Книга 2: Глава 25: Пути назад нет

Рогатому Шадени, похоже, не понравилась бравада Виктора, и он нахмурился, глядя слева направо, словно убеждая себя, что это он устроил засаду. Он засунул за пояс цепь, на которой удерживался мерцающий осколок Ядра Виктора, а затем его руки схватили массивную черную железную булаву. Он ухмыльнулся и сказал: «Поклон!»

Виктор увидел, как некоторые из участников засады подняли тяжелые плоские арбалеты и направили их на него. Он взревел, применив Проект «Дух», изливая поток отрицательно настроенной Энергии вдохновения. Болезненные желтые волны прокатились по захламленному переулку, поглощая большую часть нападавших, с тремя арбалетчиками в центре. Их глаза расширились, пальцы начали шарить, и Виктор бросился на них.

Преодолев дюжину футов между собой и центральной группой людей ап’Хоррина, Виктор использовал «Вдохновляющее присутствие», повысил свою ловкость с помощью «Суверенной воли», а затем оказался среди них, извлекая выгоду из их потрясенного и встревоженного состояния. Руководителя команды, похоже, меньше всего затронул проецируемый дух Виктора, но даже он колебался на долю секунды, когда Виктор пронесся мимо него, и это было все, что Виктору было нужно — Жизнепьющий упал тремя быстрыми, разрушительными ударами, нанеся ужасные раны арбалетчикам. оставив их сломанными и истекающими кровью, когда они упали под его натиском.

К тому времени, как он закончил с арбалетчиками, рогатый Шадени достаточно оправился, чтобы со свистом направить свою булаву к голове Виктора. Однако ситуационная осведомленность Виктора значительно улучшилась за время его многочисленных сражений, и он почувствовал, что это приближается, наклонившись вперед, чтобы принять на себя основной удар в заднюю часть своего бронированного плеча. Это причиняло ему боль, и он споткнулся на шаг вперед, но над его размером и прочностью нельзя было смеяться, и он в основном отмахивался от удара. Он обернулся как раз вовремя, чтобы увидеть, как Тейла пронзила копьем горло вооруженного мечом нападавшего.

«Обвините его, трусы!» Лидер в черных доспехах закричал, но когда он оглянулся и понял, что Тейла держит двух оставшихся миньонов под контролем своим длинным копьем, он облизнул губы и повернулся обратно к Виктору, сказав: «Иди тихо, Виктор, и никто больше. должен умереть».

Виктор мог только посмеяться над абсурдностью заявления. Он сказал: «Вы пришли ко мне с куском моего Ядра, который был вырван из моих кишок. Ты пришел ко мне с заряженными арбалетами, готовый проделать во мне дыры, а теперь говоришь о «приходе тихо?» Он зарычал и шагнул вперед, поднимая Жизнепивца. «Хватит позорить себя». Виктор перешагнул через одного из арбалетчиков — коренастого Кадвалли, который еженедельно извивался, пока вся его жизненная кровь выкачивалась из разрушенного культя его левого плеча, где Жизнепивец отрубил ему руку, и продолжил: — Ты собираешься сложить свое оружие, или мы закончим это?

— Ты думаешь, что сможешь бросить вызов ап’Хоррину? Ты думаешь, что сможешь бросить мне вызов, Тазро-дак? Он взглянул налево, где Тейла все еще танцевала с двумя другими солдатами ап’Хоррина. «Ну, тогда ты не найдешь меня таким мягким, как эти щенки!» Виктор не ждал приглашения и уже собирался нанести удар, когда Тазро поднял булаву в неуклюжей попытке парирования. Он мог быть большим шадени и обладать некоторыми навыками в бою, но он не был достаточно силен, чтобы владеть этой булавой с ловкостью, необходимой для отражения молниеносного удара Виктора с помощью Жизнепивца.

Тазро выдвинул свою булаву вперед, пытаясь поймать Жизнепьющую на ее широкую металлическую головку, но Виктор с такой скоростью развернул свой замах, шагнув навстречу удару, что она рассекла воздух под тяжелой дубинкой, и ее клинок оторвал густой изгиб рукоятки булавы, когда она разорвала ее насквозь и впилась в бронированные пальцы ее владельца. Тазро закричал, когда несколько его пальцев были отрезаны и брызгами крови упали на грязный пол переулка.

