«Красные Роладии» представляли собой обширный комплекс, занимавший три угла перекрестка. Таверна располагалась в северо-восточном углу. Крытый деревянный мост вел от него к трехэтажной гостинице в юго-восточном углу, а через другую дорогу стояла конюшня, большая, чем любое из зданий, которые Виктор видел в Стимпуле. «Большое чертово место».
«Да, я думаю, этот перекресток ведет на юг к Перси-Гейблс, а затем на северо-восток в сторону столицы».
— Из Ридонны?
«Ага.» Тейла сплюнула в пыль, и Виктор не мог понять, говорила ли она что-то об империи или ей в рот залетел жук.
«Выглядит занято», — сказал Виктор, наблюдая за конюшнями, суетящимися вокруг с ведрами, граблями и щетками, и за людьми, перемещающимися между различными зданиями. Окрестности были заняты сельскохозяйственными угодьями, а воздух был насыщенным и пах то свежестью, то навозом, в зависимости от ветра. «Все еще хочешь остаться? Мне не помешала бы горячая еда и душ».
«Наверное, у них есть только ванны», — сказала Тейла. — Да, мне тоже не помешал бы чертов перерыв. Будем надеяться, что нас здесь не ждет еще один друг».
«Да, мне хотелось бы лучше гармонировать». Виктор приподнял Жизнепьющую на пару дюймов, а затем толкнул ее обратно в кожаное кольцо на своем поясе.
«Вряд ли кто-то нападет на нас в окружении такого количества людей. У нас будет шанс поговорить или сбежать. Шахты не ждут от тебя такой силы, Виктор. Тот Ильяти на мосту. . . он не ожидал, что ему придется сражаться с вами, не говоря уже о том, чтобы умереть. Я хочу сказать, что если в этой таверне прячутся охотники за головами, то, надеюсь, мы сможем заставить их отступить.
— Ладно, ну, поехали. Виктор снова пошел, махая рукой полевым работникам, ухаживающим за виноградом или чем-то в этом роде на лозах на соседнем поле.
— Жаль, что ты не красный, — внезапно сказала Тейла. — Никто не станет связываться с Шадени твоего размера.
— Да, очень плохо. Виктор засмеялся и продолжил: «Жалко, что я не пушистый, тогда можно было бы сказать, что я был уродливым Водкином».
«Ха!» Тейла рассмеялась: «Ты был бы уродливым Водкином! Особенно твои глаза — они не должны быть медового цвета. Где твои блестящие, черные, слезящиеся шарики?»
«Слезливые шарики? Тебе следует стать поэтессой, Тайла. Виктор фыркнул.
«Почему ты думаешь, что это не так? У меня есть дневник, полный стихов».
«Докажите это!» — сказал Виктор, неожиданно широко раскрыв глаза от этой идеи. Однако Тейла только хихикнула, и он сказал: «Слезливые шарики! Я знаю парня по имени Понда, с которым тебе стоит познакомиться. Если бы вы сказали ему, что его глаза подобны заплаканным шарикам, он, вероятно, открутил бы вам голову.
«Понда? Он был в шахте?
«Нет, он работал на того придурка, который заставил меня драться в боксах. Учитывая все обстоятельства, он был не таким уж и плохим парнем. Знаете, в моей памяти он был огромным и невероятно крепким, но я думаю, что он был только второго, а может быть, и третьего уровня».
«Ты, наверное, так изменилась, что он тебя не узнает», — сказала Тейла.
«Посмотрим. Я почти уверен, что я единственный человек, побывавший в Перси Гейблс. Когда я вернусь туда, я обязательно зайду и поздороваюсь.
«Тогда ты можешь прийти ко мне Духом и сообщить, узнали ли они тебя», — сказала Тейла со смехом. За последние пару дней они провели много времени, обсуждая, как они будут использовать заклинание «Духовная прогулка», чтобы оставаться на связи. Тейла усердно работала над развитием своей настроенной на смелость Энергии, и они по очереди присматривали друг за другом, практикуя заклинание каждую ночь перед сном.
Каждый раз они проводили на Плане Духов всего несколько минут. В любом случае, это было все, на что Тейла могла рассчитывать, но с момента их первого визита к Ойналле она значительно увеличила продолжительность прогулки. Виктор был уверен, что сможет довольно быстро найти Тейлу на Духовном Плане, оставив им достаточно времени, чтобы посплетничать.
«Путешественники», — сказал мужчина из Ардени, ведущий ролади в противоположном направлении. — Как дорога?
