Драка Дун Сюэбина с водителем длилась менее 20 секунд.
Быстро!
Это было слишком быстро!
Многие даже толком не видели, что произошло, а водитель уже лежал на полу. Его ударили камнем, и он больше не может встать.
— Старина Чжэн! Смуглая женщина-экскурсовод посмотрела на водителя. Она не могла смириться с тем, что ее водитель был избит. Будучи нелегальными гидами, они часто ввязывались в драки. Старый Чжэн никогда не разочаровывал ее в прошлом. В прошлом он сражался с тремя мужчинами и победил. Что с ним сегодня не так? Старый Чжэн проиграл тощему молодому человеку?
Когда все оправились от потрясения, сестра ЦАО первой закричала: «Хорошо! Забей его до смерти!”
Дон Сюэбин не останавливается. Он бросился вперед и сильно пнул раненую ногу водителя.
Водитель закричал от боли и попытался пнуть Дун Сюэбина в спину другой ногой.
Дун Сюэбин отступил назад и наступил водителю на лодыжку. Треск! Он чуть не сломал водителю лодыжку.
— А!!!!- Крикнул водитель во весь голос.
Один удар!
Два удара!
Три удара!
Дун Сюэбин ругался и ругался, пиная водителя: «ты думаешь, что ты великий? Ты думаешь, что сможешь схватить тетю Сюань за волосы?! Вы сами напрашиваетесь на это! Ты смеешь пялиться на меня? К черту тебя! Я убью тебя!- Дон Сюэбин выплеснул весь свой гнев, и большая часть его ударов пришлась на руку, которая ранее схватила Цюй Юньсюаня. Потоптавшись несколько раз, он наступил на левую руку водителя и остался там.
Большой и безымянный пальцы водителя были согнуты под странным углом. У него были сломаны пальцы.
ЦУ Юньсюань тревожно сказал: «Сяо Бин. Просто преподать ему урок будет достаточно. Не убивай его.”
Дон Сюэбин не слушал и продолжал пинать и топтать водителя изо всех сил.
— Старина Чжэн!- Гид был в панике. Она знала, что когда они с водителем сбивали двух репортеров, кто-то должен был вызвать полицию. Если их задержал этот молодой человек, то они не смогут убежать. Вот почему экскурсовод подбежал к Дун Сюэбину и ударил его. Она должна спасти старого Чжэна.
— Осторожно!- Крикнул Ку Юньсюань.
Дон Сюэбин краем глаза заметил экскурсовода. Этот гид также ударил Цюй Юньсюань и ее коллегу. Ему было все равно, женщина она или нет. Он повернулся и нанес ответный удар. Он приземлился на лицо гида, и она отлетела на метр.
Нелегальный гид упал в обморок на месте.
Водитель крикнул: «Сяо Хун!!!!!”
Сестра ЦАО почувствовала себя лучше, увидев, как Дун Сюэбин избивает этих двоих. Она встала и подбежала к Цюй Юньсюань. — Юньсюань, ты в порядке? Ты все равно ранен?- Она увидела, что с Ку Юньсюань все в порядке, если не считать ее растрепанных волос, и вздохнула с облегчением. — Твой друг действительно умеет драться! Обучен ли он боевым искусствам? Даже этот водитель большого размера не сравнится с ним!”
Цюй Юньсюань также не знал, когда Сяо Бин стал таким хорошим бойцом.
Внезапно послышались звуки приближающихся полицейских сирен.
Ку Юньсюань быстро подбежал, чтобы остановить Дун Сюэбина. — Сяо Бин. Стоп. Полиция уже здесь.”
Дон Сюэбин оглянулся и выругался. Он еще раз пнул водителя ногой и неохотно остановился. Он все еще не дал выход своему гневу. Он должен был быть осторожен, когда касался пальцев Ку Юньсюаня. Но этот ублюдок посмел схватить ее за волосы! Как можно так легко отпустить этого ублюдка?
Примерно через минуту возле микроавтобуса остановились две полицейские машины.
Трое полицейских вышли из машины и увидели двух человек, лежащих на земле. Они были шокированы: «кто вызвал полицию?”
“Я тот, кто звонил. Дун Сюэбин шагнул вперед и указал на двух людей, лежащих на Земле: “Эти двое работают в нелегальном туристическом агентстве. Мало того, что они заставляют туриста покупать вещи, они еще и сломали камеру моего друга. Они также били моих друзей. Вот так! Все эти люди в микроавтобусе видели весь инцидент. Если я приеду чуть позже, мои друзья будут серьезно ранены. Я только пытаюсь защитить себя.- Дон Сюэбин возлагает всю вину на нелегального гида и водителя.
Полицейский посмотрел на водителя, лежащего на полу, а затем перевел взгляд на Дун Сюэбина: “это вы его избили?”
“Да.”
Это было слишком безжалостно. Полицейский нахмурился и хотел расспросить Дун Сюэбина подробнее о случившемся.
Но водитель, который знал, что ему не убежать, начал ругаться. — Ублюдок! Разве ты не хотел забить меня до смерти? Ну же! Чего же ты ждешь? Подойди и ударь меня!»Водитель знал, что молодой человек ничего не сможет ему сделать после приезда полиции.