— Пьющий Жизнь не впечатлен твоей броней, — сказал Виктор, когда Тазро с грохотом уронил свою булаву, не в силах удержать тяжелое оружие, имея целую лишь треть пальцев.

«Я уступаю!» Тазро закричал, крепко прижав руки к груди, кровь хлестала из испорченных перчаток и текла по его бронированному нагруднику. Виктор взглянул на Тейлу и увидел, что она приставила копье к шее одного солдата, в то время как другой стоял позади, с пустыми руками, его топор и небольшой щит лежали на земле перед ним.

— Ты сдаешься? – спросил Виктор. «Должен ли я проявить к тебе милосердие? Я не думаю, что ты имел ко мне много милосердия.

«Я могу дать тебе фрагмент ядра! Я могу дать тебе ключ от темницы ап’Хоррина, где у него есть еще несколько! Без моего руководства вы никогда сюда не попадете! Клянусь, оставь меня в живых, а я заберу этих людей и исчезну на несколько месяцев, пока ты не уладишь свои дела с лордом. Он упал на колени и прекрасно старался выглядеть жалким.

— Тайла, что ты скажешь?

«Я говорю, что у нас слишком много людей, которые охотятся за нами и желают нашей смерти, чтобы позволить этим негодяям спуститься на волю. Мы не виноваты, что они преследовали нас с убийством в сердцах». Виктор смотрел на тела в переулке и на Тазро, просящего милостыню на коленях, и единственными эмоциями, которые он мог собрать, были отвращение и гнев.

Вместо того, чтобы продлевать ужасную ситуацию дальнейшими обсуждениями, позволяя Тазро сеять дальнейшие сомнения, Виктор поднял Жизнепьющую, шагнул вперед и опустил ее под углом в шею Тазро, прямо над черным воротником его доспехов. Она глубоко укусила, перерезав ему позвоночник брызгами темной крови, и отрубила бы ему голову, если бы ее лезвие не зацепилось за металлический ошейник из-за угла вниз.

У Тазро не было возможности кричать или протестовать, и когда Виктор услышал бегущие шаги, он повернулся и увидел, что Тейла пронзила копьем одного из солдат, а другой бежал по переулку. Он вырвал Жизнепьющего и бросился за ним, и всего за несколько шагов он догнал человека и врезался ему в плечо, нанеся ужасную рану и отправив его рухнуть на груду сломанных ящиков.

Виктор поспешил обратно к трупу Тейлы и Тазро, чувствуя, что им следует скрыться, но не желая оставлять после себя фрагмент своего ядра или какую-либо ценную информацию. Тейле, должно быть, пришла в голову та же мысль, потому что она уже рылась в поясных сумках Тазро. Она бросила ему цепочку с красным пульсирующим драгоценным камнем, и Виктор почувствовал, как его Сердце жадно пульсирует, когда он поймал ее. Не желая пока тратить время на то, чтобы разобраться с этим, он повесил его себе на голову, заправив под бронерубашку. Волна Энергии почти сбила его с ног, когда он наклонился, чтобы помочь обыскать труп.

Тейла хмыкнула рядом с ним и сказала: «Уровень!»

— Молодец, — сказал Виктор, а затем вернулся к работе. «Где, черт возьми, устройство хранения данных этого парня?»

«Пальцы!» — внезапно сказала Тейла, глядя на пальцы в металлической оболочке в форме колбаски, которые Виктор отрубил. Они были разбросаны по земле, и Виктор поспешно бросился их подбирать.

«Вы все должны заблудиться», — раздался высокий голос слева и высоко. Виктор взглянул в сторону источника голоса и увидел рыжеволосого мальчика Ардени, высунувшегося из окна второго этажа. — Скоро прибудет городская стража; Матра Старуха пошла за ними, когда начались убийства.

— Спасибо, малыш, — сказал Виктор, забирая пальцы вверх и в карман брюк. — Давай, Тейла, — сказал он уже тише, и они вдвоем поспешили прочь по переулку, пробираясь через лабиринт узких улиц, сохраняя как можно большее расстояние между собой и местом засады.

«Ты будешь в порядке?» — спросила Тейла через некоторое время, когда они наконец вернулись на одну из главных дорог.

«Что ты имеешь в виду?» Виктор вопросительно посмотрел на нее.

«Ну, убийство кого-то в бою отличается от убийства вне его. Мы казнили этих людей».

