Переводчик: вероятно, Мэг ~ МакТавиш
Редактор: Sotheno
Как он поклялся себе, Кан шин-хек выступал лучше, чем на тренировках во всех матчах. Он особенно блистал в войнах плеч, где он объединил свои силы с бэк Ин-ха.
В отличие от обычных старшеклассников, плечевые войны Шиненга состояли только из одного “коня” вместе с “знаменосцем».(1) бэк Ин-ха взял на себя роль коня из-за его высокой скорости, а Кан шин-Хек, который, вероятно, был одним из лучших в Синюне за свои ручные техники, взял на себя роль знаменосца.
Их сочетание было поистине ужасающим.
“Что, когда же они прошли?”
>
— Эй, он украл твою повязку!”
— Поймай этого ублюдка! Используй свою магию, чтобы остановить его движения!”
— Чувак, а что за черта у Пэк Ин-ха? Он не замедлит шаг!”
“И твой тоже забрал, придурок. Ты вышел!”
Дуэт бэк Ин-ха и Кан шин-хек храбро прорвался через группу бесчисленных учеников Синюнг, чтобы сбить их с ног или украсть их повязки, чтобы дисквалифицировать их от соревнований.
Поскольку эти двое были угрозой в глазах всех с самого начала соревнований, они были в центре внимания магических атак со стороны магических Майоров белой команды, но их было недостаточно, чтобы остановить Грозный дуэт.
— Шинек, мы едем быстрее!
— Ну ладно!”
Они могли бы соткать футболку из нитей всех повязок, которые они собрали, но эти двое не остановились. Бэк Ин-ха продолжал бежать, а Кан шин-хек продолжал опрокидывать или вырывать повязку у любой несчастной пары, оказавшейся поблизости.
Дуэт не продержался бы долго, если бы им не хватало хотя бы малой доли скорости бэк Ин-ха или ловких движений рук Кан шин-хека, но они упорно выживали, работая вместе в совершенном унисоне, погружая решимость своих противников на дно.
— Эй, гони их сюда! Гони их сюда!”
— Ух ты, они вызывают подкрепление!
“А что делает наша команда?”
“Мы защищаем капитанскую повязку!”
Но Академия Шиньюнг, как и «звезды Гира», была местом, полным исключительных талантов. (2) никто не мог справиться с дуэтом в течение короткого времени, но теперь, когда они были окружены большинством оставшихся белых команд, которые медленно приближались, у бэк Ин-ха не было никакой возможности убежать.
“До сих пор ты держался молодцом. Особенно ты, Кан шин-хек. Ты не такой, как я ожидал.”
“Думаю, слухи о том, что ты разбудил Ману, были правдой. Может быть, он также обладает способностью скрывать вашу Ману?”
“Вам следовало доложить об этом сразу же, как только вы его разбудили. В конце концов ты сбил меня с толку.”
— Сказал Рыцарь-майор белой команды, медленно сокращая дистанцию. Судя по их грубой манере говорить, они были смешаны с несколькими солнышками, принадлежавшими рыцарям-вивернам.
Кан шин-хек, однако, был равнодушен к их комментариям и был полностью сосредоточен на том, чтобы выяснить лучший способ затащить своих противников в ад. Но тут бэк Ин-ха сказал ему:
— Шин-хек.”
Когда бэк Ин-ха прямо назвал его имя, не шутя, это был признак того, что он либо был абсолютно серьезен, либо разыгрывал нелепую шутку.
“Да.”
“Я прыгаю.”
“Uuahhhhhhhhhhhhhhhh!”
В этот момент бэк Ин-ха высоко подпрыгнул. Так высоко, что вы не могли поверить, что он был брошен под магией ограничения движения.
Как только они поднялись в воздух на несколько десятков метров, Кан шин-хек улыбнулся. Свежий воздух расслабил его.
— Давайте позовем капитана.”
— Эй, смотри, они стреляют в нас своими магическими навыками. Похоже, они запускают какой-то фейерверк.”
“Они все равно не могут напасть на нас напрямую, и я скоро освобожусь от нерфа.”
Магия, которой занимались маги-майоры, делилась на две широкие категории: наступательный и оборонительный типы магии.
