Глава 6: Доки
Переводчик: SaltyTank Редактор: SaltyTank
Простой, но душераздирающий завтрак.
Когда Соран уже собрался уходить, Вивиан остановила его и поправила рукава, а затем взобралась на табурет, чтобы поправить воротник. Они почти не разговаривали, так как полностью понимали друг друга. Соран нежно погладил ее волосы, прежде чем покинуть дом.
— БР….. Брат!”
Когда фигура Сорана исчезла вдали, Вивиан заперла дверь и свернулась калачиком на кровати.
Соран и раньше часто выходил из дома подобным образом. Она не будет бояться, потому что рядом с ней в это время был Хит, и будет честно отпугивать любого, кто посмеет взглянуть на маленькую девочку. Грабители, вламывающиеся в дома, были обычным явлением в трущобах. Теперь Вивиан была дома одна, а Хит обрел вечный покой, и ей было неизбежно немного страшно.
В конце концов, ей было всего восемь лет.
Она всегда боялась темноты и одиночества, так как это давало ей чувство незащищенности.
Но она не могла сказать этого Сорану.
Она знала, что у Сорана было что-то важное, что он должен был сделать. Братьям и сестре нужны были деньги, а еды оставалось совсем немного.
Вивиан не хотела становиться обузой для своего старшего брата.
Даже при том, что ее нынешние возможности были ограничены, она все еще чувствовала, что не должна тащить своего брата вниз.
“Вивиан.”
Девочка крепко держала метлу в руках и говорила себе: «ты должна стать сильнее!
“Ты должна научиться сама о себе заботиться!
— Большой брат уже проснулся. Никто больше не потревожит нас, потому что они боятся брата!”
Док.
Это был самый густонаселенный район Янтарного города. Вся экономика города поддерживалась протекающей мимо агатовой рекой.
Большинство мужчин в трущобах работали здесь рабочими. Бесконечный поток грузовых судов, прибывающих из мириадов мест, будет останавливаться и разгружать свой груз, поэтому для перемещения груза требовалось много рабочих рук. Это было также самое напряженное сражение для группировок и банд. Начиная от кражи или захвата части товара силой до требования «платы за защиту», банды триад всегда могли найти способы заработать деньги в доках.
“Это и есть Соран?!”
Поджарый мужчина пристально посмотрел на Сорана, который шел в отдалении. Он сразу же отдал несколько приказов ближайшим людям и направился к Сорану.
— Соран, голова хочет тебя видеть!”
Соран поднял голову, чтобы посмотреть на человека, стоящего перед ним. Ему потребовалось всего несколько секунд, чтобы вспомнить, кто этот парень.
Галлас, довольно приличный воин.
Когда-то он был авантюристом и ходил по пятам за разными группами. К сожалению, он столкнулся с группой гоблинов и гноллов, как только покинул Янтарный город некоторое время назад. Гноллы были опасными существами, которые двигались группами и часто нападали на авантюристов украдкой по ночам. Группа искателей приключений была почти уничтожена,но, к счастью, ему удалось вовремя спастись. Галлас остался с серьезной травмой на руке и не мог продолжать свою карьеру авантюриста. Вскоре он присоединился к местной банде и отказался от своей мечты стать известным и открыть сокровища от приключений.
Судя по его внешности и опыту, Соран предположил, что Галлас был простолюдином десятого уровня/воином третьего уровня, только немного слабее городской стражи.
— А голова?”
Соран посмотрел прямо в глаза Галласу и покачал головой:
“Он был убит этим проклятым колдуном.”
Это была миссия, которую они никогда не должны были принять. Соран не только впал в кому, но и большинство основных членов его банды также умерли.
Неужели волшебники действительно так могущественны?
Все волшебники, которые выступали Соло, были старше 1 класса. С точки зрения профессий, все они были по меньшей мере мудрецами 10-го уровня/волшебниками 5-го уровня.
Даже эскадрилья профессиональных солдат может проиграть в битве с волшебником, который был выше 1-го класса, не говоря уже о банде триад воров.
Соран лично был свидетелем могущества этих одиночных волшебников. Если бы не их физическая слабость, это была бы, несомненно, самая непобедимая профессия.
В мире, который вот-вот погрузится в хаос, даже люди с легендарными профессиями могут быть раздавлены, как муравьи. Соран не мог позволить себе возиться с такой жалкой местной бандой, когда мир вот-вот превратится в сущий ад.