«Да, ну, у них не было добрых намерений в отношении нас. Если я начну чувствовать себя виноватым, я вспомню эти арбалеты, готовые проделать в нас дыры, или вспомню, что сделал со мной ап’Хоррин, когда привязал меня к столу в своей темнице.

«Справедливо. Думаю, у тебя есть еще одно задание, которое ты можешь добавить в свой список — если у него будет больше фрагментов твоего Ядра, он сможет найти тебя снова. Пока говорила, Тейла взяла его под локоть и повела в гору.

— Разве мы не собираемся в доки? Чтобы найти свой старый контакт?

— Нет, я думаю, нам следует затаиться на некоторое время. Во всяком случае, теперь это у меня есть. Она подняла свой «Искатель сердец», который крепко держала в кулаке.

— Хорошо, если ты уверен. Виктор ускорил темп, быстро выбираясь из руин в центр города. Пару раз он спрашивал у Горца дорогу, но в основном ему удавалось проложить путь обратно к их вилле по памяти.

Он чувствовал себя особенно параноиком из-за засады среди завалов, но даже когда он с подозрением оглядывался почти на всех, мимо кого проходил, он не мог видеть ничего необычного. Конечно, он привлек несколько взглядов, но, вероятно, это было из-за его роста и того факта, что он был единственным человеком в городе. В любом случае, вскоре они проскользнули через ворота виллы и надежно заперлись внутри.

Виктор прошел на кухню, вытащил из кармана отрубленные пальцы и бросил их на стойку. К счастью, кровь в основном высохла, так что он не создал особого беспорядка, но все равно это было довольно ужасное занятие — пытаться вытряхнуть и вырвать плоть из пальцев перчатки. Тейла помогла ему, и именно она со второй попытки вытащила толстый палец с золотым кольцом на нем.

«Бинго!» — сказал Виктор, когда Тейла зашипела от волнения. «Вы оказываете честь». Виктор не был уверен, почему он хотел, чтобы Тейла связалась с кольцом и обыскала его. Он предполагал, что отчасти это было связано с тем, что он хотел показать ей, что она заслужила его полное доверие. Она посмотрела на него, выгнув бровь, но ничего не сказала, стянув золотую ленту с бледного мертвого пальца. Пока она концентрировалась на связи с пространственным устройством, а затем на процессе поиска в нем, Виктор подхватил пальцы и их металлические оболочки и вышел во двор.

Он нашел место под кустом в углу и выкопал небольшую ямку, закопав их в мягкую почву. К тому времени, как он закончил и вернулся на кухню, Тейла подготовила для него небольшую коллекцию предметов. Рядом с тяжелым черным ключом лежала небольшая стопка документов. Рядом с ключом лежал большой кожаный мешок, а рядом с мешком лежала куча тонких стержней, очень похожих на янтарную руду. Когда он подошел, Тейла посмотрела на него и указала на коллекцию: «Все остальное — это просто припасы, одежда и тому подобное».

— Вы уже читали какие-нибудь документы? – спросил Виктор.

«Нет. Хотя я собирался это сделать. Она взяла верхнюю страницу, передала ее Виктору и начала читать следующую.

Виктор посмотрел на свой документ и увидел, что это письмо от ап’Хоррина. Он пролистал его, затем прочитал вслух последний абзац: «Ткелвик — это ресурс, который с каждым годом становится все менее стабильным, и я не могу рассчитывать на его способности решить каждую мелкую проблему. Фрагмент ядра, который он взял из вашего карьера, — это дар, и вы можете считать, что вам очень повезло иметь его. Если вы потеряете его или не сможете должным образом использовать его для поиска цели, вам следует искать работу в другом месте. В Доме ап’Хоррин нет места некомпетентности.

Тейла отложила свой документ и сказала: «Это всего лишь копия договора аренды небесного корабля. Что ж, если принять это за чистую монету, то, возможно, Тазро солгал о том, что у ап’Хоррина есть больше фрагментов твоего ядра.

«Да, надеюсь. В любом случае, думаю, рано или поздно мне придется иметь дело с ап’Хоррином.

— И вообще, что за имя такое Ткелвик? — спросила Тейла, беря следующий документ.

«Я почти уверен, что это чувак-паук с щупальцами разорвал мое ядро».

«Щупальца? Паук? О, предки! Он был Йоваши?

«Йоваши?» Виктор вопросительно посмотрел на нее.

