Поверхностно, Глава 5. Интерлюдия, Кэролайн

Арка 8 Поверхностная

Глава 5. Интерлюдия, Кэролайн

В тускло освещенной комнате квартиры прозвенел сигнал тревоги. Жалюзи были закрыты, закрывая доступ к миру. Чья-то рука опустилась вниз, заглушая непрекращающийся сигнал. Кэролайн со стоном села. Было шесть утра, и она действительно начинала задаваться вопросом, насколько ей нужна работа. Было такое ощущение, будто ей в мозг медленно вбивали железнодорожный костыль, настолько сильным было ее похмелье. Она моргнула еще несколько раз и наконец вылезла из пустой кровати.

Она приняла долгий холодный душ, чтобы очистить голову. Изабелла… это было испытание. Ей нужно было много работать, но это стоило каждого мгновения разочарования. Она, наконец, начала во всем разбираться, но по-прежнему оставалась титулованной маленькой принцессой… больше похоже на пизду. Все остальные менеджеры уволились с этой девушкой, и теперь Кэролайн пришлось разобраться с этим. Изабелла не была самой сложной моделью или даже кумиром, с которым ей приходилось иметь дело. Во всяком случае, айдолы были намного хуже моделей, многие из них были королевами драмы. К несчастью для Изабеллы, Кэролайн не терпела своих подопечных, что обычно приводило к ожесточенным кошачьим дракам за доминирование. Обычно за подобные вещи менеджера увольняют, однако это была ее работа, и у нее было явное разрешение от высшего руководства компании. Кэролайн занималась проблемами девочек и мальчиков… иногда оказывается, что она трансвестит, но ее это не волнует, лишь бы они были презентабельными и делали то, что указано в их контракте.

Было много детей, чьи родители имели слишком много денег и пытались жить за счет своих детей. Изабелла могла бы стать хорошим примером и указать на это, учитывая, что в отличие от многих других у нее действительно был некоторый талант. У Изабеллы был голос проклятого ангела, и одно это удерживало ее от того, чтобы ее сбили с толку. В Star Agency у таланта был месяц, чтобы доказать свою ценность, после чего его сокращали, и следующий нетерпеливый человек, стоящий в очереди, попадал на работу, чтобы пройти такое же строгое тестирование. Если они прошли, то перешли на следующий этап, тренируя свой талант, чтобы быть презентабельным для публики. Если бы им удалось придерживаться этого и не бросить курить, то они получили бы свою первую работу. Затем начинаются рекламные кампании, и дело за ними.

Потом, конечно, были VIP-персоны, спонсорские программы привлекали людей. На самом деле их невозможно было переправить из-за их сторонников, не говоря уже о том факте, что они могли убить гражданских, даже не собираясь этого делать. Обычно их нанимали ненадолго и они просто выполняли свою работу по контракту, прежде чем снова исчезнуть. Если бы они были популярны, как Пантера, например. Он неоднократно появлялся и даже участвовал в ток-шоу. Большинство спонсируемых имели какое-то отношение к Лиге героев или, иногда, к линчевателям, и ходят слухи, что среди разнообразных талантов скрывается даже злодей.

Что касается того, кто это был, Кэролайн не хотела знать. На самом деле, она не хотела иметь ничего общего с Суперсом после того, как им не удалось найти ее дочь, а известный злодей попытался подбросить ей эту штуку. Вероятно, какой-то коварный заговор с целью дать этому существу укрытие, логово или что-то в этом роде. Что бы это ни было, это было бесполезно. Лишь после инцидента она осознала, насколько близко они были к убийству. Это была вовсе не маленькая девочка. О нет, это был один из самых разыскиваемых суперзлодеев в мире, Молотов Курсовье. При одном воспоминании о взгляде крайнего отвращения и презрения, как будто все они были для нее просто насекомыми, у нее по спине пробежала дрожь.

Саар… этот бедный, милый, глупый человек. Он действительно думает, что это Веспер, это оскорбление ее памяти. Он просто не увидит, что это не она. Уже тем, что злодей привез его туда и начал лгать о том, что это было, где было и что будет делать, дискредитирует все сказанное. Только идиот поверит суперзлодею. Хорошо, что Лига Героев захватила его и заперла там, где оно никому не причинит вреда. Она даже не хотела представлять, бродит ли он по-прежнему по улицам и переулкам. Если бы только Саар перестал посещать это проклятое существо и защищать его.

