не была такой красивой, как Коу. Она вообще никому не была интересна в общении.
На нее просто было не приятно смотреть.
Но офицер Цяо не думал о том, что сделало Цяо Сюаня таким. Ее мать, которая была жива в прошлом, постоянно подвергалась издевательствам со стороны его жены. Что могла сделать такая дочь наложницы, как она, чтобы выжить?
После нескольких слов наложница Ду с улыбкой сказала: «Вторая мисс, ты все еще такая застенчивая, даже перед своей семьей! Но когда я смотрю на вас, я нахожу, что вы кажетесь красивее, чем раньше… это из-за хорошей жизни в деревне? Цяо Коу внутренне усмехнулся и иронично посмотрел на Цяо Сюаня.
Цяо Сюань подсознательно сжался и ничего не сказал. Она напомнила себе, что в следующий раз ей нужно накраситься, чтобы она выглядела грустной и слабой, а не красивой.
Увидев ее слегка изменившийся вид, Цяо Коу подумал, что она очень смущена. Так она стала еще счастливее и гордо подняла брови. Офицер Цяо ничего не сказал, взглянув на Цяо Сюаня. Он повернулся к Шао
Юндуань. «Ты культивируемый талант, верно?»
Шао Юньдуань ответил на этот факт вежливо. — Да, тесть.
Офицер Цяо кивнул и снова спросил. «Планируете ли вы участвовать в экзамене в следующем году?»
На мгновение все повернулись, чтобы посмотреть на Шао Юньдуаня.
Кроме Цяо Сюаня, никто, включая офицера Цяо, не собирался позволять Шао Юньдуаню принять участие в экзамене и не ожидал, что он его сдаст.
Шао Юньдуань выдавил ответ. «Да…
Офицер Цяо фыркнул и больше ничего не сказал.
Он уже потерял интерес.
Он не думал, что этот человек все равно сдаст экзамен, просто глядя на то, насколько он неуверен в себе.
Мадам Цяо и наложница Ду очень обрадовались, увидев это.
Мадам Цяо улыбнулась. «Если вы не уверены, вам не нужно сдавать экзамен в следующем году. Это пустая трата денег для вашей бедной семьи, верно? Вы все еще молоды, вы можете потратить еще одно десятилетие на подготовку, а затем попробовать, не так ли лучше?»
«Ты прав!» — добавила наложница Ду. «Ты должен знать, что ты не только сын Семьи Шао, но и зять Старого Мастера, и если ты не справишься, ты станешь унижением и для нашей семьи. Я не думаю, что вам нужно пробовать это сейчас!»
«Я слышал, что нужно очень хорошо подготовиться, чтобы сдать экзамен. Шанс один из 100. Честно говоря, вы слишком молоды, чтобы пройти его!»
Офицер Цяо выглядел серьезным и кивнул. «Они правы. Если вы не уверены, вам вообще не нужно сдавать экзамен. Какая пустая трата денег, а также причина унижения, верно?»
Цяо Сюань бросила украдкой взгляд на Шао Юньдуань, которая тоже повернулась, чтобы посмотреть на нее.
Он опустил голову и показал, что ей не о чем беспокоиться.