— Здесь спокойно, сэр, — сказала Тейла, кивая.
Виктор смотрел на проходившего мимо человека, подозрительно относясь к каждому путешественнику, благодаря охотнику за головами на мосту. Мужчина кивнул ему и цокнул языком, заставляя животное ускориться. Тейла искоса взглянула на Виктора.
«Ты напугал этого парня», — сказала она.
«Ну, это опасный мир, ему следовало бы немного испугаться». Виктор пожал плечами и пошел дальше. Вскоре они уже поднимались по деревянным ступеням, ведущим на террасу перед гостиницей, локоть к локтю вместе с другими путешественниками, и Виктор был вынужден расслабиться. Тем не менее, он все еще держал одну руку прямо под топором Жизнепьющей, ее вес успокаивал, когда он поднял ее примерно на дюйм из петли, позволив ей упасть назад с удовлетворительным стуком. Они прошли через открытую дверь, и Виктор оказался в гостиной Красных Ролади.
Большой камин доминировал над одной стеной, а вокруг широкого пространства с высоким потолком было расставлено несколько групп кушеток и удобных на вид кожаных кресел. Передняя стойка была длинной, и за ней стояли три человека, присматривая за гостями. Снаружи гостиница обветшала от непогоды, возможно, нуждалась в покраске или морилке, но внутри было чисто, а деревянные детали были отполированы.
Тейла подошла к стойке, а Виктор последовал за ней, настороженно поглядывая на других посетителей и пытаясь угадать их намерения. Большинство из них избегали зрительного контакта с ним, а некоторые даже отошли на несколько шагов дальше. «Нам нужна комната», — сказала Тейла, когда ее поприветствовала молодая женщина из Ардени с ярко-медными волосами.
«Вам повезло! У меня есть несколько вакансий. У нас есть кровати в общем общежитии по две бусы за ночь, а также отдельные комнаты от четырех до более просторных номеров с ванными комнатами на семь человек.
«Кажется, очень круто, но мы возьмем один с ванной». Тейла постучала пальцами по стойке и нахмурилась.
«Вы получите два ваучера на питание в таверне, и, конечно же, стабильная плата включена. У нас также есть услуги прачечной, хотя вы должны знать, что наши уборщики зарабатывают на жизнь чаевыми». Женщина, казалось, немного защищалась по поводу цены, а Виктор недостаточно знал об экономике этого мира, чтобы понять, является ли цена непомерной.
— Я понял, — сказал Виктор, доставая пригоршню бус. Он уронил на стойку четыре настроенные бусины. — Это прикрывает?
«Да сэр. У меня угловая комната на втором этаже с зоной отдыха и ванной. Могу ли я узнать ваше имя?
— Алия и Торник из Стимпула, — сказала Тейла. Виктору удалось сохранить нейтральное выражение лица, или, по крайней мере, ему так казалось, и он кивнул.
«Очень хорошо», — сказала молодая женщина, записывая длинным, слегка мерцающим пером в блокнот в кожаном переплете. — Нам нужно, чтобы ты покинул комнату к полудню, но если ты решишь остаться подольше, тебе просто нужно сообщить мне об этом. Все будет в порядке? Она повернулась и открыла шкаф на стене позади себя, вытащив большой блестящий медный ключ. Она положила его на стойку перед Тейлой.
«Да, все в порядке, спасибо». Тейла взяла ключ и кивнула Виктору: «Давай, Торник».
«Приятно познакомиться, мисс, эм… . ». Виктор замолчал, пытаясь заставить женщину назвать ему свое имя.
«Мои извинения! Я Улла. Приятного пребывания!» Виктор улыбнулся, кивнул и последовал за Тейлой.
«Действительно? Торник? — спросил он, когда они поднимались по деревянной лестнице на второй уровень.
— Что не так с Торником? Это имя моего дяди!»
Виктор лишь хмыкнул в ответ, следуя за Тейлой по коридору до конца. Их комната была справа, и когда Тейла открыла дверь, он увидел яркий солнечный свет, проникающий через окна, выходящие на запад. «Красивый вид на закат», — сказал он. Его взгляд упал на остальную часть комнаты, и он понял, что там была только одна довольно большая кровать. «Эм. . ».
«Что?»
— Ну, я имею в виду, что здесь только одна кровать. Я не думал об этом. Не волнуйся; Я получил слово. У нас до сих пор не было удобных кроватей.