Было отвратительно наблюдать, как он так отчаянно пытался найти Веспер, что принял это существо, чтобы заполнить пустоту. Она ушла… она ушла. Если бы это была какая-нибудь глупость, например, она сбежала и сбежала с каким-то парнем, а не просто исчезла. Это было принятие желаемого за действительное. На самом деле у Веспер не было человеческих контактов, и уж точно не было парня или даже девушки, Кэролайн не особо осуждала такие вещи. Некоторые из ее талантов нельзя было назвать прямыми в любом воображении. Самое близкое к таким отношениям Веспер было немного жутким, когда Кэролайн подумала об этом.

Хотя компьютер Веспер был передан полиции во время расследования, они не заметили ее внешний жесткий диск. Кэролайн даже не знала, что он существует, пока однажды поздно вечером она не убиралась в комнате Веспер в пьяном виде: «Моя жизнь рушится, и я ничего не контролирую!» момент. Однажды она протрезвела и решила посмотреть, что там происходит, вполне ожидая, что это будет беспричинное количество чудаковатого мультипликационного порно… Если бы только это было так. Вместо этого то, что она обнаружила, было тревожным.

Веспер преследовала интернет-идола под псевдонимом Ичиго. Немного покопавшись, большую часть которых на самом деле провела Веспер, Кэролайн нашла Ичиго. На самом деле это было немного поучительно, это было похоже на просмотр одного из тех криминальных шоу, где серийный убийца тщательно спланировал повседневные привычки своей цели, куда они ходят, и даже целую папку, заполненную фотографиями, полученными со всей сети Ичиго. Был даже дневник о том, как она хотела дружить. Количество усилий, затраченных на это, было ошеломляющим, и была даже запланированная «Встреча», которая так и не была продолжена из-за исчезновения Веспера. Даже если бы она не пропала, Кэролайн сомневалась, что Веспер что-нибудь сделала бы, она была слишком труслива.

В тот момент даже Кэролайн не могла отрицать, что у Веспер была нездоровая одержимость этой девушкой. Конечно, это был характер Веспер, она была немного перфекционисткой, пока ей не надоело и она не потеряла к этому интерес, из-за чего обычно дела либо были практически завершены, либо были сделаны на сто процентов. Умеренность не была ключевым моментом в ее образе жизни, и она поглощала все: от просмотра целых шоу за один присест до чтения рассказов и даже игр до такой степени, что казалось, что она морит себя голодом из-за пренебрежения. Часто она не спала несколько дней, как только у нее появлялась новая вещь, которой она могла бы зациклиться.

Все это натолкнуло на одну отчаянную идею. Возможно, Веспер отправилась к Ичиго. Это был маловероятный шанс, но что еще ей оставалось делать? Итак, Кэролайн появилась на пороге этого человека, чтобы узнать, в чем заключалась его навязчивая идея, и с надеждой вопреки надежде, что Веспер была там. Она не думала, что Ичиго похитил Веспер или что-то в этом роде, в этот момент ее больше беспокоило обратное. Однако Веспер там не было, это была, как некоторые могли бы назвать, судьбоносная встреча, которая изменила их жизни.

За чашечкой кофе или, в случае Ичиго, чая, они разговорились. Она была милой девушкой, которая искренне переживала из-за затруднительного положения. Однако она никогда не видела и не встречала Веспер, хотя узнала имя пользователя на форуме. Она задавалась вопросом, почему один из ее самых откровенных поклонников внезапно замолчал. Веспер очень подбадривала, и если бы не она и еще несколько человек, Ичиго, вероятно, перестал бы быть интернет-идолом. Кэролайн стала своего рода экспертом по портфолио Ичиго в ходе исследования жесткого диска и решила предложить ей возможность стать моделью в Star Agency.

Она вздохнула. Какой смысл даже думать об этом? Веспер не собиралась возвращаться, а Ичиго не был ее клиентом. Это было бессмысленно и бесполезная трата энергии, чтобы переживать из-за этого. Она сделала воду холодной, позволяя охлажденному потоку хлынуть на нее. Это смыло ее сонливость и помогло приглушить пульсацию в голове. Еще через мгновение она выключила его.