— Черт возьми! Вы сами напрашиваетесь на это!- Дон Сюэбин все еще был в ярости и, услышав, что сказал водитель, взорвался.
— Подожди! Что ты пытаешься сделать?- Полицейский лет сорока схватил Дун Сюэбина за руку. — Следуйте за нами для получения показаний.”
Водитель вытер кровь с уголка губ и рассмеялся: Я жду, когда ты меня ударишь!”
“Это ты просишь об этом.- Дон Сюэбин сунул руку в карман и достал свой рабочий пропуск. Он повернулся к старшему полицейскому и сказал: “Дайте мне 30 секунд.”
Полицейский взглянул на рабочий пропуск Дун Сюэбина и был ошеломлен.
Дон Сюэбин посмотрел на него и повторил: “Хватит и полминуты.”
Старший полицейский немного подумал и отпустил руку Дун Сюэбина. Он помахал рукой двум младшим офицерам и дал им по сигарете.
Водитель был ошеломлен. — А?” Что происходит? Почему полицейские отпустили этого молодого человека?
Оба молодых офицера тоже были потрясены. — Сэр, это … ”
— Тихо прошептал старший полицейский. “Это наш товарищ из того же министерства.”
Молодой офицер спросил: «он тоже из общественной безопасности?”
“государственная безопасность.- Старший полицейский помолчал и добавил: — он заместитель начальника Управления государственной безопасности.”
Оба молодых офицера были удивлены. Они посмотрели на спину Дун Сюэбина. — Сколько ему лет? Как он может быть офицером в таком юном возрасте? А? Я вспомнил, что все кабинеты государственной безопасности — это «административные» штабы. Они не участвуют в расследовании уголовных дел. Даже я и Сяо Чжао не можем победить этого человека на земле. Как он может бить его? Как это возможно, что административный офицер так хорошо воюет?”
Старший полицейский тоже был озадачен. — Кто знает? Сяо Чжао, иди и разбуди этого нелегального гида. После того как наш товарищ из госбезопасности сведет счеты, мы вернемся.»Общественная безопасность и государственная безопасность находились под одной системой. Они считались членами одной семьи, несмотря на то, что оба отдела редко работают вместе. Но высшие руководители органов общественной безопасности и государственной безопасности были переведены из одного министерства в другое. По сравнению с другими правительственными учреждениями эти два министерства были ближе. Кроме того, рабочий пропуск Дун Сюэбина указывает на то, что он был из пекинского отделения, и именно поэтому старший офицер решил закрыть один глаз.
Дон Сюэбин подошел поближе к водителю.
Водитель впадает в панику. — Полиция! Остановите его! Он собирается ударить меня!”
Несколько полицейских стояли там, курили и смотрели в небо. Они делали вид, что ничего не слышат и не видят.
“Это ты попросила меня подойти и ударить тебя.- Дон Сюэбин подошел к водителю и присел на корточки. Он схватил водителя за волосы, как раньше схватил Цу Юньсюаня. Хотя у водителя были короткие волосы, Дон Сюэбин все же смог поймать и дернуть его!
Ссссс … .
Дон Сюэбин с силой схватил его и сильно дернул. Водитель почувствовал, как Дон Сюэбин выдергивает ему волосы. Дон Сюэбин раскрыл ладонь и сдул с нее пряди волос.
— А!!!!!!”
…….
Пекинцы привыкли называть полицейские участки общественной безопасности «Джу Чжи».”
Дон Сюэбин, Цу Юньсюань и сестра ЦАО провели на станции два часа, записывая показания. К счастью, у Дун Сюэбина был с собой пропуск на работу, и тамошние полицейские относились к ним хорошо. Они также закрыли один глаз на травмы водителя и гида. В противном случае Дон Сюэбин не сможет покинуть станцию. Водитель был тяжело ранен, и это нельзя считать самообороной.
За пределами станции.
— Тетя Сюань, дай-ка я посмотрю, что у тебя болит. Покажи мне.”
“Я в порядке. Это всего лишь несколько ушибов, и он восстановится через два дня.”
— Айя … Покажи мне сейчас. Мы должны пойти в больницу на рентген.- У Дун Сюэбина не было возможности поговорить с тетей Сюань раньше, и он держал ее руки, рассматривая синяки. Дон Сюэбин чувствовал ее боль и не заботился о своем образе перед Цюй Юньсюань. Он выругался: «эти два ублюдка. Не дай мне увидеть их снова. Не беспокойся. Полицейские сказали мне, что их начальство поручило им расследовать деятельность этих нелегальных гидов. У этих двух ублюдков не будет хорошего конца.”
ЦУ Юньсюань мило улыбается: «Да. Так им и надо.”
Дон Сюэбин согласно кивнул и слегка коснулся ее рук. — Это все еще больно?”
“Нет…….”
“Если ты не хочешь ехать в больницу, я куплю тебе кое-какие лекарства.”
“Нет необходимости. Это всего лишь несколько синяков.”
Сестра ЦАО, которая смотрела на них обоих, громко кашлянула.
