Суббота.
Семейные апартаменты окружного бюро общественной безопасности.
После нескольких дней работы в деревне Дон Сюэбин был совершенно измотан. Он вернулся в свою городскую квартиру и заснул, едва коснувшись головой подушки. Звонок, звонок, звонок… зазвонил телефон Дун Сюэбина, и он проснулся. Он смотрит на часы-8.15 утра. Он зевнул и медленно встал с кровати, чтобы ответить на звонок. — Мама, я сегодня не работаю. Ты придешь ко мне?”
Голос Луань Сяопин дрожал, когда она кричала: «Почему ты скрыл от меня что-то настолько важное?!”
Дон Сюэбин был смущен. — Э-э-э… Что случилось?”
“Во время операции вас чуть не избили хулиганы. Ты ранен?”
— Ах … это всего лишь мелочь. Я не пострадал,и дело передано в Бюро по расследованию тяжких преступлений. Жители деревни да-Ван, которые не осмеливались писать заявления в полицию против хулиганов, услышали, что эти хулиганы были арестованы, и вышли, чтобы заявить против них. У нас есть все доказательства против них, и эти два лидера не будут освобождены по крайней мере в течение нескольких лет. Мама, не беспокойся обо мне. Что могут сделать со мной несколько хулиганов?”
— Все говорят, что вы вместе сражались с дюжиной хулиганов! Это реально?”
— Кто тебе это сказал? Я сражался только против 6-7 из них.”
Луань Сяопин хорошо знала своего сына и спросила: “Когда ты научился так хорошо драться?”
— Э-э-э … я проходил подготовку, когда учился в школе партийной подготовки госбезопасности, и у меня нет проблем с борьбой с этими хулиганами.”
Луань Сяопин не поверил Дон Сюэбину. Как можно стать экспертом по боевым искусствам после 1 недели тренировок?
Повесив трубку, Дон Сюэбин пошел умываться и хотел приготовить завтрак. Но в холодильнике у него ничего не было, а на завтрак он может пить только растворимый кофе. За последние несколько месяцев Дун Сюэбин привык к тому, что Цу Юньсюань заботится о нем, и стал ленивым. Большую часть времени после возвращения с работы он слишком уставал, чтобы убирать в доме или готовить самому. В результате его квартира была очень грязной.
Динь-дон… динь-дон… кто-то стоял у двери.
Дон Сюэбин открыл свою дверь. — О, Вождь Цинь. Заходи.”
Заместитель начальника бюро Цинь рассмеялся и вошел. — Извините, что заглянул без предупреждения. Ха-ха, я тебя беспокою?”
“Конечно, нет. Присаживайтесь, пока я приготовлю вам чай.- Но когда Дон Сюэбин открыл свой контейнер с чаем, он понял, что у него закончились чайные листья. Он улыбнулся и помахал пустой коробкой Цинь Юну. — Вождь Цинь, вы не возражаете против простой воды?”
Цинь Юн не позволил Дун Сюэбину налить ему воды и взял фляжку с теплой водой. “Я в порядке. Я налью себе сам.”
Дон Сюэбин подошел и убрал мусор с кофейного столика. — Извини, у меня тут очень грязно.”
Цинь Юн рассмеялся. “Это нормально для одиноких мужчин. Брат Дон, ты когда-нибудь думал нанять помощника?”
Дон Сюэбин махнул рукой. “Сначала я займусь этим. Если я действительно не могу этого вынести,я подумаю о найме.”
Поболтав немного, Цинь Юн сказал: — Вчера вечером мать вождя Ляна поступила в больницу и в настоящее время находится под наблюдением в больнице уездного города.”
Дон Сюэбин был удивлен. “Что с ней случилось?”
— Ответил Цинь Юн. — Я навещал ее вчера вечером. У нее в мозгу образовался тромб, и теперь она вне опасности. Но ей уже за 80, и это выглядит не очень хорошо.- Обсудив состояние матери вождя Ляна, Цинь Юн встал. “У меня еще есть кое-какая работа в Бюро. Я должен сделать шаг прямо сейчас.”