Среди защитных типов были магические навыки, которые тормозили движение противника различными способами, такими как замедление скорости или нарушение координации мышц, что могло быть предотвращено только специальными артефактами, навыками или обильной магической силой.
Поскольку использование артефактов было запрещено на соревнованиях, было очевидно, что бэк Ин-ха обладал особыми способностями или огромным количеством магической силы, а возможно, и тем и другим.
“Я нашел капитанскую повязку. Мы идем ко дну.”
“Чувак.”
В этот момент бэк Ин-ха ударил ногой воздух, сбив себя и Кан шин-хека на землю. Если бы они столкнулись с кем-нибудь, это закончилось бы смертельным несчастным случаем. Малейшая ошибка может дисквалифицировать их!
Но даже под таким давлением, бэк Ин-ха сделал удивительно хорошую посадку в дюйме от капитана белой команды. Это было так быстро, что почти всем потребовалась секунда, чтобы понять, что происходит.
Но капитан белой команды был другим. Он быстро повернулся и посмотрел прямо в глаза Кан шин-хека.
— Похоже, в этом году поступил какой-то нелепый новичок. . . . .”
— Извини, но все кончено.”
Прежде чем кто-либо успел это понять, повязка капитана уже была в руке Кан шин-хека.
Подразделение капитана белой команды хранило полное молчание с широко открытым ртом. Танец клыкастой Виверны, техника, которая была такой же гладкой, как поток воды, был навыком, который также можно было использовать как боевое искусство голыми руками.
— Синяя команда побеждает!”
“Мы снова победили!”
— Бэк Ин-ха взбесился!”
— Эти первокурсники играли с третьекурсниками! Сумасшедший!”
“Кан шин-хек, я знал, что ты это сделаешь!”
— Бэк Ин-ха! Бэк Ин-ха!”
Кан шин-хек осторожно слез со спины бэк Ин-ха и дал ему пять. Это был момент, когда имена Кан шин-хека и бэк Ин-ха прочно укоренились в сознании людей.
— Чувак, но ведь это была сумка бэк Ин-ха.”
— Да, как будто ты можешь сделать то же самое, что и Кан шин-хек. Ты думаешь, что носильщик может стать воином, просто сидя на спине дракона?”
— Честно говоря, я даже не видела его рук. Это правда, что он не может использовать Ману?”
— Ни в коем случае, он, должно быть, разбудил его в прошлый раз. Его Мана, должно быть, проснулась, когда развилась его черта.”
“Но я совсем не чувствую его Ману. . . . . .”
“Я не знаю, но … . . . . . Что-то. Что-то происходит.”
Среди растущего замешательства среди людей по поводу необычного выступления Кан шин-хека, приветствия его имени стали еще громче и обильнее во время его последнего утреннего матча, конкурса исполнительских искусств, где он осветил сцену, исполнив танец клыкастой Виверны с различными видами оружия.
Людей особенно поразила сцена, когда он ударил топором по полу, вынул из-за пояса двойной пистолет и выстрелил в каждый из десятков осколков, которые отскочили в воздух.
Он вложил много мыслей в хореографию, и он был счастлив внести свой вклад в класс, получив высокий балл.
— Вааа! Сколько боевых искусств он освоил?”
“Кажется, я слышал. Говорили, что его отличительной чертой было умение обращаться со всеми видами оружия. Но поскольку он не мог справиться с маной, то больше походил на змею без жемчужины. . . . . .”
В этот момент зрители и разведчики из крупных гильдий начали обращать внимание на Кан шин-хека.
Бэк Ин-ха сыграл большую роль в их победе в плечевых войнах, но конкурс исполнительских искусств был его сольным выступлением, так что они больше не могли сомневаться в его мастерстве.
— Его способности были весьма впечатляющими, не так ли?.”
“Он очень вырос, я уверена. Должно быть, Шинен научил его кое-чему.”
— Кажется, есть еще одно имя, которое я должен запомнить. . . . . .”
“В конце спортивного дня должно быть интересное зрелище.”
Кан шин-хек покинул сцену, получив одобрительные возгласы учеников Синенга, а также внимание внешней аудитории.
На этом утренняя игра закончилась. Наступило время обеда.
Благодаря своему «выздоровлению», он мог выполнять все игры в отличном состоянии, но побочный эффект возник, и теперь он был голоден до смерти.