«Не будь идиотом. На этой кровати достаточно места для нас обоих. Просто держи руки при себе». Тейла фыркнула, направляясь осмотреть большую медную ванну. Виктор пожал плечами и вошел в комнату. Как и обещала девушка, перед окном были расставлены диван, стул и стол. В изножье кровати стоял большой сундук, и Виктор задавался вопросом, насколько он полезен, ведь объемные контейнеры, похоже, довольно распространены.
Ванна находилась за обшитой панелями ширмой, а не в отдельной комнате, и когда Тейла повернула кран, он услышал, как льется вода. «По крайней мере, нам не придется просить, чтобы нам принесли воду», — сказала она.
«Прохладный. Мы собираемся привести себя в порядок, прежде чем возьмем немного еды?
«Я уверен, что я. Эм, ты сидишь там. Я пойду первой, — сказала Тейла, указывая на стул у окна. Она шагнула за ширму и начала снимать ботинки, не дожидаясь, пока Виктор пошевелится. Он и Тейла провели много времени вместе за последние недели, так что Виктор не видел ее во всех компрометирующих позах, но идея увидеть, как она садится в ванну, как-то отличалась. Он быстро подошел к окну, сел спиной к ширме, скрывающей ванну, и посмотрел на людей, слоняющихся на перекрестке.
Похоже, в таверну направлялись люди из окрестностей — фермеры и полевые рабочие, как он догадался. Ему показалось, что он слышит музыку, доносившуюся из таверны, и когда солнце скрылось за горизонтом, он увидел яркий свет в окнах, и в животе у него заурчало. — Как долго ты собираешься там лежать? — громко спросил он.
«Я выхожу. Расслабляться!» — сказала Тейла.
«Я голоден. Пойдем, а я приберусь, когда мы вернемся.
«Нет, Виктор! Ты воняешь, и я не хочу портить этот чудесный мыльный запах, улавливая твой запах каждые несколько вдохов.
«О, Боже! Ладно, ну давай, одевайся. Я хочу идти. Виктор стоял и смотрел на перегородку, ожидая ее появления. Тейла хмыкнула и накинула сверху полотенце, повесив его сушиться, затем обошла вокруг, обернув голову еще одним полотенцем, надев свои обычные кожаные штаны и мягкую синюю блузку, которую Виктор никогда не видел. — Где ты все это время прятал эту рубашку?
«Это не рубашка для приключений! Зачем мне носить его в дороге?»
— Ага, — сказал Виктор, проходя мимо нее, чтобы начать раздеваться для ванны. Он слышал, как вода сливается, и как только она опустела, закрыл пробку и снова включил воду. Затем он закончил снимать бронерубашку и штаны и накинул их поверх ботинок. «Мне нужно почистить носки и нижнее белье. Я имею в виду, что мои носки чертовски жесткие.
— Это не то, что я хотел бы знать о тебе, Виктор. Тейла усмехнулась. «У меня есть носки, которые ты можешь одолжить. Но мое нижнее белье тебе не подойдет. Она снова рассмеялась, на этот раз громче.
«У меня все еще есть пара, ну, в основном чистая». Виктор тоже засмеялся. «Я просто пойду в коммандос, пока не постираю вещи».
«Коммандос?»
«Неважно.» Виктор окунулся в горячую воду и увидел маленькую полку с мылом, о которой говорила Тейла. Он начал тереться, смывая недельную грязь и дорожную пыль. Тайла, надо отдать ей должное, была гораздо более терпеливой с Виктором, чем он с ней. Как только он окунулся в горячую воду, ополоснув лицо и волосы, ему захотелось задремать, и он вполне мог это сделать, потому что, когда он сел, вода была лишь чуть теплой.
Виктор встал и вытерся, а затем надел штаны и бронерубашку, еще чистые и на удивление целые. По мнению Виктора, тот, кто зачаровал штаны, заслуживал медали, потому что он получил десятки порезов и ножевых ранений на ногах, обильно пропитав их кровью и грязью. Тем не менее, они все еще чувствовали себя целыми, и даже неприятный запах не сохранялся. «Мне нужно купить несколько повседневных рубашек, но, думаю, хорошо носить доспехи за ужином, когда люди жаждут твоей крови», — сказал он, обогнув перегородку.
Тейла не ответила, потому что дремала на кровати, совершенно не обращая внимания. Виктор подошел к кровати и схватил Тейлу за большой палец на ноге, сжимая его. Глаза Тейлы распахнулись, и она с воем вскочила с кровати. — Что за херня, Виктор?
