Глава 96: Халфлинги
Переводчик: Exodus Tales Редактор: Exodus Tales
“Вот именно! Аладдин еще раз глубоко вздохнул из своей дымящейся трубки. Выпустив кольцо дыма, халфлинг продолжил с преувеличенным выражением лица: «в то время вокруг меня было двадцать страшных огров. Их руки были толщиной с мою талию, и они держали большие шипастые булавы. Сильный ветер дул каждый раз, когда они размахивали своими булавами. Один удар может мгновенно разбить мою голову!”
Аладдин помахал своей дымящейся трубкой, словно показывая, как огры размахивали своими булавами. Действительно, это была великолепная игра; он каким-то образом умудрился собрать капли холодного пота на лбу, когда рассказывал о ситуации: “это было чрезвычайно опасно. Я все уворачивался и уворачивался, несколько ударов едва задели мою одежду. Благодаря госпоже Удаче, ни один из этих больших, медлительных парней не смог ударить меня. Вместо этого я рассек им бедра своим коротким мечом… потом я увидел впереди большую деревянную бочку, так что я бежал и бежал.…”
— Это была долгая, тяжелая битва!… Наконец, эти неуклюжие монстры израсходовали всю свою выносливость, и я победил их одного за другим. МММ, а потом я небрежно покинул логово огра.”
Соран вынужден был признать, что Аладдин очень хорошо владеет техникой рассказывания историй. Хотя он был уверен, что халфлинг блефовал все это время, и его, и Глорию заинтересовала эта история.
С этими двумя короткими мечами, висящими у него на поясе, потребуется немалая сила и мастерство, чтобы даже прорезать слой жира огров, не говоря уже о том, чтобы ранить их. Учитывая, как Аладдин блефовал все это время, количество огров, с которыми он столкнулся, было, скорее всего, всего четыре или пять. В конце концов, халфлинги часто любят преувеличивать. Вивиан внимательно слушала; она всегда любила слушать истории, и тот факт, что они с Аладдином были одного роста, облегчал ей задачу занять его место. Истории халфлингов были популярны среди человеческих детей, потому что это позволяло детям фантазировать о себе как о главных героях.
Время шло незаметно. Возможно, благодаря жизнерадостному халфлингу путешествие стало намного веселее, чем раньше. Время от времени он рассказывал Вивиан о своих приключениях. Хотя было очевидно, что он преувеличивал, Соран все же мог сказать, что Аладдин уже побывал во многих местах и столкнулся со многими неприятными врагами. Он не мог определить истинную силу халфлинга, но думал, что Аладдин был по меньшей мере жуликом 3 класса. Он также казался опытным в алхимии и обращении с машинами, учитывая, что он дал Вивиан несколько изящных безделушек, которые были механическими предметами, сделанными с помощью алхимии.
За все время их путешествия Вивиан получила несколько подарков. Купеческая стража дала ей несколько штук, и Глория тоже купила ей игрушки. Даже очаровательная леди, против которой Соран был совершенно бессилен, мать Глории, сделала Вивиан подарок. Теперь у маленькой девочки был многомерный карман, заполненный подарками, которые она получила от других.
В сумерках Соран отвязал лошадей и дал им поесть травы поблизости, а затем пошел вперед, чтобы приготовить ужин. Аладдин предложил взять на себя эту задачу, чтобы показать им кулинарные навыки гурмана, который путешествовал по всему миру. Соран тоже скучал по вкусной кухне халфлингов, поэтому сразу согласился, заметив сверкающие глаза Вивиан.
Группа остановилась у реки, и Аладдин решил приготовить ужин из рыбы. Он достал из рюкзака несколько палочек и быстро собрал их в рыболовную удочку. Затем он развел костер и поставил на него горшок, наполненный водой, грибами и специями.
“Я подобрал их сегодня в лесу. Они совсем свежие.”
Затем Аладдин достал небольшой пакетик пищевой соли и высыпал белые гранулы в кастрюлю. После этого он сказал, направляясь к реке: “Дайте мне немного времени. Я вернусь с рыбой, когда вода закипит. Я мастер рыбалки в моем родном городе, вы знаете!”
Любопытная Вивиан последовала за ним, и Глория, которая всегда казалась равнодушной к пустякам, тоже последовала за ним.
Аладдин засмеялся, заметив маленькую девочку рядом с ним, и сказал: “Хочешь попробовать? У меня есть еще одна удочка!”
— МММ, — кивнула Вивиан в ответ.