Но когда Кан шин-хек шел, чтобы присоединиться к бэк Ин-ха, схватившись за живот, его палка внезапно зазвенела.
[Бармен Нуна: ты был довольно крут в плечевых войнах. Но проблема была в том, что ты был слишком крут. Юна смотрела на тебя так, словно пыталась пробить дыру своим взглядом.]
[Кан шин-хек: честно говоря, я отказался от этого вопроса. Мой счет важнее, чем Мисс шин Юна.]
[Бармен Нуна: даже если сравнивать с теми неприятностями, которые вам пришлось бы пережить, если бы ваша личность была раскрыта?]
Объективно говоря, сегодняшнее выступление Кан шин-хека привлекло достаточно много внимания.
Конечно, многие студенты на других конкурсах показывали свои собственные яркие выступления, но он был уверен, что если кто-то составит список из десяти первокурсников, которые выделялись больше всего в тот день, он будет включен.
Поколебавшись с ответом, Кан шин-хек задал ей вопрос.
[Кан шин-хек: э-э, она заметила, что я наковальня?]
[Бармен Нуна: к счастью, она этого еще не заметила.]
[[Кан шин-хек: значит, она тоже не обладает силой духа.]
[Бармен нуна: что, ты использовал свою духовную энергию!?]
[[Кан шин-хек: если ты не заметил, то тебе нужно еще много практиковаться.]
[Сестра-бармен: этот ублюдок. . . . . .]
Ясно, что Клэр была влиятельным человеком, который принадлежал к топ-500 мирового рейтинга сверхчеловеков, но она была намного ниже Кан шин-хека в области духовной силы. Он должен был многому ее научить.
Кан шин-хек рассмеялся, представив себе дрожащее лицо Клэр за экраном, и вдруг понял, что на него смотрит девушка.
— Стрингфилд?”
— Эй, зовите меня просто Карен. Кстати, это была твоя подружка?”
“Нет, я просто знаю ее.”
Кан шин-хек поспешно выключил голограмму, которая возвышалась над палкой. Глаза Карен стали тоньше.
— Хм. . . . . . Подозрительно, как ты улыбался и все такое. . . . . . Я не ожидал, что ты найдешь себе подружку со стороны, оставив элитную Академию Шиньюнг в покое.”
“Она мне не подружка. Хотя это правда, что я не собираюсь искать его в Шиненге.”
“О. . . . . . Хм.”
Судя по ее слегка изменившемуся выражению лица, она, похоже, правильно поняла смысл этой фразы.
“Я решил поговорить с тобой об этом.”
— По какому поводу?”
— Ты же знаешь.”
Конечно, она могла бы пропустить эти слова мимо ушей, но Карен, поколебавшись мгновение, пожала плечами и продолжила:
— Ты же знаешь. . . . . . Не могли бы вы понять, хотя бы немного? Все, включая меня, очень гордились своей принадлежностью к такой элитарной организации, как Шинен. Тот факт, что попасть в школу было так трудно, укреплял наше чувство собственного достоинства. . . . . . Но потом, когда мы приехали в Шиньюнг, мы узнали, что есть студент, который не может использовать Ману.”
Кан шин-хек поднял брови.
— Это верно, поэтому я старался попасть туда сильнее, чем вы, ребята. Таким образом, даже при том, что я был слабее всех остальных и не мог справиться с маной, я все еще был студентом, который прошел отсечку Синенга.”
“Нет, нет, конечно, я не собираюсь пренебрегать вашими стараниями. Это правда, что мы были наивны. Я просто думаю, что мы не смогли понять или принять это-вы знаете, реальную ценность вашей черты. Или, может быть, правильнее сказать, что мы даже не пытались понять.]
Кан шин-хек очень хорошо знал, что Карен выбирает слова в свою пользу.
И все же он не стал утруждать себя дальнейшими расспросами. Карен закончила с легким облегчением, когда он пожал плечами.
“Ну, в конце концов, ты доказал, что все, кто пренебрегал тобой, были дураками. В один день, чтобы добавить.”
“Это относится и к тебе?”
“Конечно. Если я извинюсь, ты примешь мои извинения?”
— Нет, я не думаю, что извинения сделают свое дело.”
“Тогда, наверное, нам предстоит долгий путь.”