Кэролайн привела себя в порядок, вытерла полотенцем и высушила темные волосы, прежде чем собрать их в хвост. Она посмотрела на мешки под глазами и нанесла немного макияжа, чтобы разгладить и растушевать их. Она побаловала свои брови и нарастила ресницы. Все должно было выглядеть профессионально. Она не могла просто так провалиться на полпути к презентабельности, не в этом деле.

Она тщательно заправила постель, взяла лежавшую на ней одежду и оделась. Это было примерно то же самое, что она носила каждый день: черный с белыми полосками деловой костюм с короткой юбкой. Под ним была белая блузка, застегнутая на пуговицы. Кэролайн села на кровать и натянула чулки на место, прежде чем надеть черные туфли на каблуках. В них не было ничего сумасшедшего, просто элегантные и в то же время сдержанные. Она поправила свои посеребренные часы и проверила время: шесть тридцать.

Кэролайн бросила последний взгляд на комнату квартиры. Здесь было не так уж много. Это была квартира-студия с минимальным набором удобств. Там было всего три комнаты: ванная, спальня и кухня-гостиная. С одной стороны стояла маленькая плита и холодильник, а с другой — диван, небольшой журнальный столик и телевизор. Ее взгляд задерживается на бумагах, разбросанных по столу. Она нахмурилась. Почему дела пошли так плохо? От этой мысли у нее свело желудок от развода. Она не хотела этого делать и в результате постоянно откладывала это.

Она любила Саар, тридцать лет они поддерживали друг друга, несмотря ни на что, а теперь все трещало по швам. В эти дни они почти не разговаривали, слишком много кричали. Прошло уже больше месяца с тех пор, как они в последний раз разговаривали друг с другом. Дошло до того, что она более или менее уехала и почти никогда не возвращалась. Так было проще для них обоих. Возможно, если бы у них было немного времени, чтобы остыть, все наладилось бы.

Она оторвала взгляд от юридических бумаг и перекинула портфель через одно плечо, а сумочку — на другое. Кэролайн закрыла за собой дверь и заперла ее. Коридор не был безупречным, свидетельства ее шумных соседей испачкали ковер, а пара свежезаделанных дыр в стене ясно давала понять, что это не самое лучшее из мест. Однако это было относительно дешево. Она не знала своих соседей, да и не хотела знать. Те, кто стоял напротив нее, любили веселиться допоздна, а остальные были немного более сдержанными. Дважды она возвращалась после позднего рабочего дня в офисе и обнаруживала пьяную студентку, потерявшую сознание в коридоре, в то время как разные люди входили и выходили из комнаты. Это было довольно частое явление, и мы надеемся, что вскоре их уберут с этого места.

Кэролайн, как и большинство дней, выполняла свой ежедневный ритуал — пить кофе по дороге на работу. Ей нравилось оно черное, горькое и горячее. Она сидела и просматривала разнообразные заголовки в газете. Она делала это каждый день, проверяя, не случился ли с ее нынешним подопечным какой-нибудь скандал. Некоторые из них были довольно оживленными и попадали в неприятности в нерабочее время. Сегодня ничего об Изабелле или других талантах Звездного агентства. Она ничего не ждала от Изабеллы, поскольку в последнее время она стала довольно послушной. Вместо этого было много вещей, связанных с Супером. Казалось, это все, что было в новостях в эти дни.

Заголовки вроде «Новый образ Glitter Kitten, кто содрал шкуру с этого кота?» «Берноут все еще на свободе после смелой драг-гонки на Бронсонском мосту: пятеро убиты и тридцать ранены». «Лос-Анджелес в огне, Диаблос на марше». «Лига Героев очистила канализацию, но все ли они забрали?» «Атомные рейдеры в бегах». «Инсайдерская информация: Bronson Atomic Industries спонсировала нового героя, кто это?»

Она просто нахмурилась. Как обычно, ничего особенно хорошего не было слышно. Хотя они ей не нравились, она знала, что Лига Героев была неизбежным злом, иначе действительно плохим людям не встретится сопротивления. Кэролайн скомкала газету и выбросила ее в мусор, уходя. Она шла по престижной северо-западной части города, по верхней части города, к местным жителям. Это было место, где собирались все богатые и обеспеченные люди. Кэролайн не могла позволить себе квартиру здесь, поэтому ей пришлось поселиться в пятнадцати минутах ходьбы от городского центра. Она будет водить машину, но, учитывая плохое движение и борьбу за парковочные места, ей было легче просто дойти до работы пешком.