«Я голоден! Где те носки, которые ты мне обещал? Виктор засмеялся, отступая назад и защищаясь, поднимая руки вверх.
— Подожди, пока я тебя разбужу в следующий раз, друг мой. Тейла достала пару носков и швырнула их в него. Они были маленькими, но сделаны из чего-то вроде шерсти и вполне хорошо облегали его большие ступни. Когда они вдвоем надели обувь и собрали его грязное белье, чтобы отнести его на чистку, они направились вниз, а затем сквозь толпу вышли на вечерний воздух.
Они перешли улицу и подошли к таверне, и, когда они вошли, Виктору показалось, что это нечто среднее между кафетерием и фестивалем эпохи Возрождения. Прямоугольные деревянные столы заполняли просторное пространство, и за большинством из них сидели посетители или пятеро. У одной из стен возвышалась сцена, и музыканты готовились к выступлению, а Виктор и Тейла оглядывались в поисках свободных мест.
Должно быть, вокруг суетилось около дюжины работников таверны, все в одинаковых красных фартуках. Один, худощавый, долговязый Шадени, прошел мимо Виктора с подносом с пенистыми кружками и сказал: «Выберите место, пожалуйста. Держите проходы свободными!»
— Верно, — пробормотал Виктор, положив руку на плечо Тейлы и подведя ее к столу, где трое пыльных полевых рабочих уже глубоко погрузились в свои кружки с пивом. Стол был длинный, со скамейками, а не со стульями, и когда Виктор сел на дальний конец одной из скамеек, другой конец немного подпрыгнул. Полевой сотрудник, сидевший там и выпивший, выплеснул пиво себе в лицо. Его друзья громко смеялись, а Тейла хихикнула, увидев смущенный взгляд Виктора.
«Спасибо! Я хотел умыться, — засмеялся мужчина, подняв кружку в знак приветствия Виктору.
— Моя вина, — сказал Виктор, испытывая облегчение от хорошего настроения.
— Расслабься, Виктор, — сказала Тейла. «Эти люди все пьяны и пришли хорошо провести время. Посмотрите на дверь и по углам. Видишь этих здоровенных мужчин и женщин? Виктор проследил за ее взглядом, и, конечно же, несколько крупных, устрашающих людей стояли вокруг, внимательно разглядывая толпу. «Я предполагаю, что владелец этого места не терпит насилия. Эти люди здесь, чтобы сохранить мир».
— Вышибалы, — сказал Виктор.
«Точно.» Тейла помахала одному из официантов, и он подошел, отдав кучу кружек. За соседним столиком.
«Але? Что-то более сильное? — спросил он, подходя.
«Две большие кружки. У вас есть что-нибудь холодное? — спросила Тейла.
— Да, стаут и светлый эль.
— Значит, бледный. Мы тоже голодны, — сказала Тейла, кивнув Виктору.
«У нас есть свиные сосиски, жареная зелень, свежий хлеб и картофельное пюре».
«Идеально», — сказал Виктор.
«Какая часть?» — спросил молодой человек.
«Все это. Мы возьмем порцию всего».
«Хорошо, хорошо, я вернусь как можно скорее», — он повернулся и поспешил к другому столу, где здоровенный Водкин кричал, требуя обслуживания.
«Свинина?» – спросил Виктор, глядя на Тейлу.
«Ага?»
«Ну, я никогда не спрашивал, какое мясо в колбасах, которые мы добывали в шахтах, но я и не знал, что на этом свете есть свиньи».
«О, обязательно! Как вы думаете, откуда бекон?
— Не знаю, рабов беконом обычно не кормят. Виктор пожал плечами. — Хотя, думаю, полезно это знать. На самом деле, у меня течет слюна, думая об этом».
«О, я думал, это просто твои обычные слюни. . ».
«Ад? Чем ближе мы подходим к цивилизации, тем злее ты становишься!»
«Я не становлюсь злее. Мне просто становится комфортнее с тобой; когда я тебя оскорбляю, это комплимент. Ты еще не догадался об этом?» Глаза Тейлы ярко сияли на ее красных щеках, а улыбка была заразительной.
— Хорошо, ну, мне нравится, что у тебя хорошее настроение. В этот момент группа начала настраивать свои инструменты, и толпа стала громче, пытаясь поддержать разговор, несмотря на шум. Виктору нравилась шумная атмосфера, он чувствовал себя анонимным среди шумного собрания. — Думаешь, мы доберемся до Гелики завтра?