Карен снова вздохнула, услышав решительный ответ Кан шин-хека. Это был вполне ожидаемый результат, но она не могла не чувствовать разочарования.
Не Кан шин-Хеку, который закрыл свое сердце, а к самой себе за ее отвратительное поведение в прошлом.
— Давай хотя бы поедим вместе. Я много чего купил в продуктовом фургоне, и выбрасывать их было бы пустой тратой времени.”
“. . . . . . Конечно, почему бы и нет.”
Человек может быть виновен, но еда никогда не бывает неправильной. Увидев американские хот-доги, такояки, кубические стейки и куриные шашлыки в ее пластиковых пакетах–она, очевидно, смела все меню грузовика с едой–его желудок снова начал урчать, поэтому он сразу же принял предложение Карен.
— Может, сядем вон там?”
“Окей.”
Излишне говорить, что общая площадь Синенга была огромной.
Большая часть территории, за исключением зданий школы и общежития, была занята игровыми площадками или лабораториями и небольшим лесом под названием “Блэквуд”, а остальные были заняты хорошо украшенными парками и дорожками.
Кан шин-хек и Карен начали есть на скамейке возле леса.
— Глядя на этот лес, я вспомнил один вопрос.”
“В чем дело?”
-Неуверенно произнес Кан шин-хек, откусывая от хот-дога. Карен, которая хотела подружиться с ним, восприняла его слова с любопытством.
“В лесу есть отдельная тренировочная база для рыцарей Виверны, верно?”
— Учебный Центр В Блэквуде? Это особое средство, данное рыцарям Виверны. Ну и что с того?”
— Это правда, что там разводят виверну?”
“Да.”
“О боже. . . . . .”
Кан шин-хек взял сразу три такояки, положил их в рот и пробормотал, чувствуя себя впечатленным.
На самом деле, эта история была и раньше. История о том, как рыцари-Виверны стали рыцарями-Вивернами.
Такова была история вскоре после того, как Шиньюнг был основан. Ученику из Шиненга случайно удалось поймать виверну и приручить ее во время учебы в школе.
К всеобщему удивлению, студент объявил, что отдаст виверну тому, кто победит его в поединке, и те, кто хотел получить виверну вместе со Славой Победы, собрались и вызвали его на поединок.
Они все были побеждены, и рыцари Виверны были основаны группой, которая имела владельца виверны в качестве лидера. Кан шин-хек не верил в эту историю, поскольку она звучала как сюжет, который мог бы произойти только в комиксах, но если бы рыцари Виверны действительно обладали Виверной, достоверность истории увеличилась бы.
“Я слышал, что виверна, по крайней мере, имеет ранг А (Б), так что ее невозможно приручить без особых качеств или навыков, подходящих для этой работы, верно?”
— Ну, есть специальный артефакт, который вручается капитану клуба и позволяет приручить виверну. Вот почему, если вы станете капитаном рыцарей Виверны, вы можете быть владельцем виверны, пока вы посещаете школу. Он не может взять его на практику в подземелье школы, но во время 2-го/3-го года есть задание для самостоятельного изучения под названием Экспедиция Врат,где им разрешено использовать виверну, потому что отметка для задания основана исключительно на результатах, а не на методах. Это почти как чит-ключ.”
“. . . . . . Эй, тогда капитаны не должны хотеть выпускаться.”
“Я тоже так думаю.”
Карен усмехнулась и съела свою порцию салата. Кан шин-хек положил палочку готового куриного вертела в пластиковый пакет, думая про себя, что этого количества еды недостаточно для рыцаря-майора.
“Так о чем же ты хотел поговорить?”
Следующим был кубический стейк. Поскольку бифштекс должен был быть съеден до того, как остынет, он должен был бросить его целиком в рот и задавать вопросы, жуя.
На первый взгляд он ничем не отличался от кубического бифштекса, который продавали в продуктовом фургоне вдоль реки Хан, но на вкус был совсем другим. Это определенно был качественный стриполи а++.
— А?”
Пока Кан шин-хек ждал ответа, наслаждаясь ароматом и вкусом мяса, Карен наклонила голову с помидором черри во рту. Кан шин-хек улыбнулся и снова спросил ее:
“То, о чем вы изначально собирались со мной поговорить. Ты же не хочешь прийти сюда просто поесть.”
— О, это было очевидно?”
“Да.”