Звездное агентство представляло собой расширенный комплекс разнообразных школ искусств. Оно охватывало практически все: от актерского мастерства до занятий музыкой. Каждая секция в большей или меньшей степени представляла собой отдельную школу, и в результате здесь регулярно собирались люди из всех слоев общества.

Как обычно, у подъезда носилась пресса, пытаясь взять интервью у знаменитостей. Журналисты и фотографы, как стервятники, ждали своей добычи, любого, кто мог бы оказать им внимание. Лучше было их игнорировать, иначе они ринутся на допрос. Они были паразитами, вымогателями и с радостью разрушили бы чью-то карьеру только ради хорошей истории.

Кэролайн избегала зрительного контакта, а когда они пытались что-то спросить, игнорировала их. Большинство опытных папарацци знали, что лучше не пытаться вытянуть из нее что-либо. В этом кругу ее прозвали «Стоунволл-Васька». Она не совсем понимала, откуда они это взяли, но, возможно, это было связано с тем фактом, что она тщательно контролировала ущерб своим талантам и закрывала истории, прежде чем они смогли набрать обороты.

Она поднялась по каменным ступеням в святилище, куда эти вредители не могли проникнуть из-за различных запретительных приказов и двух охранников, которые не пускали нежелательных гостей. Они были одеты в синюю форму полиции Бронсона и большие солнцезащитные очки-авиаторы. На значках была большая буква B в центре щита. Эти были довольно строгими и стояли со скрещенными руками, хмурясь на мир. Тот, что слева, слегка кивнул Кэролайн, проходя мимо.

Атмосфера внутри была очень обнадеживающей: все молодые и наивные талантливые кандидаты проходили прослушивание. Может быть, один из ста сможет хотя бы начать занятия, но успешно ли они пройдут, было под вопросом. Стандарты здесь были высокими. Это было не для легкомысленных или любителей. Это место воспитало следующее поколение профессионалов.

«Миссис. Васька, — раздался голос сбоку.

Кэролайн оглянулась и увидела девушку, которую слишком хорошо узнала. Это была Изабелла. На ней были узкие джинсы и голубая блузка. Это была ее повседневная одежда, она хоть и была богата, но с одеждой не слишком сходила с ума… ну, кроме обуви. Казалось, она носила новую пару каждую неделю. Сейчас это были черные туфли на каблуке с открытым носком.

«Рано, я вижу. Хорошо, возьми это за привычку, — ответила Кэролайн.

«Что мне делать сегодня?» она спросила.

Кэролайн открыла портфель и достала ноутбук. Она потратила некоторое время, открывая несколько текстовых документов с электронными таблицами и расписаниями. «У вас занятия в восемь, а в полдень запись на вокальном отделении. После этого на сегодня все готово. Не сходите с ума сегодня вечером, завтра у вас важная встреча со звукозаписывающей компанией».

«Действительно?! Они действительно собираются это сделать?»

«При условии, что ты хорошо себя ведешь и выступаешь, да».

Она подпрыгнула вверх и вниз, прежде чем наконец крепко обнять Кэролайн: «Спасибо! Без тебя я бы никогда этого не сделал».

«Я знаю», — ответила Кэролайн, позволив объятиям продлиться еще на мгновение, прежде чем оторвать руки и отвести взгляд от нее. — Ладно, ладно, ты выходишь из-под контроля.

«Но, но спасибо. Ты единственный, кто поверил в меня».

«Это моя работа. Я тебе не нужен был, тебе нужны были только ученик и рутина».

Хотя Кэролайн и старалась быть немного холодной, она была искренне рада, что Изабелла наконец-то сможет постоять за себя и ладить с другими. Когда она впервые попала сюда, она вела себя как маленькая принцесса. Это была ее главная проблема – отсутствие социальных навыков. Она имела склонность наживать из людей врагов из-за отсутствия уважения и непонимания. В душе она была хорошей девочкой, но внешне была колкой к новым людям. Кэролайн какое-то время смотрела на нее, теперь это будет скоро. Ее, как и всех остальных, переведут к другому менеджеру, и Кэролайн придется начинать весь этот процесс заново с новым проблемным талантом. Поэтому она старалась не слишком привязываться, в конце концов от нее всегда оставляли.

Рядом с ними появился новичок и сказал: «Кэролайн, ты можешь зайти сюда на минутку?»