«Да!» — сказала Тейла, почти крича, чтобы ее услышали. Подошел официант с кружками эля, и Виктор бросил ему настроенную энергетическую бусину. Он кивнул и отошел, а Виктор взял свою кружку — в ней должно было быть больше сорока унций пива. Он протянул его Тайле, ожидая, пока она возьмет свою.
«Чтобы выбраться нахер из глубоких ям, темниц и ошейников!»
— Чтобы избежать неприятностей, — сказала Тейла, ухмыляясь и разбивая свою кружку о его. Пиво вылилось на стол, но они оба просто рассмеялись и сделали большой глоток холодного пенистого пива.
Когда заиграла музыка, она напомнила Виктору девушку, которая пела в баре в Стимпуле, и он задался вопросом, существуют ли в этом мире музыкальные жанры. «Должно быть», — сказал он себе.
«Что?»
«Эта группа напоминает мне певца, которого я слышал в Стимпуле. Есть ли название для такого рода музыки?»
«Ша’нель, это как народная музыка. У Ардени и Шадени есть несколько вариаций на эту тему, но большинство песен очень старые. Я уверен, что с годами они менялись и развивались, но некоторые из них рассказывают истории о событиях, произошедших до объединения миров».
«Мне это нравится. Мне нравятся струнные инструменты, и тексты запоминаются, даже если я понятия не имею, о чем они поют».
«Да, люди в тавернах вообще любят такую музыку. Если вы позволите, это вызывает много эмоций, но оно также приятно на заднем плане, если вы не обращаете на это внимания». Тейла сделала еще один большой глоток пива, и официант вернулся с подносом с дымящейся едой.
Виктор понял, почему мужчина был немного удивлен его заказом: каждое блюдо могло бы накормить большого голодного человека. Им дали пухлую буханку теплого хлеба, который дымился, когда Тейла откусила кусок, горшок свежесбитого масла, большую миску ароматной чесночной зелени с кусочками бекона, тарелку длинных пухлых колбасок, еще шипящее из сковороды, и еще одна миска комковатого картофельного пюре с посыпанными сверху кусочками зелени.
Когда он поставил последнее блюдо, официант встретился взглядом с Виктором и поднял два пальца. Виктор кивнул и протянул ему три бусины Энергии. Тейла увидела, как он платит, и сказала: «Эй, а разве нам не платят за проживание в гостинице?»
«Конечно, но это больше похоже на четырехразовое питание», — ответил официант, пожимая плечами. Тейла рассмеялась и кивнула.
«Хорошо, когда вернешься, еще две бутылки пива, пожалуйста!»
Виктор и Тейла ели и пили, часами слушая музыку. Дорога и их неприятности в значительной степени были забыты в приятной интерлюдии. Потребовалось несколько больших кружек пива, прежде чем большое, крепкое тело Виктора начало ощущать эффект. Его наполнил теплый гул, и он еще легче засмеялся, хлопал в такт песням и испытывал искреннее, глубокое удовольствие, видя, как Тейла делает то же самое. Он очень полюбил ее, несмотря на их борьбу, и был сверхъестественно счастлив, по крайней мере по своему опыту, видеть, как она развлекается.
«Я думаю, это пиво делает меня мягким», — сказал он во время перерыва между песнями.
«Что ты имеешь в виду?» — спросила Тейла, слегка невнятно произнося слова.
«Я думаю, что я ближе к тебе, чем кто-либо из моих знакомых. Кроме моих абуэло.
«Что?» Тейла выглядела встревоженной.
— Расслабься, я не пытаюсь к тебе приставать, но ты меня чертовски волнуешь. Если вы понимаете, о чем я?» Он наклонился вперед, пытаясь показать свою серьезность.
«Виктор, ты пьян. Хотя я ценю это чувство. Знаешь, что это мне говорит? У тебя была тяжелая жизнь! Если я так важен для тебя, что это говорит о других людях в твоей жизни? Я имею в виду не здесь, а у тебя дома!»
«Мои тёти и дяди. . . пфф! Они всегда судили меня из-за моей мамы. Мои двоюродные братья тоже не были мне близки. Мои друзья в основном были чертовски фальшивыми. Даже мои подруги — ни одна из этих людей не прошла со мной через что-то серьезное. Если вы понимаете, о чем я?»