Карен почесала щеку рукой с вилкой, понимая, что Кан шин-хек прочитал ее мысли. Тем временем Кан шин-хек снимал обертку от гамбургера после того, как убрал тарелку, на которой раньше лежал стейк.
— Ничего особенного, но что-то связанное с рыцарями Виверны. Вы уже говорили мне, что я должен поговорить с вами, когда у меня будет такая возможность. Я видел по вашим сегодняшним выступлениям, что ваша ценность действительно будет увеличена, поэтому я использую шанс приблизиться к вам настолько, насколько это возможно.”
— Но эти представления были не так уж великолепны.”
— Ни в коем случае, все были шокированы. Говоря прямо, наш вице-капитан очень интересуется вами. Она сказала, что в дополнение к вашим отличным физическим характеристикам, есть много потенциальных возможностей в ваших боевых техниках.”
Кто был вице-капитаном рыцарей Виверны? — Спросил Кан шин-хек, жуя гамбургер. Карен сунула ему в руку бутылку кока-колы, которую он выпил залпом, одним глотком расправившись с гамбургером.
— Боюсь, я не могу вспомнить, кто такой вице-капитан. Она училась на втором курсе?”
“Да. Она известна как сильнейший Улан Шиненга.”
— О, да. Кажется, я видел ее на церемонии входа.”
Карен опустила плечи, словно обескураженная вялым ответом Кан шин-хека. Преувеличенные движения западного человека казались Кан шин-Хеку свежими и приятными.
“УФ, . . . . . . В любом случае, наш вице-капитан хочет встретиться с вами, и если возможно, она хочет, чтобы вы присоединились к рыцарям Виверны.”
“Вообще-то мне это неинтересно.”
— Но подумай об этом. Если ты присоединишься к рыцарям Виверны, то станешь великой силой для нашей фракции вице-капитанов.”
От слов “вице-капитан фракции » у Кан шин-хека защемило в ушах.- Спросил он, вынув изо рта Льежскую вафлю.
— Этот крошечный клуб разделен на две фракции?”
— Боюсь, что так. Капитан не любит нашего вице-капитана. Но мы не можем просто применить силу против капитана, потому что капитан есть. . . . . .”
— Нет, нет, не делись своими внутренними делами с таким посторонним, как я.”
Кан шин-хек прервал ее, обеспокоенный тем, что он может быть вовлечен в ситуацию, узнав об их внутренних конфликтах. Карен с разочарованным видом достала палку.
“В память о нашей дружбе давай хотя бы обменяемся номерами телефонов.”
“Ты же не собираешься писать мне о внутренней истории, не так ли?”
“Я не могу говорить об этом через СМС, так что расслабься.”
Только после того, как она заверила его, что он никогда не будет вынужден записаться в их клуб, Кан шин-хек достал свою палку. Но пока он был занят едой и разговорами, на его палку было отправлено три эсэмэски.
“Держаться.”
— Подружка?”
“Как я уже сказал, Нет.”
Кан шин-хек проверил текстовое сообщение. Один пришел от бэк Ин-ха, а два других-от Клэр.
Но их содержимое было. . . . . .
[Бэк Ин-ха: я, бэк Ин-ха, никогда не прощу такого предателя, как ты.]
[Бармен Нуна: ты все это время отрицал, но я вижу тебя на свидании~~.
[Бармен Нуна: Подожди. Боже.]
>
В этот самый момент Кан шин-хек поднял голову.
Читайте последние главы в Wuxia World.Только Сайт>
Примерно в пяти метрах от него стояла Громовая императрица шин Юна.
Она смотрела на него неописуемо странным взглядом.
Примечания переводчика и редактора:
(1)в обычных войнах плеч спортивного дня есть четыре человека, поддерживающих знаменосца. Эта игра также, по-видимому, является версией, где каждая команда состоит из многих юнитов (пар, в данном случае), и один юнит обозначается “капитанской повязкой”. Таким образом, команда выигрывает либо украсть как можно больше повязок у противоположной команды, либо просто украсть повязку капитана.
2) жаргонный термин для обозначения «исключительных людей».»Гира» — это японское слово, означающее “блестящие“, и поэтому «звезды Гира» буквально переводится как” ночное небо, наполненное звездами“, то есть «полное исключительных людей».”
