Глава 42: Whiterun
Переводчик: SaltyTank Редактор: SaltyTank
Торговый отряд должен был выехать из города в Вайтран рано утром, так что Соран уже собрал все вещи и даже приготовил завтрак, когда Вивиан проснулась.
— Старший брат, — сказала Вивиан и нервно дернула ее за рукав, — мне очень жаль. Я больше не буду пить.”
«Это маленькое отродье пьет алкоголь, когда я не смотрю», — подумал Соран. Он хотел было резко отчитать Вивиан, но потом передумал, увидев ее милое умоляющее лицо.
“Последний шанс. Если я еще раз увижу, как ты это делаешь, я отшлепаю тебя по заднице деревянной доской, — сказал он сурово.
Молодая девушка облегченно вздохнула и даже высунула язык, когда Соран отвернулся. Затем она последовала за Сораном вниз по лестнице в вестибюль.
Вивиан сделала всего несколько глотков Эля просто из любопытства, потому что не могла понять, почему людям так нравится пить алкоголь, но она не ожидала, что напьется так легко. Ей повезло, что брат не стал ее отчитывать.
Ее зад все еще немного болел, даже после того, как она проспала всю ночь; Соран должно быть был очень зол, чтобы ударить Вивиан так сильно. Она сделала себе мысленную заметку, что никогда больше не должна пить алкоголь.
Соран не любил пить, вернее, никогда не пил спиртного. Алкоголь был злейшим врагом мошенников, так как эта субстанция снижала их чувства, силу воли, ловкость и осведомленность. В то время как некоторые воины увеличили боевую доблесть после того, как немного напились, для разбойников все было не так—их профессиональные преимущества исчезли бы вместо этого. Соран однажды видел разбойника 19-го уровня, который, хотя и был так близок к тому, чтобы достичь Царства Легенд, был разрублен на куски простыми новичками 6-го уровня, потому что разбойник был мертвецки пьян.
Для тех, кто имел профессию, которая в значительной степени зависела от мастерства, а не от грубой силы, было важно всегда сохранять ясный ум. Алкоголь в этом мире был довольно крепким; волшебники создали процесс, похожий на дистилляцию спирта, и очистительные методы, используемые алхимиками, затем использовались для изготовления алкогольных напитков. При объединении этих двух видов спиртного получалось настолько крепкое, что даже легендарные воины могли опьянеть от одного-двух выстрелов. Из-за этого Соран вместо этого курил табак, сделанный халфлингами, чтобы облегчить его стресс, и у него всегда была табачная трубка с ним.
Соран пошел на кухню и достал фарфоровый горшок, который был горячим всю ночь. Сладкий аромат немедленно наполнил это место, заставляя других обратить свое внимание на него. Соран улыбнулся, выливая содержимое горшка, оставив часть для себя и Вивиан, а остальное отдал охранникам торговца. Купеческая стража готовила им еду всю дорогу, и самое меньшее, что Соран мог сделать, это позволить им попробовать его стряпню в ответ. Он также заплатил трактирщику, чтобы тот поджарил два яйца и приготовил две миски отвара; Теперь Вивиан должна была есть как можно больше, потому что их трудное путешествие скоро возобновится.
Таинственная госпожа появилась из ниоткуда и села напротив Сорана. Не спрашивая разрешения, она начала пробовать еду, которую он приготовил. Она выглядела так непринужденно, что Соран на секунду остолбенел и не смог возразить.
“А ты не будешь снимать вуаль во время еды?- Небрежно спросил Соран во время еды. “А вам не кажется, что так есть довольно неудобно?”
Хозяйка грациозно взяла ложку, зачерпнула немного тушенки и подула, чтобы остудить ее. Вуаль затрепетала, обнажив ее слегка заостренный подбородок.
“Это очень хорошо. Я не ожидала, что у тебя есть талант к кулинарии, — спокойно ответила она.
Но она съела совсем немного. Ее пристальный взгляд остановился на Вивиан, которая была занята поглощением завтрака, как голодный зверь. Вивиан жила бедной жизнью с самого рождения, поэтому она не была разборчива в еде. Пока он был выше среднего по вкусу, это уже было Божьей милостью для нее.
По какой-то причине таинственная хозяйка говорила намного больше, чем раньше. Соран не ожидал, что она начнет разговор во время завтрака, и это заставило его заподозрить ее. Должно быть, за внезапной переменой в ее поведении стояли какие-то скрытые мотивы.
Соран быстро прикончил свою порцию, затем посмотрел на хозяйку и сказал: “Мы не должны тратить впустую еду.”
Он небрежно потянулся к ее миске, перелил недоеденную еду в свою и начал есть. Это был чрезвычайно высокомерный и неуважительный поступок, особенно когда другая сторона была леди высокого положения.
Во взгляде хозяйки читалось презрение и досада. Она глубоко вздохнула, заставив свой пышный бюст слегка покачнуться, но потом взяла себя в руки и продолжала сидеть, как ни в чем не бывало.
Что-то было не так.
Тем не менее, Соран продолжал есть как ни в чем не бывало, притворяясь скромным и скупым человеком. Он также намеренно заглядывал ей в грудь, чтобы выдать себя за низкого человека.
