Глава 278-требуя объяснений!
Городское Бюро Общественной Безопасности Чжан Цзе.
Небо темнеет, и уже 5 часов вечера.
Заместитель директора Бюро Хо вернулся в Бюро общественной безопасности, и охранники увидели его машину, въезжающую на территорию комплекса. И все же они не осмеливаются остановить его. Охранники немедленно вызвали своих начальников, так как они читали газеты и знали, почему директор Хо вернулся. Директор Хо знал, кто такой Дун Сюэбин, так как он только что вручил ему медали За заслуги. Однако он не знает, какие факты по этому делу были и нужно ли проверять газетную статью.
— Директор Хо.”
— Директор Хо.”
Начальник общественной безопасности Сунь Хай и другие лидеры бросились в вестибюль, чтобы встретить директора Хо.
Сунь Хай знал, почему директор Хо вернулся, и начал объяснять по дороге. — Директор Хо, газетная статья-это недоразумение. Кто-то имеет злые намерения и распространяет злонамеренные слухи против нашего города. Мы действительно вернули Дун Сюэбина, но не арестовали его. На месте происшествия царил хаос, и мы не можем подтвердить его личность. Вот почему мы привезли его сюда, чтобы удостоверить его личность.”
— Сердито спросил директор Хо. “Почему вы не позвонили на место происшествия, чтобы подтвердить это?”
Сунь Хай вздохнул. — Все было слишком хаотично. Больше дюжины человек погибло, а у нас не было времени на это.”
Директор Хо остановился и посмотрел на Сунь Хая. “Значит, вы уже подтвердили его личность? А? Почему вы его не отпустили?”
“Дело не в том, что мы не хотим его отпускать.- Объяснил Сунь Хай. — Он вел себя как хулиган и отказался уйти. Наши люди пытались снять с него наручники, но он их избил. Сунь Хай посмотрел на часы. “Мы пытались освободить его несколько часов назад, но он отказался, и мы ничего не можем сделать.- Сунь Хай был в ярости из-за статьи в газете. Он не ожидал, что Янь Тай уезд использует этот трюк, но сейчас бесполезно что-либо объяснять. Он должен убедиться, что это дело замалчивается, иначе у него будут неприятности.
Директор Хо нахмурился. “Он отказался уехать?! Почему?”
“Может быть, он недоволен тем, что мы берем на себя это дело, и уезд Янь Тай должен быть тем, кто проведет последующие расследования.- Объяснил Сунь Хай.
Директор Хо нахмурился. “Разве вы все не провели это расследование от начала до конца, и дело происходит в городе Чжан Цзе?”
Сунь Хай пожал плечами. “Вот почему я сказал, что он ведет себя неразумно и ведет себя как хулиган. Он заставил средства массовой информации делать снимки тайно, и статья вырвана из контекста. У него злые намерения!»Сунь Хай говорит, что Бюро общественной безопасности города Чжан Цзе не сделало ничего плохого, и именно Дон Сюэбин создает проблемы. Директор Хо покачал головой. Если то, что сказал Сунь Хай, правда, то этот Дон Сюэбин неразумен.
Директор Хо немного успокоился и спросил: “А как насчет наручников? А? Как ты можешь так обращаться с товарищем офицером?!”
Сунь Хай бросил взгляд на тощего офицера. — Директор Хоу, наш офицер, был несколько раз ранен Дун Сюэбином. Посмотрите на синяки на подбородке этого офицера. Нам ничего не оставалось, как надеть на него наручники.”
Бить других? Лицо директора Хо изменилось.
Задав еще несколько вопросов, человек, шедший впереди, остановился.
— Директор Хо. Мы достигли цели.- Сказал лидер общественной безопасности.
Сунь Хай указал на дверь маленькой черной комнаты. — Он здесь. Дверь оставлена открытой, и он может уйти в любое время.”
Директор Хо жестом велел остальным отойти в сторону, вошел в комнату один и закрыл за собой дверь.
Дон Сюэбин прислушивался к суматохе снаружи. Несколько минут назад дверь была не заперта, и он понял, что что-то происходит. Теперь директор Хо вошел в комнату, и он знал, что происходит. Этот вопрос был раздут несоразмерно и распространился на провинциальных лидеров.
— Директор Хо. Дон Сюэбин встал и поздоровался с ним.