Это был май. Она носила очки, а ее каштановые волосы были собраны в пучок. С первого взгляда можно было сказать, что она принадлежит к типу молчаливого книжного червя или из категории невеселых. Она была личным помощником начальника отдела Эллиота. Он курировал размещение новых талантов. Если он хотел ее, то речь должна идти о новом задании, а это означало, что рано или поздно Изабеллу переведут. Это было неплохо. На самом деле это было довольно хорошо. Это означало, что она готова и не будет проблемой для компании. Однако, если они хотели ее, это могло означать только то, что с новым талантом будут проблемы.

Кэролайн вздохнула, стараясь не выглядеть раздраженной. Обычно ей давали неделю отпуска между новыми стажерами в качестве отпуска. Ну, не то чтобы она действительно что-то планировала. Кроме того, работа отвлекала ее от мыслей о различных слонах, маячивших в комнате ее жизни.

Она последовала за ней, а Изабелла немного отставала. Они прошли мимо стоек регистрации и разнообразных клерков, осматривающих претендентов. У клерков поверх костюмов были маленькие синие жилетки. Это была их униформа, по которой их было легко обнаружить, если людям требовалась помощь. Лифт, ведущий на верхний этаж здания, ждал, и они вошли. Изабелла, казалось, не понимала, что происходит, но промолчала, поскольку это казалось важным.

Они стояли, наблюдая, как прозрачное стекло освещает внешний вид городского пейзажа, в то время как они равномерно поднимались вверх. Это было прекрасное утро: внизу двигались машины, а по улице шли толпы людей. Вдалеке аэропорт грохотал от прилета самолетов. Дальше на запад между небоскребами таких компаний-гигантов, как Chronic Tonic и Tesla Incorporate, виднелась зелень леса. Бронсон действительно был оживленным городом, если бы не постоянно надвигающаяся угроза со стороны Трущоб и потоки мутировавших монстров, выползающих из канализации.

Лифт остановился, и они вышли в шикарный и роскошный коридор, в конце которого, прямо перед еще одной массивной дверью, стоял письменный стол из твердого дерева. Это был офис Мэй, а за этими дверями находился человек, который поддерживал все в рабочем состоянии. Единственным лицом с более высокой властью будет президент, его кабинет располагался в центральном здании комплекса. Мэй открыла двери, но не вошла.

Кэролайн вошла, как обычно, она уже была здесь много раз. Книжные полки выстроились вдоль правой и левой стен, на дальней стороне большие окна выходили на город, а прямо перед ним стоял большой письменный стол из красного дерева. На нем аккуратно лежали стопки бумаг. Посередине находился изогнутый экран, закрывающий из виду человека, сидевшего в высоком кресле. Она шагнула вперед и оказалась прямо на другой стороне, занимая место в одном из нескольких ожидающих кресел.

Эллиотту потребовалось немного больше времени, прежде чем он был готов. Он печатал и отвечал на телефонный звонок, который, казалось, никогда не переставал звонить. Кэролайн не могла не услышать часть его разговора. «Что значит, платья опоздают? Послушай, сестренка, у нас через три дня будет место, и нашим девочкам оно просто необходимо».

На другом конце линии послышались крики, но она не смогла их разобрать. Эллиот просто спокойно покачал головой и сказал: «Если вы не сможете доставить товар, мы возьмемся за дело в другом месте».

Наконец он повесил трубку, откинулся на спинку стула и несколько раз повертел его. Оно прекратилось, и он встал и вышел из-за стола. На нем был безупречный ярко-белый костюм. Нижняя рубашка была черной, а на нем был розовый галстук в крапинку. Его золотистые волосы были аккуратно зачесаны назад. У Эллиота были сияющие зеленые глаза и улыбка, способная лишить монахиню девственности. Единственное, он был геем, и не просто геем, а супергеем.

Он положил руки на бедра: «Нервы у некоторых людей, серьезно».

Кэролайн заговорила, зная, что он может говорить о подобных вещах часами: «Что ты говорил насчет Эллиота?»

«Кэролайн, мой грубый оборванец, тебе действительно следует одеваться менее консервативно. Знаешь, ты мог бы быть потрясающим.

«Эллиотт». Она пристально смотрела в него.

«Испортить спорт. О, Изабелла, ты тоже была здесь. У меня замечательные новости: вы проходите прослушивание на звукозаписывающем лейбле».

— Я уже сказал ей.