«Это раса безумных монстров-каннибалов. Они происходят из того же мира, что и Илиати и Гелли, но что-то не так с их разумом — когда я говорю, что они безумны, я имею в виду это буквально. Я никогда не слышал, чтобы кто-то работал на кого-то. На самом деле, я думаю, любой цивилизованный человек, работавший с Йоваши, подвергся бы осуждению».

— Ну, что-то мне подсказывает, что ап’Хоррину плевать, что думают другие. Виктор взял последний документ и просмотрел его. Это был запрос на солдат и припасы — ап’Хоррин санкционировал значительные расходы на миссию Тазро. «Знаешь, возможно, они действительно недооценили нашу способность сражаться, но я думаю, что потеря этого отряда немного уязвит ап’Хоррина. Он потратил довольно много денег на этих солдат и их транспорт».

«Хороший!» — сказала Тейла, откладывая документ. «Это всего лишь рецепт мармелада. Какую странную вещь можно найти в хранилище кровожадного охотника за головами!

«Ну, что еще у нас здесь есть? Эти стержни — янтарная руда?»

«Они есть, хотя и не самые чистые, которые я когда-либо видел. В мешке полно настроенных энергетических бусин, по меньшей мере несколько сотен.

«А ключ? Думаешь, Пендехо имел в виду именно ту «темницу», о которой говорил?

— Без понятия, но придержаться за это не помешало бы. Тейла подобрала Виктору стержни, мешочек с энергетическими бусинами и ключ.

— Ты ничего из этого не хочешь?

«У него было два мешка с бусами, а я оставил один. А вот остальное — тебе следует сохранить это. Они охотились за тобой, поэтому я говорю, что ты должен оставить добычу себе. Кроме того, ты был со мной более чем справедлив и щедр.

«Эх, мы команда, девчонка». Тем не менее Виктор собрал предметы в свое кольцо для хранения. Когда он убрал мешочек с бусами, ему в голову пришла мысль, и он сказал: «Эй, Тайла, я так и не удосужился научиться делать эти бусины. Это очень сложно?»

«Нет, это настолько просто, насколько это возможно, но требует времени и концентрации. Хотите, я вам покажу?

«Да, у нас есть время, чтобы убить, не так ли?»

— Хорошо, иди на диван, мы могли бы устроиться поудобнее. Тейла прошла в гостиную, и они вдвоем сели бок о бок на плетеном диване, который скрипел в знак протеста против громоздкости Виктора, но стойко держался. «Теперь смотри; для человека с твоей волей это действительно должно быть так же просто, как печенье с ромом и сахаром». Прежде чем Виктор успел спросить о ее странной манере речи, Тейла вытянула руки перед собой: одну ладонью вверх, а другую примерно в четырех дюймах над ней, ладонью вниз.

Он мог почувствовать, как она направляет Энергию, еще до того, как увидел это, но вскоре два тонких потока красно-золотой Энергии осторожно выскользнули из ее ладоней и встретились в воздухе между ними. Ее лицо застыло от сосредоточенности, когда она медленно сложила два ручья друг вокруг друга, туго скручивая их в каждой складке. Всего через несколько мгновений шарик красно-золотой Энергии превратился в крошечную бусину. «Это самая маленькая форма бусины Energy. Их быстро изготавливают и часто используют для мелких транзакций. Однако нам нужна настоящая бусина Энергии, поэтому я продолжу.

«Это круто», — сказал Виктор, наклоняясь поближе и наблюдая, как она вплетает еще больше Энергии вокруг крошечной бусины. Однако по мере того, как минуты растягивались до часа, процесс начал терять свою новизну, и он сказал: «Мадре! Как долго это займет?»

«Думаю, я уже проделал половину пути. Некоторые люди могут сделать это быстрее, но большинство людей делают это значительно медленнее. У меня также более высокая, чем обычно, воля, благодаря настройке храбрости, которую вы мне дали, и совету, который дал мне Ойналла, — я увеличивал свою волю при каждой возможности.

— Ха, — сказал Виктор, откидываясь назад и вздохнув.

«Если тебе так скучно, начни шить свою собственную бусину!» — сказала Тейла, подталкивая его ногу коленом, продолжая работать.