Дон Сюэбин знал, что Цинь Юн заскочил к нему, чтобы сообщить о госпитализации матери вождя Ляна. Как подчиненные, Дун Сюэбин должен нанести визит, несмотря ни на что. После того, как Цинь Юн ушел, Дон Сюэбин вышел, чтобы купить немного фруктов и подарков, прежде чем отправиться в Народную больницу на такси.
Эта больница-лучшая в округе, но внешне она была хуже, чем общественная клиника рядом с домом Дун Сюэбина в Пекине. Медицинские учреждения на низовом уровне не могут сравниться с больницами в городах 1-го уровня.
Палаты для пациентов.
Мать вождя Ляна жила в одной палате, а Лян Чэнпэн и его жена находились там же.
Войдя в палату, Дон Сюэбин спросил: — Вождь Лян, старшая сестра, как ее состояние?- Судя по возрасту, Дун Сюэбин должен обращаться к Лян Чэнпэну как к дяде. Но их позиции в бюро были не слишком далеки друг от друга. Вот почему Дун Сюэбин обращался к жене Лян Чэнпэна как к старшей сестре.
Лян Чэнпэн не спал прошлой ночью, и у него были темные круги вокруг глаз. “Пока с ней все в порядке. Спасибо, что спросил.”
Жена вождя Ляна принесла стул для Дун Сюэбина.
Поболтав некоторое время, Дун Сюэбин узнал, что, хотя врачи сказали, что мать вождя Ляна сейчас в порядке, у нее все еще были головные боли и головокружение. Лекарство, которое она принимала, было не очень эффективным, и врач предложил ей обратиться в лучшую больницу в Пекине для проверки.
— Спросил Дон Сюэбин. “Ты привезешь свою мать в Пекин для полного обследования?”
Жена вождя Ляна вздохнула. “Я тоже хочу привести ее сюда. Но я боюсь, что она не справится с путешествием.”
— Добавил Лян Чэнпэн. — Посмотрим, станет ли ей лучше после лечения здесь. Если ей не станет лучше, мы поедем в Пекин.”
Дун Сюэбин недолго пробыл в палате и ушел. Он спустился по лестнице и прошел мимо отделения неотложной помощи. Там были ряды кроватей и множество гудков машин. Дон Сюэбин уже собирался покинуть этот район, когда увидел хорошеньких мать и дочь, которых он встретил на улице, на кровати в углу. Он вспомнил, что мать зовут Юй Мэйся, а дочь-Юй Цяньцянь.
Почему они в больнице? Они больны?
Дун Сюэбин немного поколебался и медленно вошел в палату.
Юй Мэйся лежал на кровати и выглядел очень бледным, слабо кашляя. Последние несколько дней она работала в маленьком супермаркете. Она возила товары, убиралась, работала кассиром и т. д. и, возможно, заболел из-за переутомления. С тех пор как умер ее муж, она никогда не ела нормальной еды и прошлой ночью упала в обморок.
Юй Цяньцянь рыдал рядом с ней.
Правая рука Юй Мэйся лежала на капельнице, а левой она гладила дочь по голове. — Не плачь. Кашель…… я в порядке.”
Вошла няня и с завистью уставилась на мать и дочь. Она завидовала их красоте и повесила на крючок два пакетика с капельницами. “Есть еще два пузырька с лекарством. Иди и сначала заплати за это.”
Юй Мэйся быстро отказалась. “Сейчас я в порядке, и мне не нужно капать.”
Медсестра нахмурилась. “Вы подхватили тяжелый грипп и подняли высокую температуру. Как ты можешь не быть на капельнице?”
— Упрямо ответил Юй Мэйся. — Вчера вечером мне поставили капельницу, и она мне больше не нужна. Цяньцянь, помоги мне встать с кровати. Мы сейчас выпишемся.”