Заместитель директора Бюро пристально посмотрел на Дун Сюэбина. — У тебя все еще есть дисциплина? А?! Ты смеешь бить других офицеров и вести себя здесь как хулиган?! Что ты пытаешься сделать?! Я хочу, чтобы ты мне сказал!- Директор Хо допрашивает Дун Сюэбина, основываясь на том, что он слышал. Он все еще имеет благоприятное впечатление о Дун Сюэбине за его вклад в уезд Янь Тай.
Дон Сюэбин услышал это и разозлился. — Директор Хо, что они вам сказали?”
— Крикнул директор Хуо. “Я спрашиваю тебя сейчас! Что ты пытаешься сделать?!”
“Вам следовало бы спросить их, что они натворили!- Сердито ответил дон Сюэбин. — Директор Хо, Я, Дон Сюэбин, тоже государственный служащий, и я не хвастаюсь. Я приложил все усилия, чтобы сделать свою работу для народа и иметь чистую совесть. Неужели ты думаешь, что я неразумна?! Я их ударил?! Я веду себя как хулиган?! Почему они не сказали, что направили свои пистолеты мне в голову?! Почему они не сказали, что надели на меня наручники и заперли?!
Директор Хо посмотрел на Дун Сюэбина. “Вы хотите сказать, что невиновны?!”
“Я не смею утверждать, что невиновен, но общественная безопасность города Чжан Цзе неразумна!”
“Вы все вместе работали над этим делом, и это дело раскрыто в городе Чжан Цзе. Вы хотите сказать, что округ Янь Тай должен получить все кредиты и провести последующие расследования?”
Глаза Дун Сюэбина широко раскрылись. “Я не знаю, что тебе сказал вождь Сун. Сотрудничество? С каких это пор мы сотрудничаем с ними?”
“Тогда как же вы все раскрыли это дело?”
Дон Сюэбин сделал глубокий вдох, чтобы подавить гнев. “Они даже скрыли тот факт, что я раскрыл это дело?”
Директор Хо прищурился. “Вы раскрыли это дело?”
— Директор Хо, я не требую кредита, но я не могу его взять. Городская полиция Чжан Цзе утверждала, что они участвовали в этом деле?! Дон Сюэбин рассмеялся. “Вы можете спросить их, кто обнаружил преступников, проник в их банду, застрелил более дюжины преступников и вернул эти реликвии? Если полиция города Чжан Цзе внесла какой-либо вклад или даже крошечный вклад в это дело, вы можете уволить меня немедленно!”
Директор Хо знал, что где-то должно быть прикрытие, и продолжал слушать рассказ Дун Сюэбина.
Дон Сюэбин немного успокоился и продолжил: “На прошлой неделе я получил приказ от шефа Ляна расследовать это дело. После некоторых исследований я обнаружил некоторые подсказки, но я не уверен, что это точно. Итак, я отправился в баню Хай Бин города луй Ань, чтобы провести тайное расследование. Через несколько дней я обнаружил кое-какие улики и, рискуя жизнью, проник в их ряды. После того, как они привезли меня в район города Чжан Цзе, я, наконец, увидел украденные реликвии. Но все наши коммуникационные устройства были конфискованы, и я не могу вызвать подкрепление. Вот почему я был готов арестовать их сам.”
— Спросил директор Хо. “Ты один?”
“В то время они захватили женщину-офицера из города луй Ань.”
“А что случилось потом?”
“Когда я ждал возможности вернуть реликвии, появилась городская полиция Чжан Цзе. Но они не обнаружили этих преступников. Офицеры просто проходят мимо этого района, чтобы присутствовать на другом деле, и их всего двое. В то время преступники очень нервничали и сразу же открыли огонь, увидев полицейских. Офицеры были схвачены очень скоро, и из-за их безопасности я не могу больше ждать. Когда преступники собирались убить этих двух офицеров, я сделал свой ход и убил двух преступников в подвалах. После этого я поднялся наверх один, убил более десяти преступников, арестовал вдохновителя и забрал реликвии.”
Директор Хуо помолчал секунду и спросил: “Все эти преступники были убиты только вами?!”
— Ответил дон Сюэбин. “Вы можете проверить то, что я сказал. Я говорю правду.”
“А как насчет городской полиции Чжан Цзе?”