— Соран.”
Галлас оглянулся и медленно сказал: «Гейл стал новым главой.
— Решай сам, хочешь ты с ним встретиться или нет. Гейл не такой уж покладистый человек.”
Соран был великолепным вором, и все банды не собирались так легко махнуть рукой на такой огромный источник дохода.
До этого никому не было дела, так как он был без сознания, и люди думали, что он, вероятно, умрет рано или поздно. Теперь, когда он оправился от ран, все банды дрались за знаменитого вора.
Соран прекрасно понимал скрытую за словами Галласа угрозу. Он прищурился и выдал в ответ легкое намерение убить ее.
Он был жуликом.
Негодяи были убийцами теней. Они были гораздо опаснее любого другого человека.
“Это мое собственное решение.”
Соран проигнорировал Галласа и продолжил свой путь к докам.
Ему все еще нужно было кое-что сделать!
Соран действовал слабо в своей предыдущей банде, так как он должен был держать членов от нацеливания на Вивиан. Большая часть его добычи будет насильственно конфискована, и у братьев и сестер останется только немного денег, чтобы жить простой жизнью в трущобах. Главная причина заключалась в том, что первоначальный «Соран» не прошел должной боевой подготовки. Даже обладая необычайной ловкостью, он был все еще слабее, чем большинство воинов, прошедших соответствующую подготовку. Впрочем, это было уже в прошлом. Теперь Соран был совсем другим человеком и мог легко победить мускулистых мужчин в бандах менее чем за три хода.
…
Это был неприметный склад, где временно хранились грузы и товары.
Тень бесшумно приблизилась к складу.
Соран прокрался мимо часовых, стоявших на страже. Они были просто обычными людьми с небольшой силой и мускулами, так что это было довольно просто.
Он нашел коробку внутри склада. Она была заперта, что, вероятно, означало, что в ней находились ценные вещи.
Соран достал из кармана крючковатую проволоку; грубый и простой инструмент был единственной вещью, с помощью которой он мог вскрывать замки прямо сейчас.
Он медленно вставил проволоку в замочную скважину и начал творить чудеса своими руками.
_Cling!_
— Клик!_
Через некоторое время он успешно открыл замок.
Перед глазами Сорана проплывали строки слов::
— Успешно вскрыл замок!”
“Ваши навыки изгоев улучшились, заработав 15 профессий EXP.”
Заметив объявление, он облегченно вздохнул. Казалось, что способ получения профессии EXP сохранился даже в реальном мире.
Жулики были слабы в бою на ранних стадиях. Им не хватало физической силы воинов, и у них не было особых навыков, как у паладинов. Даже охота в дикой природе была для них опасной операцией, так как низкоуровневые монстры, такие как Кобольды и гоблины, все двигались группами. Большинство из них также обладали отличным обонянием и могли легко обнаружить низкоуровневых жуликов, которые крались вокруг. Вот почему взлом замков и снятие ловушек были единственными надежными способами для жуликов, чтобы выровнять и заработать EXP на ранних стадиях.
Это был самый безопасный способ.
Мошенники могут получить очки опыта от подбора замков до достижения уровня 5. Обезоруживающие ловушки все еще давали значительное количество очков опыта, прежде чем достичь уровня 10, а также. Только специальные магические замки и ловушки высокого ранга дадут впоследствии опыт; обычные замки и ловушки больше не будут жизнеспособными вариантами.
— Крик!_
Соран слегка приоткрыл коробку и нашел там несколько чайных листьев. Он перешел к другим запертым сундукам, не взяв чайных листьев.
С громким стуком он прыгнул и приземлился на деревянное ведро. Он зажал тонкую, как волос, проволоку между пальцами и крепко привязал ее к гвоздю. Соран перерезал растяжку кинжалом и одновременно отключил сигнализацию другой рукой. Это была простая ловушка, которая должна была вызвать тревогу, когда оборвется нить.
> было жестоким и беспощадным миром.
Многие разбойники попадались в такие ловушки, и в наказание им калечили руки.
Игроки не могли позволить себе дорогостоящие расходы на лечение в начале игры, и никто не был готов помочь им безоговорочно. У разбойников-инвалидов не было другого выбора, кроме как покончить с собой и возродиться или создать новый аватар.