«Хорошо!» Виктор подражал ее позе и начал пропускать через каждую руку немного настроенной на ярость Энергии. Используя свою волю, он стянул нити вместе, крепко связав их и скрутив вместе. Это казалось довольно простым, поэтому он расширил нити, выбрасывая более чем вдвое больше Энергии. Почти сразу же крошечная версия его бусины возникла, и он улыбнулся, продолжая обматывать ее нитями Энергии, выстраивая слой за слоем Энергии в зарождающуюся бусину. «Если я закончу раньше тебя, тебе придется готовить ужин!»

«Ой? Ты уверен, не так ли? Однако Тейла засмеялась, и он увидел, как она сузила глаза и вновь сосредоточилась.

Как оказалось, Тейла закончила бусину раньше Виктора, но едва-едва. Когда она закончила, она победоносно рассмеялась и поднесла свою блестящую красно-золотую бусину к лицу Виктора, насмехаясь над ним. «Привет! Дай мне хотя бы закончить! Черт возьми, я даже ничего не вижу с этим прямо на лице!

— Ну, похоже, ты готовишь ужин. Знаешь, я, кажется, никогда не видел, чтобы ты готовил, Виктор!

— Ну, я не очень хорошо готовлю, — сказал Виктор, пытаясь сосредоточиться на своей задаче. «Моя абуэла всегда ела фасоль и лепешки; если мне хотелось есть вне времени еды, я ел именно это». Он обернул последний слой вокруг своей бусины и счастливо вздохнул, когда бусинка вспыхнула и затвердела — зловеще пульсирующий красный шар. «Знаете, это звучит чертовски хорошо. В этом мире есть лепешки?

«Лепешки? Опиши их.»

«Обычно их делают из муки или кукурузы. Я думаю, это как мягкая лепешка. Очень тонкий, вот такой, — Виктор сложил указательный и большой пальцы вместе, показывая толщину. «Размером с тарелку. Обычно мы едим их с яйцами и картофелем или, как я уже говорил, с жареным картофелем».

«Рефрис?»

«Ну, что-то вроде бобов. Пережареные бобы.»

«Не похоже, что будет сложно сделать что-то подобное. Кто-то, обладающий кулинарным талантом, вероятно, мог бы сделать это на основе вашего описания, а затем вы могли бы помочь ему усовершенствовать его, попробовав. Я, правда, не твоя девушка: я умею готовить тушеное мясо или жарить на гриле, но ничего не смыслю в выпечке хлеба. Тейла пожала плечами.

«Не беспокойся. Думаю, я просто добавлю лепешки в свой список вещей, которые нужно выяснить, а? Виктор встал и пошел на кухню, заглядывая в холодный шкаф. Там было довольно много яиц, много овощей и даже немного нарезанного бекона. «Как насчет завтрака на ужин? Яичница с беконом?

«Если бы я не был так голоден, я бы подразнил тебя за твои неоригинальные идеи, но сейчас я возьму это». Тейла села за кухонную стойку и приготовилась смотреть, как он готовит еду. Виктор улыбнулся и приступил к работе. Пока он готовил, они шутили и делились воспоминаниями о любимых блюдах, и, хотя Виктор не очень хорошо владел сковородкой, еда была хорошей. Тейла посоветовала ему добавить в омлет немного зелени, и он нарезал в смесь несколько забавных маленьких фиолетово-оранжевых перцев, попробовав их остроту — они были немного мягче, чем халапеньо.

Пока они ели, Тейла посоветовала Виктору попытаться поглотить фрагмент его ядра. Он почти забыл о маленьком красном камне, и у него возникла мысль, которую он быстро отбросил, что он подсознательно блокирует всю сцену драки в переулке. Он вытащил осколок из-под своей бронированной рубашки и снова почувствовал, как его Ядро жадно пульсирует, поэтому пошел с ним; он потянулся к Энергии в красном камне и потянул ее к своему Ядру. Она влилась в него без усилий, и он почувствовал, как красное, пылающее солнце его ярости Энергия пульсировала и тяжело пульсировала. Когда он посмотрел на свой статус-лист, он увидел, что повысил уровень своего Ядра с пятой базы до шестой.

«Что случилось?» — спросила Тейла, увидев улыбку на его лице.

«Мое ядро ​​выровнялось. Думаю, этот кусок был больше, чем выглядел».