Аладдин достал еще один набор палочек и собрал новую удочку для Вивиан. Маленькая девочка научилась ловить наживку и бросала леску в реку. Хафлинг оглянулся на огонь, а затем начал блефовать, как только сел.
— В моем родном городе Гейл каждую осень устраивают соревнования по рыбной ловле. Чемпион получает несколько достойных призов, и пока я дома, первое место всегда достается мне. Вот почему ребята радуются каждый раз, когда узнают, что я уезжаю путешествовать по всему миру.”
Соран уже слышал от многочисленных халфлингов, что они всегда были чемпионами по рыбной ловле. Он догадывался, что Аладдин действительно выигрывал, по крайней мере, один или два раза, но победа каждый год была чем-то, в чем он сомневался. Более того, соревнования по рыбной ловле были лишь одним из многих мероприятий, проводимых во время осеннего фестиваля, и почти каждая деревня проводила такие соревнования, поэтому там обязательно будет много чемпионов.
Пока Аладдин с гордостью рассказывал Вивиан о своем великолепном прошлом, удочка Вивиан начала подергиваться. Вивиан тут же напряглась и закричала: “старшая сестра Глория! Ну же! У меня есть рыба!”
— Не торопись, — Глория, которая, скорее всего, не имела большого опыта в рыбной ловле, подошла с ошеломленным видом и сказала: — Не торопись и не жди долго. Он еще не подсел на крючок.”
Аладдин оглянулся и был потрясен.
— О, счастливая маленькая девочка, похоже, что он большой. Дайте ему немного времени.”
Соран уже приготовился жарить рыбу, когда с берега донеслись крики. Это была Вивиан, которую рыба чуть не утащила в реку. К счастью, Глория вовремя подхватила Вивиан, но те двое начали кричать что-то, чего Соран не мог расслышать. Аладдин вскоре присоединился к суете, крича что-то о том, чтобы немного опустить леску, а затем потянуть ее назад. Соран закончил разводить огонь и медленно подошел к нему. К тому времени, как он это сделал, Вивиан уже держала в руках тридцатисантиметровую рыбу, ее щеки пылали, а дыхание было немного хриплым.
— Смотри, Большой брат! Вивиан поймала большую рыбу!”
Рыба весила примерно двенадцать фунтов. Такая крупная рыба обладала значительной силой в воде, и поймать ее было отнюдь не просто. Линия может даже сломаться, учитывая ее силу. Соран посмотрел на Глорию, которая усмехалась, и понял, что она буквально протянула Вивиан руку помощи; она использовала магическую руку, чтобы помочь Вивиан намотать рыбу.
Соран погладил Вивиан по голове и взял рыбу.
— Вивиан довольно хороша! Тогда я буду на тебя рассчитывать!”
Соран достал свой кинжал и начал препарировать рыбу для приготовления пищи. Вивиан все еще ловила рыбу с серьезным выражением лица, бормоча что-то о надежде, что придет еще рыба. Возможно, это была удача, но вскоре другая рыба клюнула на ее приманку. Напротив, Аладдин, который блефовал о том, как хорошо он ловил рыбу, не получил ни одного укуса. К тому времени, когда Вивиан поймала свою третью рыбу, Аладдин уже не мог больше ждать и нырнул прямо в реку. Вода плескалась еще некоторое время, прежде чем халфлинг появился с рыбой в руке.
— Понял! Я поймал одного!”
Все молчали. В любом случае, эти четверо не могли съесть много рыбы, поэтому они собрали вещи и вернулись в свой лагерь. Вивиан, казалось, была очень веселой и не хотела идти, поэтому Аладдин подарил ей удочку в качестве подарка.
Аладдин доставал пачку за пачкой специй-одни для тушеной рыбы, другие для жареной рыбы. Соран даже почувствовал запах тмина, какой-то редкой пряности. Халфлинги были очень хороши в кулинарии, и они часто приносили с собой необычные ингредиенты.
Соран вынужден был признать, что это была самая лучшая еда, которую он когда-либо ел в этом мире. Желудок Вивиан был почти раздут, и Глория тоже съела приличное количество еды. По крайней мере, Аладдин не блефовал о своих кулинарных навыках, которые были на уровне мастера-повара.
Это был третий день путешествия в осеннюю осень. Троица встретила халфлинга, который направлялся в альпийский порт, где обитали железные гномы. Они вместе отправятся в осеннюю осень, а потом уже разойдутся в разные стороны.
