Глава 520: Приятель
Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Помимо кристально чистой заколки из яшмы, усыпанной жемчугом размером с палец, на пучке было несколько серебряных шпилек и шелковых цветов, совершенно отличавшихся от того, как были одеты Юэчжэн Тин и ее мать.
«Старшая тетя, почему вы не купили новые платья для госпожи Шао? Она выглядит такой… потрепанной.
Г-жа Ми Джуниор усмехнулась и добавила. «Да, старшая невестка, если бы у тебя не было времени устроить это маленькое дело, ты могла бы оставить это мне. У меня есть много новой одежды, которую еще не носил, но она все равно лучше той, что на ней сейчас. Я могу попросить кого-нибудь принести их для госпожи Шао. Этот наряд на ней выглядит очень неприлично! Люди могут подумать, что вы смотрите на своего гостя сверху вниз!»
Цяо Сюань странно взглянул на госпожу Ми Джуниор, но сказал с улыбкой: «Вторая госпожа Юэчжэн, я действительно этого не понимаю. Я здесь как гость, и на мне собственное платье. Почему это связано с тетей? Я не являюсь частью
Семья Юэчжэн».
Она пыталась сделать из нее посмешище? Извините, это не сработает.
«Мы из деревни, и вот как мы одеты. Тетя подарила мне нефритовую заколку, но я все равно считаю, что это слишком. Я уверен, что мадам Цзя знает, откуда я, и если она посмотрит на меня сверху вниз, ей не следовало посылать мне приглашение. Не так ли?
Цяо Сюань услышал от Первой мадам, что мадам Цзя была хорошей подругой госпожи Ми Джуниор. Итак, г-жа Ми Джуниор должна была многое сказать мадам Цзя, которая могла бы помочь г-же Ми Джуниор во всех аспектах.
Следовательно, г-жа Ми Джуниор, должно быть, рассказала мадам Цзя все о ней.
Если бы Цяо Сюань была одета в соответствии с ее статусом, то она могла бы противостоять любому, кто смеялся над ней, и первая мадам тоже ей помогла бы. Но если бы она была одета выше своего статуса, она могла бы стать посмешищем.
Госпожа Ми Джуниор почувствовала себя как-то неуютно, как будто ее тайна была раскрыта, поэтому она почувствовала раздражение от стыда.
«Мадам Цзя не смотрит на тебя сверху вниз. Но ты гость, которого я привожу на банкет, поэтому ты всегда можешь быть красиво одет».
Юэчжэн Тин прямо сказал: «Миссис. Шао, моя мама очень добрая! В конце концов, у тебя вряд ли будет шанс посетить какой-либо банкет в будущем, поэтому тебе следует дорожить этим случаем».
Сначала мадам нахмурилась и бросила недовольный взгляд на Юэчжэн Тина.
Казалось, что эту ее племянницу мать совершенно испортила.
Эта невестка погубила двух своих дочерей. Как превосходно она воспитала ребенка…
«Незачем.» Цяо Сюань проигнорировал ее провокацию и коротко улыбнулся. «Мне и так хорошо».
«Просто береги дыхание». Первая мадам холодно сказала: «Сюань — гостья, и последнее слово должно быть за ней. Мне нравится, как она одета. Очень правильно!
Мисс Ми Джуниор усмехнулась. «Хорошо, тогда у тебя есть право голоса, старшая невестка!»
Она тайно оценила Цяо Сюаня, думая, что Цяо Сюань, должно быть, не убедился. Она была сельской жительницей и никогда не имела права посещать дворянские банкеты в провинции.
Это была такая редкая возможность. Ей определенно хотелось бы хорошо одеться и проявить себя во славе.
Каждая женщина любила красивую одежду и украшения.
В любом случае, госпожа Ми Джуниор холодно фыркнула. Она верила, что Цяо Сюань возненавидит старшую невестку за то, что она получила сейчас. Было забавно наблюдать..
