Глава 737: Не кланяться Шао Юндуаню
Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Старший дядя, обеспокоенный отсутствием Шао Люлана, нанес визит третьей части семьи, чтобы узнать о его местонахождении. Он подошел к Третьему дяде и г-же Ма, выразив свое желание, чтобы Шао Люлан вернулся, чтобы Юндуань мог предложить ему помощь. Старший дядя считал, что связи и руководство Юндуаня потенциально могут помочь Шао Люлану добиться успеха. Он искренне надеялся, что два мальчика смогут вместе достичь величия.
Третий дядя и г-жа Ма, услышав слова старшего дяди, почувствовали прилив мотивации.
Суровая реальность, с которой они столкнулись, не оставляла места для самообмана. Они поняли важность принятия мер и решения предстоящих проблем.
С неохотой Третий дядя и г-жа Ма признали, что Шао Люлан мог бы получить пользу от помощи Шао Юндуаня в своем путешествии вперед.
Они в частном порядке передали эту идею Шао Люлану, но он категорически отказался ее принять. Он не хотел смотреть правде в глаза.
Шао Люлан твердо верил, что Шао Юньдуань никогда по-настоящему ему не поможет. Он был убежден, что любая предложенная помощь будет сопровождаться определенными условиями, низводящими его до роли скромного слуги, в то время как Шао Юндуань тайно высмеивал его усилия.
В своем уме он смирился с тем фактом, что никогда не получит настоящей поддержки, даже в своих самых смелых мечтах.
Поэтому он решительно отказался поклониться Шао Юндуаню.
Третий дядя искренне вздохнул: «Люлан невероятно умен и начитан. Однако с ним случилось несчастье, и он дважды провалил экзамен. Это заставило его чувствовать себя глубоко расстроенным».
«Успех Юндуаня только обостряет чувство вины и печали Люлана. Старший Брат, ты можешь посочувствовать его ситуации. Если бы Люлан вернулся сейчас, ему грозило бы унижение. Если только… Юндуань лично не пойдет за ним и не поможет укрепить его репутацию…»
Старший дядя понимающе вздохнул.
Он разговаривал по этому поводу с Шао Юндуанем.
«…Люлан неоднократно проваливался на экзаменах, и, как его двоюродный брат, вы должны понимать его и учитывать его темперамент. Помогите ему изо всех сил, чтобы, когда он добьется успеха в будущем, вы оба могли поддержать друг друга… разве это не было бы чудесно?»
«Он может казаться раздраженным, но в глубине души он желает быть ближе к вам. Помогите построить ему репутацию и лично верните его домой. Что вы думаете об этом?»
Шао Юндуань улыбнулся. «Папа, если бы кузен успешно сдал сегодня экзамен, как ты думаешь, он и его родители позаботились бы обо мне, поняли бы меня или пришли бы к нам домой, чтобы выставить напоказ свои успехи?»
«Ты еще помнишь, когда меня ложно обвинили в колледже, он так радостно смеялся, а его родители даже советовали тебе прекратить мою учебу, потому что считали, что я никогда не добьюсь успехов в учебе. Они даже предложили мне вместо этого работать в поле!»
«Но теперь, когда я стал чемпионом провинции, я никогда не унижал и не высмеивал его. Так почему же он чувствует себя таким униженным? Зачем мне идти и нянчиться с ним, льстить ему? Все это кажется довольно странным!»
Старший дядя почувствовал чувство унижения. «Как ты можешь так говорить… Ты —
Чемпион провинции, и ты можешь проявить инклюзивность…» «Но я не собираюсь ради него унижаться. Он этого не заслуживает».
«Папа, просто отпусти все и наслаждайся своим счастьем!
Старший дядя стоял молча, не в силах произнести ни слова, глядя, как уходит его сын. Он глубоко вздохнул, чувствуя глубокую обиду. Почему никто не понял его? Он не имел в виду никакого вреда. Все, чего он хотел, это чтобы всем было хорошо.
Юньдуань сейчас добился успеха, и у него были хорошие шансы продвинуться дальше на весеннем экзамене. У него даже был тесть, который поддерживал его и мог помочь ему в его путешествии. Его ждало блестящее будущее!
У него было все, что ему нужно… Но почему он не мог проявить инклюзивность и побудить Люлана стараться еще усерднее? Зачем зацикливаться на мелочах?
Спасибо большое за проду 😀 😃 😄 😁 😆 😀 😃 😄 😁 😆 😀