Юй Цяньцянь заплакала еще громче и крепко прижалась к матери. — Пожалуйста, выслушайте врачей…”
Юй Мэйся вздохнула. “Мы потратили несколько сотен, и нам это не по карману.”
— У нас есть деньги. У вас все еще есть около 3000 юаней. Мама … просто принеси лекарство!”
Юй Мэйся обняла дочь со слезами на глазах. — Глупая девчонка. Эти деньги предназначены для вашей школы, и мы не можем их использовать. Я в порядке…”
— Воскликнул Юй Цяньцянь. “Я не хочу идти в школу. Я просто хочу, чтобы ты выздоровел.…”
Дон Сюэбин остановился как вкопанный и был тронут увиденным. Когда его отец умер, его мать тоже была похожа на Юй Мэйся. Она хранила самое питательное для Дун Сюэбина и морила себя голодом, чтобы накопить денег на погашение их долгов. Когда Дун Сюэбин вспоминал те дни, ему все еще было грустно.
Дон Сюэбин снова был тронут этой парой матери и дочери. Он подошел и спросил: “Как ты можешь не видеть доктора, когда ты болен?”
Юй Мэйся был ошеломлен. — …Дон … шеф Дон… почему вы здесь?”
Юй Цяньцянь вытерла слезы и поприветствовала Дун Сюэбина.
Дон Сюэбин достал бумажник и дал Юй Цяньцяну 1000 юаней. — Заплати за лечение своей матери, и если этого будет недостаточно, дай мне знать.”
— Быстро сказал Юй Мэйся. — Шеф Донг, мы не можем принять ваши деньги. Цяньцянь, верни вождю дуну его деньги сейчас же.”
Юй Цяньцянь ничего не сказал и выбежал с больничным счетом, оставленным медсестрой.
Дон Сюэбин посмотрел на Юй Мэйся. “Ты беспокоишься только о своей дочери. Если вы нездоровы, Цяньцянь будет слишком волноваться, чтобы пойти в школу тоже.”
Слезы ю Мэйся катились по ее лицу. “Спасибо.”
Дон Сюэбин рассмеялся. — Сестренка, ты намного старше меня и перестань быть со мной такой вежливой. Это заставит меня чувствовать себя неловко. Дон Сюэбин подошел к ней и помог лечь на кровать. “Ты теперь пациент и должен больше отдыхать. Вы должны восстановиться после достаточного отдыха. Не напрягайтесь так сильно, когда вы больны. Что я вам говорил перед отъездом? Позвоните мне, если вам всем понадобится помощь.”
— Пробормотал Юй Мэйся. — Боюсь, я вас беспокою.- На самом деле она боялась Дон Сюэбина, потому что Дон Сюэбин-высокопоставленный офицер Государственной Безопасности.
Дон Сюэбин вздохнул. “Мой отец умер несколько лет назад, и мы с матерью прошли через то, через что сейчас проходим ты и Цяньцянь. Мы потеряли главу нашей семьи и все еще имеем много долгов. Но нам все равно удается выкарабкаться. Я уверен, что Вы тоже можете это сделать.”
Юй Мэйся наконец поняла, почему вождь Донг продолжал помогать ей и ее дочери. “Ты хороший человек.”
Дон Сюэбин рассмеялся и отмахнулся.
Через некоторое время Юй Цяньцянь вернулся с квитанцией, и медсестра сменила капельницу.
Дон Сюэбин смотрит на часы. “Что вы все хотите на обед? Я получу что-нибудь питательное обратно.”
Юй Мэйся быстро махнула рукой. “Нет … отпусти … отпусти Цяньцяня.”
Дон Сюэбин посмотрел на Юй Цяньцяня. “Если я отпущу кого-нибудь из вас двоих, вы попытаетесь сэкономить деньги. Цяньцянь, что ты хочешь съесть?”
