Переводчик: Simple MTL Редактор: Simple MTL
«Когда Темные рыцари были в хаосе, тело короля Бейхена было ранено, а его здоровье подорвано. Кроме того, последние несколько лет он был в плохом настроении. Я думаю, что он не сможет продержаться намного дольше».
Услышав слова Лэй Ло, Элли не могла не бросить взгляд на Улисса краем глаза.
Но когда она увидела, что Улисс даже бровями не повел, то тут же подумала про себя: «Эти двое действительно подходят друг другу». Это ребята, которые полностью игнорируют человеческие отношения и этику».
«Без сомнения, все в Империи знают, что Его Высочество — самый выдающийся человек».
«Для выдающегося человека, чтобы занять положение Его Высочества, есть только два пути, по которым можно пойти. Один – подняться и стать человеком беспримерной славы или спуститься и тихо умереть в углу, о котором никто не знает. И, судя по текущей ситуации, Его Высочество, скорее всего, окажется в последнем.
Брови Улисса слегка дернулись, но он по-прежнему ничего не сказал.
«Его Высочество может чувствовать себя неловко, когда я говорю это, но мой совет слишком резок для ушей. Ваше Высочество, между вами и вашим братом Морсом только один человек может иметь титул «Король Бейхен». Когда один из них наденет корону, голова другого человека упадет на землю…»
Улисс поднял руку и прервал слова Лэй Ло. — Тебе не нужно повторять это мне. Я знаю это лучше тебя. Просто скажи мне, почему ты думаешь, что я потерплю неудачу».
«С точки зрения интеллекта, личного обаяния, репутации и даже морального духа людей Ваше Высочество выше Морса. Если Вашему Высочеству предстоит проиграть, вы можете проиграть только одно: человеческую природу.
«Человечество?» Улисс посмотрел на Лэй Ло, в его глазах читалось легкое замешательство.
«Да, человечество. Человечество лениво, человечество реалистично, человечество трусливо, человечество непостоянно. Человечество лениво, поэтому, если не произойдет сильного внешнего потрясения, люди привыкли подчиняться правилам, и старший сын, унаследовавший трон, является правилом. Человечество реалистично, поэтому люди смотрят только в настоящее, а не в будущее. Несмотря на то, что все знают, что его высочество имеет неограниченный потенциал, они скорее будут полагаться на текущую силу Морса, чем на потенциал Его Высочества. Человеческая природа труслива, поэтому, даже если вы больше нравитесь людям, они будут рады поддержать вас, когда вы обретете власть, но когда вы вот-вот столкнетесь с бедой, у них не хватит мужества помочь вам, Ваше Высочество. Человеческая природа непостоянна, поэтому все преклонение перед Его Высочеством и преклонение перед ним сегодня носят временный характер. С небольшим подстрекательством,
— Поскольку вы все умные люди, незачем быть таким загадочным. Просто скажи, что ты хочешь сказать».
«То, что я хочу сказать, на самом деле очень просто. Величайшее преимущество Его Высочества — слава, а величайшее преимущество Морса — сила. Если это не изменится, то все преимущества Его Высочества сейчас, кроме того, что вас быстрее отправят в могилу, бессмысленны.
Когда Лэй Ло сказал это, он снова посмотрел прямо на Улисса.
«Ваше Высочество, забота и помощь лорда Стрейчи принесли вам сегодняшнюю славу и возможности».
«Однако посреди ночи вы когда-нибудь злились на лорда Стрейчи? Потому что, если бы не он, вы могли бы стать беззаботным принцем.
— Ты так говоришь, будто я уже мертв.
Улисс поднял голову и улыбнулся. Выражение его лица было расслабленным, когда он говорил.
Улисс казался спокойным, но это было не так. Каждое сказанное Лэй Ло слово задевало его истинные чувства.
Прочность. Ему нужна была сила.
Но будучи молодым человеком лет двадцати, молодым человеком, за каждым словом и действием которого следили другие… у него не было вообще никаких шансов.
А при безжалостной поддержке Стрейчи у него не было возможности избежать битвы с Морсом.
С самого раннего возраста Улисс знал, что его единственный шанс на победу — это воля отца.
Поэтому он пытался произвести впечатление на своего отца, надеясь получить его одобрение, чтобы законно унаследовать от него трон.
Однако его разочаровало то, что его отец всегда сохранял определенную дистанцию в своем восхищении им.
Когда ему исполнилось восемнадцать, отец дал ему город, из которого он начал, в качестве своего главного города. В то же время он также дал ему огромную сумму денег на его разработку.
Его поведение заставило Улисса почувствовать облегчение. Как раз когда он думал, что завоевал благосклонность отца, отец подослал младшего брата одной из своих наложниц, человека по имени Кальман, шпионить за ним.
На протяжении многих лет король Бейхен неоднократно проявлял такое противоречивое поведение.
Внешне Улисс всегда казался спокойным и собранным, он всегда был элегантен и грациозен.
Однако на самом деле он каждый день был погружен в глубокую тревогу. Пробуждение от кошмара не было для него чем-то новым.
«Ваше Высочество, вам нужен могущественный Восточный Бог, который не только подчиняется вам на словах, но и полностью слушает ваши приказы».
— Ты хорошо говоришь, но почему ты должен меня слушаться?
— Потому что вы нам нужны, ваше высочество.
«Это сейчас. Что произойдет в будущем, когда вы станете сильными? Будешь ли ты по-прежнему верен мне?»
Услышав, что сказал Улисс, Лэй Ло на мгновение замолчал, а затем сказал: «Ваше Высочество, неужели даже такой умный человек, как вы, все еще верит в верность?»
Улисс поднял брови и посмотрел на Лэй Ло. «Продолжать.»
— Даже лорд Стрейчи, которому Ваше Высочество доверяет больше всего, настоял на том, чтобы следовать за Вашим Высочеством и защищать его из-за лояльности? Тебе тогда было всего два года. Как может такой эксперт, как он, быть верным двухлетнему ребенку? В конце концов, не потому ли, что король Бейхен и Морс не желали мстить за него и надеялись, что Его Высочество отомстит его брату после того, как он унаследует трон? Если даже такой человек, как лорд Стрейчи, не последовал за Его Высочеством из-за верности, то чьей верности можно доверять в этом мире?
— Тогда, по-вашему, чему можно доверять?
«Конечно… это преимущества. Его Высочество должен думать не о том, как добиться лояльности своих подчиненных, а о том, как поддерживать интересы своих подчиненных. Пока выгоды от следования за Его Высочеством больше, чем от работы в одиночку, мы, несомненно, будем следовать за Его Высочеством. И если следовать за Его Высочеством лучше, чем работать в одиночку, то даже если мы будем служить Его Высочеству, боюсь, нам будет трудно сделать это в одиночку, верно?
Улисс на мгновение замолчал, прежде чем кивнул.
— Ты ясно сказал. Ладно, после стольких слов, давайте приступим к делу. Как ты хочешь торговать со мной?»
«Нам не нужно, чтобы Его Высочество давал нам оружие, и нам не нужно, чтобы Его Высочество давал нам средства. Нам нужно только позаимствовать вашу репутацию, ваше высочество.