— Виктор, — Тайла потянулась вперед, чтобы схватить одну из его рук в свою. «Я знаю, что говорит алкоголь, но я также знаю, что твои слова идут от сердца. Ты тоже много значишь для меня, и тебе лучше поверить, что я знаю, о чем ты говоришь, говоря о фальшивых отношениях».
Виктор почувствовал, как его глаза начали улучшаться от эмоций, и засмеялся над собой. «Боже, я пьян!»
— Давай, вернемся в комнату, но сделай, пожалуйста, более злое лицо. Я не хочу, чтобы у кого-то возникали какие-либо идеи». В таверне по-прежнему было шумно и шумно, и Виктор кивнул, покачивая головой, пытаясь сосредоточиться.
«Со мной все в порядке, не волнуйся», — сказал он, вставая и отодвигая всю скамейку назад, а на его стороне сидели еще трое мужчин. Он встал и застенчиво посмотрел на остальных: «Извините, ребята». Он потянулся, чтобы кровь прилила к мышцам, которые часами сгорбились над столом, а затем пошел к двери. Тейла последовала за ним, положив руку ему на плечо, чтобы их не расталкивало в оживленной комнате.
Когда они вышли на улицу, прохладный ночной воздух ощущался так же приятно, как окунуть голову в ведро с водой, чтобы очистить мозг от тумана; его чувства обострились, и он глубоко вздохнул, обернувшись назад и увидев, что Тейла делает то же самое. Он кивнул ей, и они начали спускаться по ступенькам, направляясь по крытому переходу к гостинице. «Эй, а в таверне есть второй этаж? Черт побери, это место занимается серьезным бизнесом, — сказал Виктор, осознав, что не видел, куда ведет дорожка из таверны.
— Думаю, да, — сказала Тейла, взглянув вверх.
— Вы двое остановились в гостинице? — спросил третий голос. Виктор последовал за звуком и увидел мужчину, стоящего недалеко от нескольких человек. Он заметил их, когда они выходили из таверны, но подумал, что это просто завсегдатаи, направляющиеся домой после вечеринки.
«Кто спрашивает?» Виктор рефлекторно зарычал.
— Просто беседую, друг, — мужчина подошел ближе, и Виктор увидел, что перед ним большой Водкин. То, как он ходил, заставило Виктора подумать, что этот парень привык прилагать все усилия, чтобы получить то, что он хочет. На его громоздком торсе была темная кожаная одежда, и Виктор увидел несколько рукояток ножей, торчащих из ножен. Его друзья держались позади, четыре призрачные фигуры в тяжелых пальто, которые не соответствовали приятному вечеру.
«Устали; спокойной ночи, — сказала Тейла, снова направляясь к таверне.
— Не груби, девочка. Все предпочитают мед уксусу, — сказал Водкин, делая шаг ближе, и его слова заставили искру вспыхнуть в Ядре Виктора.
— Торник, нет. . ». Тейла начала, но было слишком поздно. Виктор высвободил свою настроенную на ярость Энергию и использовал Дух Канала, чтобы наполнить ею свое внушительное тело. Все его тело наполнилось силой, и красная мерцающая аура очертила его от кулаков до плеча и до остроконечной короны, которая подпрыгнула и загорелась собственной жизнью. Виктор сжал кулаки и, рыча, подошел к мужчине.
— Отвали, — сказал он, слова исходили из глубины его души, гортанные и полные намерения, и Водкин, явно не привыкший смотреть вверх на людей, с которыми разговаривал, попятился, его глаза широко раскрылись, а красная аура Виктора мерцала. в их влажных, черных глубинах.
— Ладно, поехали, мальчики. Это была долгая ночь.
Виктор почувствовал руку Тейлы на своем предплечье, глядя на удаляющиеся фигуры, и когда они исчезли в ночи, он тяжело вздохнул, заставляя свою Энергию вернуться в свое Ядро. — Прости, — сказал он, поворачиваясь к ней.
«Нет, с тобой все в порядке. Я думал, ты собираешься напасть на них. Хотя я думаю, что они были просто хулиганами, а ты оказался на их крючке рыбой крупнее, чем они хотели.
— Ладно, Торнику пора поспать, — сказал Виктор, улыбаясь и обнимая Тейлу за плечи. Они вернулись в свою комнату, и Виктор сбросил ботинки и носки, скинул бронерубашку и рухнул на одеяло на одной стороне кровати. Он уснул прежде, чем Тейла успела что-либо сказать, впервые за долгое время совершенно изнуренный.