Юй Цяньцянь посмотрела на мать и осторожно сказала: “Я бы хотел, чтобы моя мама пила куриный суп. Я слышал, что это полезно для ее здоровья. Я … могу просто съесть булочку.”
Дон Сюэбин погладил Юй Цяньцяня по голове. “Ты хорошая девочка. Оставайся здесь с матерью, пока я принесу еду.”
Юй Мэйся поблагодарила с благодарностью. — Шеф Донг, большое вам спасибо.”
Дун Сюэбин махнул рукой и спросил медсестру о состоянии Юй Мэйся, прежде чем уйти в ближайший ресторан. В этом ресторане куриный суп не продавался, но Дон Сюэбин предложил заплатить больше, и шеф попросил кухню приготовить его для него. В ожидании супа Дун Сюэбин пообедал там и все же купил еще несколько блюд и рис, чтобы вернуться в больницу.
Увидев мясо, Юй Цяньцянь сглотнула слюну. Прошло много времени с тех пор, как она ела мясо и начинала жадно поглощать пищу.
У Юй Мэйся навернулись слезы, когда она посмотрела на свою дочь. Ей было жаль свою дочь за то, что она не могла позволить ей полноценно питаться в течение последних 6 месяцев.
Дон Сюэбин наполнил миску куриным супом для Юй Мэйся. — Доктор говорит, что нельзя пить слишком много куриного супа, но миска-это хорошо. Вам обоим не хватает питания, и вы должны есть больше.”
Юй Мэйся еще раз поблагодарил Дун Сюэбина и начал медленно пить суп.
Дун Сюэбин накупил для них много еды, и в конце концов кое-что осталось. Юй Цяньцянь аккуратно накрыл контейнер остатками еды и поставил его в маленький шкафчик рядом с кроватью. Она хочет приберечь его на ужин. Но Дон Сюэбин приказал ей выбросить остатки еды. Видя, что Юй Мэйся и Юй Цяньцянь не могут выбросить его, Дон Сюэбин сказал: — Здесь нет холодильника, и еда может испортиться.”
Ку Цяньцянь посмотрел на остатки еды в мусорном ведре. “Все нормально. Мы с мамой всегда так делаем, и мы не заболели.”
Дон Сюэбин повернулся и, нахмурившись, посмотрел на Юй Мэйся.
Юй Мэйся обняла дочь и начала плакать. — Иногда, когда у нас нет денег, мы ходим в рестораны и выпрашиваем остатки еды.”
Дон Сюэбин вздохнул. По сравнению с этим, жизнь матери и дочери, Дун Сюэбина и его матери была намного лучше. По крайней мере, у них еще есть еда. Что же мне делать? С ними неизбежно случится что-то плохое, если они будут продолжать так жить. Помочь им? Но ее долг составляет 1 миллион юаней, а у меня сейчас нет с собой столько денег.
Дон Сюэбин подумал, не помочь ли им, когда в палату вошел усатый мужчина средних лет. Он посмотрел на Юй Мэйся и Юй Цяньцяня. “Я искал тебя в отеле и узнал, что тебя отправили в больницу на машине «скорой помощи». Да что с тобой такое?”
Юй Цяньцянь испугалась и сжалась в объятиях матери. — Тихо ответила Юй Мэйся. “Это все грипп.”
Тот кивнул и ответил: “ОК. Сколько вы собрали и когда сможете вернуть деньги?”
— Слабо ответила Юй Мэйся. “Я сейчас работаю. Пожалуйста, дайте нам еще несколько дней.”
— Нетерпеливо ответил мужчина. “Сколько ты можешь заработать? Вы должны нам 1 миллион, и даже если бы вы работали всю жизнь, вы также не смогли бы погасить весь свой долг. Юй Мэйся, не забывай об интересе. В следующем году ваш долг будет уже не 1 миллион. Это будет снежный ком до 2 или 3 миллионов. Как ты собираешься нам отплатить? Слушать меня. Я помогу тебе найти работу в ночном клубе. Хорошая зарплата-этого достаточно, чтобы расплатиться с долгами.”