ЦУ Юньсюань покраснела и быстро отдернула руки от Дун Сюэбина.
Сестра ЦАО рассмеялась и посмотрела на Цюй Юньсюаня. — Юньсюань, сестра Ку, командир группы Ку, вы двое … у вас что-то происходит.”
— Подумал про себя Дон Сюэбин. Конечно, у нас что-то происходит. Мы даже целовались раньше.
ЦУ Юньсюань уставился на сестру ЦАО. “Не говори ерунды. О, я все еще не представился. Это Дон Сюэбин. Мой……. Сосед. Он работает на правительство. Это мой коллега, ЦАО пин. Она-репортер.:
Дун Сюэбин пожала ей руки: «сестра ЦАО, как твои раны?”
“Я в порядке. ЦАО пин схватил его за руку и поблагодарил. — Слава богу, вы прибыли как раз вовремя. Если вы приедете чуть позже, нас сильно побьют. Это первый раз, когда я сталкиваюсь с опасностью после работы репортером в течение 2 лет.”
Ку Юньсюань вздохнул. “Это все моя вина. Если бы не я, вам тоже не нужно было бы приезжать в провинцию Чжэцзян и не будет……”
ЦАО пин утешил ее: «не говори обо всем этом. Мы хорошие друзья.”
Дон Сюэбин понял, что в их разговоре что-то было не так: “тетя Сюань, вчера ты отказалась говорить мне по телефону. Вы обидели каких-нибудь лидеров, и именно поэтому вам поручили это опасное задание?”
ЦУ Юньсюань не ответил.
— Говори скорее.”
ЦУ Юньсюань неохотно ответил: «я расскажу тебе об этом еще в Пекине.”
ЦАО пин сменил тему разговора. “О Сюэбин, ты работаешь на правительство? Неудивительно, что в участке офицеры относились к тебе дружелюбнее. Вы лидер в своем агентстве?”
Дун Сюэбин перестал расспрашивать Цу Юньсюаня и небрежно ответил: “Я всего лишь заместитель начальника в небольшом офисе. Я не считаюсь лидером.”
ЦАО пин только хотел сказать что-то красивое и никогда не ожидал, что Дун Сюэбин будет лидером. Она удивилась и спросила: «Вы … Вы не должны быть старше меня … заместитель начальника? Ааа…… ты на это способен.”
Все трое болтали, когда перед ними внезапно остановился фургон.
Из фургона вышли 4 человека: «машина сломалась по дороге сюда. Извините, мы опоздали. Командир группы Цу, ЦАО пин, вы все ранены?- Эти люди тоже были из газетного агентства и ездили по работе в другую провинцию. Они должны были забрать Цу Юньсюаня и Цао Пина на обратном пути в Пекин. Они получили звонок от ЦАО Пина два часа назад и знали, что произошло.
ЦАО пин ответил: «Мы в порядке. К счастью, друг Юньсюаня пришел нам на помощь.”
Все они немного поболтали, и Цу Юньсюань посмотрел на Дун Сюэбина, прежде чем повернуться к мужчине средних лет: “старина Цянь, есть ли место в фургоне? Мы можем подвезти моего друга?”
Старый Цянь посмотрел на фургон: «Ах … боюсь, там больше нет места. Мы можем только забрать вас обоих.»Задняя часть фургона была заполнена оборудованием, и пространство было тесным даже для двух человек.
“Затем……”
Дон Сюэбин не возражал и сказал: “Вы все сначала вернетесь. Я могу сесть на поезд.”
Цюй Юнсюань немного подумал: «вздохни … тогда … будь осторожен на обратном пути. Дун Сюэбин кивнул, а Цюй Юньсюань взглянул на запертую денежную шкатулку, которую держал в руках. “Я хотел спросить тебя. Что в этой коробке?”
Дон Сюэбин не ответил ей. “Я дам тебе знать в другой раз. Вот это сюрприз.” Он собирался рассказать об этом Цюй Юнсюаню после того, как продаст жемчужное ожерелье. — О … когда вернетесь в Пекин, возвращайтесь на Хэпин-Роуд. Не прячься у матери. Вы все равно должны рассказать мне, что произошло у вас на работе.”
ЦУ Юньсюань кивнул: «Хорошо. Я расскажу тебе завтра.”
Дон Сюэбин стоял и смотрел на тетю Сюань, а ее коллеги садились в фургон. Прежде чем они закрыли двери, он все еще слышал, как ЦАО пин взволнованно рассказывает остальным о том, что произошло.
“Вас всех там не было. Друг юньсюаня может драться очень хорошо. Этот удар пришелся точно в цель……”
Дон Сюэбин рассмеялся и покачал головой. — Подумал он про себя. Я хорошо умею драться? Любой на улице может вырубить меня ударом кулака. Если бы Дон Сюэбин не вернулся, его бы избили. Значит, спина тоже может быть использована таким образом? Он узнал что-то новое. В будущем он мог предсказывать, куда ударят его противники, и не боялся ввязываться в драки.
Примечания переводчика ‘ «Ju Zhi» — это китайская короткая форма для полицейского участка. Какой-то местный сленг в Пекине.