С точки зрения Сорана, хозяйка определенно вела себя странно, поэтому он был настороже против нее. У нее, как у ведьмы, было немного надменное отношение. Она не была особенно холодна к братьям и сестрам во время поездки, но и не была особенно дружелюбна с ними. Хозяйка была явно возмущена и оскорблена поведением Сорана, но она терпела это и почему-то продолжала вести себя нормально. Ведьмы и волшебники-все разумные люди, и у ее поступков должна быть причина. Соран понял, что хозяйка не заинтересована в нем, так что она, должно быть, нацелилась на Вивиан.
— Неужели она открыла таланты Вивиан?- Подумал Соран.
Очевидно, догадка Сорана была верна. Как только они снова пустились в путь, хозяйка небрежно спросила об их прошлом, но он легко мог видеть ее насквозь. Что-то вроде этого было детской игрой для мошенников; в конце концов, это был основной метод получения информации от других. Несмотря на это, Соран не мог сказать, была ли она другом или врагом.
Возможно, хозяйка пытается взять Вивиан в ученики, заметив ее таланты, и это объясняет, почему она обратилась к ним, желая узнать больше о прошлом Вивиан. Тем не менее, вероятность того, что у нее были и другие скрытые мотивы, также не была низкой; Соран просто не мог доверять незнакомцу, который внезапно проявил дружелюбие к ним, особенно когда она была ведьмой.
— Может быть, мы оставим отряд и поедем одни?- Удивился Соран.
Северные ведьмы не могут считаться добрыми существами; было бы плохо, если бы он подождал, пока хозяйка сделает свой ход и попросит Вивиан стать ее ученицей. Они были людьми, которые не были связаны здравым смыслом, и многие из них не шли на компромисс с другими, вместо того, чтобы навязать им свой образ мышления. По крайней мере, они не вступали в переговоры с людьми, которым не хватало власти и силы. У большинства, если не у всех, заклинателей были высокомерные взгляды. Тем более что хозяйка была ведьмой высокого социального положения, не говоря уже о том, что она была женщиной.
В настоящее время они уже были близки к тому, чтобы достичь Уайтрана. Как только они доберутся до города, их пути разойдутся. Купеческий отряд продолжит свой путь обратно в северные регионы, в то время как братья и сестры направятся к осеннему сумраку, а затем войдут в Эльфенландию через Призрачный лес. Таким образом, это может показаться подозрительным для братьев и сестер, чтобы покинуть отряд прямо сейчас, так как они скоро расстаются в любом случае.
Все шло гладко и мирно; в конце концов, монстры редко появлялись большими группами вблизи крупных городов. Они даже встретились и объединились с бородатым карликом на полпути. Железные горы на севере когда-то были заняты людоедами, но племя гномов перебралось сюда и построило город. Гномы, жившие там, теперь были известны как железные гномы. Они часто торговали с другими расами, в основном людьми и полуэльфами, обменивая высококачественное оружие на спиртное и еду. Гномы ненавидели земледелие, и они скорее сядут перед скалой, чем будут пахать землю.
На самом деле, только люди с готовностью возьмутся за утомительную работу фермера. Зверолюди? Они просто разбрасывали семена случайным образом и надеялись, что что-то прорастет из почвы. Если бы у них было время вспахать землю, они могли бы пойти поохотиться еще на нескольких диких животных; в конце концов, они предпочитали мясо овощам. Что же касается эльфов, которые, как было известно, стремились к красоте до крайности, они не могли беспокоиться о ферме, так как это сделало бы их грязными. Это была огромная пустыня, так как у них была довольно плодородная земля.
Путешествие может быть скучным, особенно когда по пути не происходит ничего особенного; нет ничего, что можно было бы сделать, кроме как идти пешком, пока не достигнешь своей цели. Но даже если и так, это не означало, что это плохо. Особые происшествия в дикой местности всегда влекут за собой неприятности, не говоря уже о жертвах и смертях.
По этим причинам все, будь то стражники или торговцы, вздохнули с облегчением, оказавшись в непосредственной близости от Уайтрана, поскольку они, наконец, достигли своей цели на данный момент. Купеческий отряд пробудет в Уайтране около месяца, в течение которого торговцы будут действовать отдельно, чтобы продать свои товары и купить продукты, чтобы продать их в следующем пункте назначения. Некоторые из купцов направлялись в деревню полуэльфов, расположенную неподалеку, в попытке продать свои эльфийские товары по высоким ценам, хотя это были фальшивые и поддельные товары.
Отряд перегруппируется после того, как все закончат свою работу, а затем снова отправится на север. Они намеренно путешествовали по морю, чтобы продать свою продукцию и привезти обратно морепродукты, что было редкостью на севере.
Соран уйдет из торгового отряда после того, как получит свою долю денег, заработанных ими за уничтожение анкхегов. Это был конец их совместного путешествия, и им пора было расстаться.
Если бы только все шло гладко.
* * *
Надеюсь, вам понравится глава! Следующая глава выйдет в воскресенье, 15 апреля. (Главы выходят в 10: 30 утра UTC)
Теперь вы можете проголосовать за дополнительные главы:
Каждые 4 00 голосов : _1_ дополнительная глава
Окончательный рейтинг в конце апреля: Top 20: _1_ extra chapter; Top 15: _2_ extra chapters.
Голосуйте здесь сейчас, чтобы мотивировать меня и получить больше глав Спасибо за всю поддержку
Кроме того, вы можете нажать здесь, чтобы пожертвовать больше релизов.
Комментарий внизу и дайте мне знать, что вы думаете о главе, а также!
*[Long Taos]: побочные персонажи в китайских операх, которые выполняют акробатические трюки и сцены боя
*[12.47-13.07]: не спрашивайте меня о древесном соке