Юй Мэйся запаниковал. “Я … я не пойду.” Она знает, что такое «работа» в ночном клубе.
Тот человек сказал: «Ты не хочешь идти? Тогда ваша дочь уйдет!”
Юй Цяньцянь заплакал. “Мама…”
Юй Мэйся крепко обняла дочь. — Моя дочь не поедет! Я … я найду способ отплатить тебе!”
Дон Сюэбин понял, что происходит, и посмотрел на этого человека средних лет. “Вы ее кредитор?”
Мужчина средних лет был удивлен, так как подумал, что этот молодой человек был членом семьи пациента рядом с Юй Мэйсяем. “Кто ты такой?- Он почувствовал, что этот молодой человек кажется ему знакомым.
Дон Сюэбин рассмеялся. “У вас появился дополнительный интерес, когда муж сестры Юй взял у вас взаймы? Ха-ха, ты что, ростовщик?”
“Какое это имеет отношение к тебе? Вы родственник ю Мэйся?” Этот человек раньше был боссом мужа Юй Мэйся и знал, что у мужа Юй Мэйся красивая жена и дочь. Он страстно желал их и думал, что если они не смогут вернуть свои долги, то он может использовать ю Мэйся и ее дочь в качестве выкупа. Но вскоре его бизнес потерпел крах, и ему понадобились деньги.
Дон Сюэбин рассмеялся. — Наша Окружная служба общественной безопасности сейчас ловит незаконных ростовщиков. Вы спрашиваете, какое это имеет отношение ко мне? Вы напрашиваетесь на неприятности.”
Глаза Юй Мэйся прояснились, и он посмотрел на Дун Сюэбина в поисках помощи. — Шеф Донг, мой муж, занял у него 400 000 юаней, а остальное-проценты.”
— Ответил дон Сюэбин. «О, долг становится 1 миллионом в течение полугода? Хорошо. Этого достаточно, чтобы Вы были приговорены на несколько лет.”
Мужчина средних лет был ошеломлен. Шеф Донг? Может быть, он и есть тот самый … вождь Донг, который сражался против 7 хулиганов? Черт возьми! Наконец он узнал Дон Сюэбина. Когда Дон Сюэбин был отправлен в округ, он посетил веб-сайт окружного бюро общественной безопасности и увидел фотографию Дон Сюэбина! Он запаниковал и понял, что этого молодого человека нельзя обидеть. — Шеф Донг, я не ростовщик. Муж Юй Мэйся согласился на эти проценты, когда занял у меня деньги. Мы подписали соглашение.”
— Ответил дон Сюэбин. “Разве вы не знаете, что закон не признает эти соглашения? И что теперь? Ты все еще хочешь, чтобы сестра ю работала в ночных клубах? Мне интересно знать, какие вакансии у вас есть для нее в ночных клубах?”
Мужчина средних лет вспотел. — Э-э… официантка…”
Дон Сюэбин махнул рукой. “В порядке. Перестань нести чушь. Сколько ее муж занял у вас?”
“400,000.”
“После вычета того, что она заплатила, сколько теперь долгов?”
Мужчина средних лет знал, что вождь Дун полон решимости помочь Юй Мэйся. “210,000. Он стиснул зубы и продолжил: — Шеф Донг, я не смею вас обидеть, но она все еще должна вернуть долг своему мужу. Ладно… мне не нужны ее проценты, и если она сможет вернуть оставшуюся сумму, я разорву долговую расписку.- Он слышал о том, что шеф Донг делал в округе, и ему ничего не оставалось, как сдаться.
У Юй Мэйсяи потекли слезы, когда она услышала, что ее долг вырос с 1 миллиона до 210 000 юаней.