«Что? Ты сказал ей?!» он казался расстроенным: «Ты испортил веселье и волнение. Я думал, что смогу удивить ее».

«Спасибо, мистер Эллиотт». Сказала Изабелла, улыбаясь, чтобы утешить яркого мужчину.

Он сел на стол, вытирая слёзы с глаз салфетками: «Кажется, всего несколько месяцев назад вы пришли сюда с такой смелостью и несфокусированным талантом. И теперь вы готовы выйти и показать миру, на что вы способны. Они растут так быстро.»

«Прошло всего около восьми месяцев», — невозмутимо сказала Кэролайн.

«Однако оно того стоило», — Эллиот смахнул последние слезы и радостно хлопнул в ладоши. «Хорошо, моя маленькая канарейка, ты перейдешь к большим и лучшим вещам. Однако это означает, что теперь, когда вы ко всему привыкли, у вас появится новый менеджер. Кэролайн будет с вами сегодня и завтра, но после этого мистер Льюис из отдела вокала будет отвечать за ваше расписание и управление».

Изабелла посмотрела между ними двумя и улыбнулась: «Спасибо, я сделаю все возможное. Хотя я буду скучать по вам, госпожа Васька.

Кэролайн положила руку на голову девушки: «С тобой все будет в порядке. Если кто-нибудь издевается над тобой, скажи мне».

«А что касается тебя, Кэролайн, ты взволнована большим открытием того, кем будет твой следующий талант?!» — преувеличенно спросил Эллиот.

Она только вздохнула: «Наверное. Хотя я бы предпочел отпуск».

«О нет, нет. Мы не можем этого допустить. Этот запрос только что поступил, и этой особенной девушке понадобится ваша помощь».

«Кто это?»

«Меха-фея!»

«Кто это, черт возьми?»

Он повернул экран, и изображение заполнилось странным костюмом. У него были большие разноцветные крылья, образующие довольно женственную форму. Роботизированная оболочка выглядела как женщина, довольно крупная, как гигант. Конечно, это была гладкая и гибкая форма. Судя по тому, насколько тощими были эти четыре руки, и по тому, как сжался живот, казалось, что это будет, по меньшей мере, неудобно. На шлеме была пустая лицевая панель, которая по какой-то причине светилась, на ней было изображено странное кошачье лицо. Что-то в этом вызвало у Кэролайн мурашки по коже, но она не могла понять, что именно.

— Косплеер? — спросила Кэролайн, надеясь, что это правда.

«Нет, она одна из самых новых юниоров. BAI спонсирует ее после недавнего рейда в канализацию».

«Супер… Почему я? Будет ли она проблемой? Послушай, я не могу иметь дело с человеком, который может разорвать меня пополам, если разозлится.

«Ну, директор по связям с общественностью Лиги героев подумал, что ты хорошо подходишь для ее управления».

«ВОЗ?»

«Мечтатель? Наверняка вы о ней слышали. Она капитан городской центральной команды».

«Так эта Механическая Фея… она жестокая?»

«Ну, она может быть. Но судя по энергичному разговору, который у меня состоялся с Дримером, похоже, это произошло только под принуждением. Главное, что она легко отвлекается и нуждается в том, чтобы кто-то активно руководил ею, чтобы она не отвлекалась от дела. Я не мог придумать никого лучше для этой работы, и вас спросили по имени.

«По имени? Зачем им знать обо мне? Ой, подождите, однажды я посетил их штаб-квартиру. Кэролайн нахмурилась.

«С тобой все будет в порядке. Если что-нибудь случится, просто сообщите о ней в Лигу героев, и она будет наказана».

«Я подумаю об этом, но мне нужна возможность отказаться, если она мне не понравится».

Эллиот погрозил пальцем: «Нет, не могу. Это не просьба. Они были очень конкретными, и вы получите компенсацию».

«Что я могу получить?»

«Ну, я знаю, как долго ты здесь и каким замечательным ты был. Я обсудил это, и если ты это сделаешь, ты получишь повышение».

Кэролайн потерла подбородок: «О чем мы здесь говорим?»

«Зарплата. От ста тысяч в год. Звучит отлично?»

«Ну, могло быть и хуже. Так когда же она приедет?

«Завтра вечером. Приходите после того, как отвезете Изабеллу.

«Хорошо. Да ладно, Изабелла, ты уже опоздала на тренировку голоса.