После того, как они вдвоем поели, они проверили замки на окнах и дверях и закончили. Виктор использовал Tether Spirit перед сном, и хотя он помнил, что видел сны, они, должно быть, были относительно слабыми, потому что к тому времени, когда он встал с кровати и натянул штаны, он забыл о них. Он неуверенно поплелся в ванную и решил принять ванну. Он положил свою одежду и доспехи на стойку рядом с раковиной, прислонил Жизнепьющего к ванне и начал пускать воду.

Стоя там, ожидая, пока наполнится вода, и его взгляд снова упал на топор, он вспомнил, как вонзил ее серебристое лезвие в шею Тазро, пока тот стоял на коленях, умоляя сохранить ему жизнь. Внезапно все это показалось сюрреалистичным, как будто этого не произошло на самом деле, как будто этого не могло произойти. Он почувствовал неприятный прилив слюны и проглотил ее, а затем его охватила тошнота, и он поспешил в туалет, где его вырвало кишками.

Кем он стал? Может ли он оставаться тем же парнем из Тусона? Он взглянул на свое отражение в зеркале: его лицо покраснело, а губы были покрыты слюной от вздымания. «Я чертов монстр», — сказал он, взглянув на свою толстую шею, крепкие мускулы и массивный рост. «Я чертов монстр, который казнит людей на коленях». У него закружилась голова, и его начало охватывать головокружение, поэтому он схватился за край ванны и голый опустился на кафельный пол.

Он сидел там, трясясь в уме, не в силах примирить свою нынешнюю реальность с жизнью, которую он помнил до того, как его вызвали в Фанват. Его постоянно посещала одна мысль: он никогда не сможет вернуться домой. Семья его даже не узнала. Как он мог объяснить им, что с ним случилось? Как он мог объяснить то, что он сделал, или те изменения, через которые он прошел? «Это правда?» Вопрос казался упрощенным, но чем больше он думал о своем положении, о том, как люди охотились на него, а он убивал людей на улицах, тем больше он находил его неправдоподобным.

Пока он сидел там, дрожа и растерянный, его взгляд упал на Жизнепьющую, он протянул руку к ее рукояти и притянул ее ближе. Ее деревянная, живая ручка была теплой и, казалось, мягко пульсировала под его пальцами, и он поймал себя на том, что говорит: — Это не твоя вина, чика. Все, что ты когда-либо делаешь, это пытаешься помочь.

Он приложил прохладный черный металл Жизнепьющего ко лбу и почувствовал жужжание в месте их соприкосновения. Затем в его голове прозвучал странный, неземной голос: «Не твоя вина, Виктор». Его глаза широко раскрылись, и он оторвал ее от головы, глядя на топор, и, несмотря на все его горе, на его губах расплылась медленная улыбка.

— Ты говоришь со мной, милый? Топор мягко завибрировал в его руках, и он снова прижал металл ко лбу.

«Не твоя вина! Те, кто охотятся на волков, должны остерегаться клыка!» Неземной женский голос снова прозвучал в его голове, но на этот раз с ощущением завершенности, и Виктор каким-то образом понял, что она не может много говорить без отдыха, по крайней мере, пока. Виктор почувствовал, как на глаза наворачиваются слезы, и яростно вытер их. Он не знал, почему одобрение его топора так много значило для него, но оно имело такое значение, и она высказала хорошее мнение: это был опасный мир, и Тазро намеревался убить его. Его хозяин уже сделал с ним что-то, что, по его мнению, было хуже смерти. Не время было наносить удары.

— Спасибо, девочка, — сказал он, поднимаясь на ноги и снова прислоняя ее к ванне. «Пора прибраться».

После ванны Виктор по-прежнему избегал смотреть на себя в зеркало. Возможно, он сможет оправдать свои действия, и Тейла и Жизнепьющая могут его одобрить, но он все еще чувствовал себя разбитым, и вид его огромного мужественного телосложения просто убедил его в том, что пути назад для него нет. Он никогда больше не будет старым Виктором Сандовалем. Нет, он был берсерком, воином, убийцей, в жилах которого текла кровь титанов. «Если я не могу вернуться, то мне нужно идти вперед, и мне нужно, чтобы это чего-то стоило», — сказал он, натягивая бронерубашку. Он поднял Жизнепьющую, нежно погладил ее теплую рукоятку и вставил ее в кольцо на своем поясе.

Виктор вышел из своей комнаты и крикнул: «Тейла! У нас есть день до прибытия Лама! Давай сходим за покупками — мне нужно больше одежды».