Дон Сюэбин кивнул и посмотрел на Юй Мэйся. — Сестра Юй, я помню, что у вас есть дальний родственник, который занимается бизнесом в Пекине? Ты можешь занять у нее денег, чтобы сначала расплатиться с ним?- Юй Мэйся была ошеломлена. У нее нет родственников в Пекине, но прежде чем она успела что-то сказать, Дон Сюэбин сказал этому человеку. — Оставьте свое имя и номер банковского счета. Деньги должны быть переведены на ваш счет сегодня днем или не позднее завтрашнего дня.”
Этот человек написал номер своего банковского счета и ушел.
После того, как этот человек ушел, сказал Юй Мэйся. — Шеф Донг, я… у меня нет родственников, которые занимались бы бизнесом. Я…”
Дон Сюэбин не ответил ей и вышел из приемного покоя, чтобы позвонить Цюй Юньсюань. Дон Сюэбину трудно собрать 1 миллион долларов, так как аукционная компания только начала свою работу. Но 210 000-это ничто для Дун Сюэбина. — Алло, Тетя Сюань? Сколько денег у нас на счету?”
— Ответил ЦУ Юньсюань. «Большая часть денег была вложена в компанию, и осталось только около 400 000 юаней. Почему ты спрашиваешь?”
Дон Сюэбин откашлялся. — Э-э … мне нужны деньги. 210,000.”
Ку Юньсюань помолчал секунду и ответил: “ОК. Сейчас я передам его вам.”
— А? Вы не спрашиваете, зачем мне нужны деньги?”
— Ха-ха, у тебя должны быть свои причины. Кроме того, это ваши деньги, и я распоряжаюсь ими только для вас.”
— А-а… я сказал, что деньги на счете-это наши деньги. ОК. Я дам вам имя и номер счета. Просто переведи ему деньги. Сними его.”
“ОК.- Записав номер счета, Цу Юньсюань сказал: “Будут некоторые задержки с межвузовскими перевозками. Но деньги должны быть зачислены до 6 вечера сегодня.”
Уладив это, Дон Сюэбин вернулся в палату.
— С тревогой спросила Юй Мэйся. “Я не могу собрать 210 000 сейчас. Если я не смогу собрать деньги к завтрашнему дню…”
Дон Сюэбин похлопал ее по плечу и помог лечь обратно на кровать. — Сестра Ю, Я знаю, что у вас нет родственников, занимающихся бизнесом. Я лгал ему и помог тебе расплатиться с долгом. Он должен был получить деньги сегодня днем. Теперь вы оба свободны от долгов.”
Юй Мэйся был ошеломлен. “Ты … Ты серьезно?”
— Ха-ха, есть ли необходимость лгать тебе?”
— Но… но… — Юй Мэйся отвела взгляд от Дун Сюэбина. “Мы не можем принять ваши деньги.”
Дон Сюэбин рассмеялся. — Сестра Юй, перестаньте фантазировать. У меня нет других мотивов. Вы оба напомнили мне меня самого несколько лет назад. Я пережил трудные времена и не собираюсь помогать тебе ни за что.- Дон Сюэбин знал, что Юй Мэйся думает, что он вожделеет ее и ее дочь. Дон Сюэбин помогал им больше из жалости и хотел, чтобы они страдали меньше.
Юй Мэйся не ожидала, что ее долг будет погашен так скоро. Ее слезы покатились по щекам. — Шеф Донг … мы… мы…”
Дон Сюэбин встал. “В порядке. Позаботьтесь о себе. Я возвращаюсь.”
Когда Дон Сюэбин собирался уходить, он услышал какие-то звуки и обернулся.
Юй Мэйся и Юй Цяньцянь стояли на коленях на полу, кланяясь Дун Сюэбину.
Дон Сюэбин быстро помогает им подняться. “Не делай этого. Сестра Ю, вы больны.”
— Воскликнула Юй Мэйся. — Благодарю вас! Большое вам спасибо!”
Юй Цяньцянь тоже плакал!