Путь восхождения от базовых профессий к легендарным был предательским.
Бесчисленное множество людей пало во время их путешествия.
Сила и власть были не единственными вещами, которые имели значение — удача также была решающим фактором.
Соран беззвучно присел в углу, пока искал другие ловушки в комнате.
Весьма вероятно, что тревога была не единственной ловушкой. Для того, чтобы сохранить ценные вещи в безопасности, склады, как правило, были вооружены несколькими противоугонными устройствами.
Ну вот!
Соран заметил на полу неровную деревянную доску. С кинжалом в одной руке он медленно приподнял доску и удерживал ее на месте свободной рукой, удерживая доску в воздухе.
Эта скрытая ловушка была еще опаснее, чем предыдущая.
Ножи будут лететь с обеих сторон, когда они сработают, и, скорее всего, убьют злоумышленника прямо на месте.
— Клик!_
Соран воткнул кончик своего кинжала в спусковой крючок и повернул его. Два ножа рассекли воздух над его головой и вонзились в ближайшую стену с тупым звуком.
Перед его глазами снова появился журнал данных:
— Успешно обезвредил ловушку.”
“Вы улучшили свои навыки мошенника, заработав 50 профессиональных EXP.”
— Успешно обезвредил ловушку.”
“Вы улучшили свои навыки мошенника, заработав 120 профессиональных EXP.”
— Ха… — Соран вздохнул с облегчением.
«Как и ожидалось, обезоруживающие ловушки дали больше всего очков опыта! Но, честно говоря, это тоже довольно опасно.”
После получения очков опыта для снятия двух ловушек и предыдущих блокировок, Соран, наконец, накопил 200 EXP. Он решил поднять уровень Rogue без каких-либо колебаний.
«Профессия мошенника теперь находится на уровне 2.”
«Получено 23 балла квалификации [DEX19+(INT18-10)/2], баллы здоровья увеличены на 9 [профессия здоровье 6+(CON15-10) / 2].”
«Получена 1 Свободная Атрибутивная Точка.”
По сравнению с очками навыка, которые будут предоставляться для каждого уровня вверх, получение свободных атрибутивных баллов было намного сложнее, так как только один будет предоставлен для каждых двух уровней.
Это означало, что Соран не будет получать больше бесплатных очков атрибутов, пока он не достигнет уровня 4 с Rogue.
Можно сказать, что эта единственная свободная точка атрибута имела для Сорана большое значение.
Посмотрев на свои собственные качества, Соран без колебаний поставил точку в ловкости. Достижение 20 баллов было эталоном для всех атрибутов; наличие менее 20 баллов в атрибуте означало, что человек все еще находился в пределах диапазона обычных людей, в то время как 20 или выше означало, что человек теперь был экстраординарным в определенном аспекте.
Звуки шагов и суеты постепенно приближались к складу.
Соран ловко прыгнул, ухватился за деревянную балку и выскользнул наружу.
Эта единственная точка позволяла ему демонстрировать нечеловеческие движения, и теперь он мог свободно передвигаться, как никогда раньше. Его ловкость и рефлексы были уже за пределами возможностей обычных людей.
На склад вошел мужчина.
Пристально глядя на обезоруженные ловушки и отмычки, человек с недовольным выражением лица позвал охранников. Вооруженные люди немедленно ворвались на склад.
Склад, похоже, больше не мог использоваться для экспроприации сельского хозяйства.
Они, безусловно, усилят свою безопасность после инцидента.
* [преимущество]: путем иметь их раскрытие в контакте с ней
* [центовые купюры]: в Китае есть центы в купюрах под названием jiao
*[Гошу]: го здесь означает страну, а Шу-технику.
* [190 сантиметров]: над 6ft высокорослым
*[Озеро Цуй]: Цуй Ху, также означает зеленое озеро
*[сто дюань счета]: 100 юаней является их самый большой счет
*[Даосский свирепый тигр]: автор этого романа
* [Лапша]: сделано из пшеницы
* [Рисовая Лапша]: изготовлен из риса
*[Чжан Тянь Тянь]: Тянь означает сладкий
*[Bajiquan]: также известный как Кулак восьми конечностей, но Bajiquan звучит лучше для меня
*[Long Taos]: побочные персонажи в китайских операх, которые выполняют акробатические трюки и сцены боя
*[12.47-13.07]: не спрашивайте меня о древесном соке