— Они? Дон Сюэбин рассмеялся. “С самого начала перестрелки и до тех пор, пока все преступники не были убиты, городская полиция Чжан Цзе не появлялась. Один из двух офицеров, попавших в плен, был ранен. Его фамилия ю, а второй офицер-Новичок, и они прятались за стеной. Во время перестрелки они даже не вышли из укрытия. Вместо этого, это была женщина-офицер, сестра Хоу, из города луй Ан, которая предоставила мне некоторое прикрытие.”
Директор Хо молчал.
Дон Сюэбин посмотрел на директора Хуо. “Если вы не верите в то, что я сказал, Вы можете провести расследование. Городская полиция Чжан Цзе ничего не предприняла в этом деле. После того, как я арестовал вдохновителя и вернул реликвии, они появились. В тот момент, когда они прибыли на место происшествия, они насильно взяли дело в свои руки. В то время вокруг было много людей, и я не хотел приписывать себе всю заслугу. Я сказал, что они могут вернуть вдохновителя, но я хочу вернуть реликвии в провинцию. Но вождь Сун проигнорировал мою просьбу. Я сдался и сказал, что они могут послать кого-нибудь со мной в провинцию. Но знаешь что? Вождь Сун боится, что я получу этот кредит, и попросил своих людей арестовать меня! Они даже направили свои пистолеты мне в голову!”
Дон Сюэбин разволновался, когда он упомянул об этом. Он показывает на свою голову. “Когда я проводил тайные расследования в банде, меня несколько раз чуть не разоблачили и не убили. Я рисковал своей жизнью, чтобы раскрыть это дело и спасти жизни тех двух офицеров города Чжан Цзе. Но в конце концов, вот что я получаю взамен! Это же гребаный пистолет! Почему они не проверили мою личность на месте, позвонив в округ Янь Тай? Почему они должны запирать меня и отпускать после того, как все закончится?!”
Директор Хо несколько секунд молчал. — Сначала пойди и съешь что-нибудь.”
Дон Сюэбин не посмел ослушаться провинциального лидера и кивнул. — Директор Хо, меня не волнует этот кредит. Я бы ничего не сказал, Если бы городская полиция Чжан Цзе внесла хоть малейший вклад в это дело. Они ничего не внесли в это дело и даже попытались присвоить себе всю заслугу. Как можно делать такие вещи?!”
Директор Хо повернулся и вышел из комнаты вместе с Дон Сюэбин.
Сунь Хай холодно посмотрел на Дун Сюэбина.
Директор Хо посмотрел на офицеров Чжан Цзе Сити. — Снимите наручники, и пусть Сяо Дун что-нибудь съест!- Он назвал несколько имен. — Уведите этих людей! Я хочу задать им несколько вопросов!”
Один из офисов городского Бюро общественной безопасности Чжан Цзе.
Сяо Ван нервно стоит посреди кабинета.
Директор Хо посмотрел на Сяо Вана. “Кто узнает, что преступники держат в руках украденные реликвии?”
“Это … шеф Донг.”
“После того как вы все попали в плен, кто вас всех спас?”
— …Шеф Донг.”
— Полиция города Чжан Цзе находится на месте преступления до того, как дело будет раскрыто?”
“Нет.”
— Кто убил всех этих преступников?”
Сяо Ван сжал кулак и сказал: — Их всех убил вождь Донг.”
Лицо директора Хо изменилось. — Выйди и позови следующего человека!”
Сяо Ван ушел, а брат Юй вошел в кабинет.
Директор Хо уставился на брата Юя. “Что сказал ваш вождь Сун, когда представил вас друг другу?! Повтори мне все!”
Брат Юй молчал.
— Вы получили травму в перестрелке с преступниками?”
“… Да.- Брат Юй солгал.
Директор Хо стукнул кулаком по столу. — Прекрати играть со мной в словесные игры! Эта травма происходит до того, как вы попадаете в плен к преступникам, верно?! Что вы делаете, когда шеф Донг борется с этими преступниками!? Вы убили этих преступников вместе с шефом Донгом?”
— Тихо ответил брат Юй. “В то время я был ранен, так что… …”
“Поскольку вы не имеете никакого отношения к убийствам этих преступников, почему вы сказали мне все это раньше?! А?! Вы пытаетесь ввести нас в заблуждение?! Вы хотите, чтобы все, кто слышал то, что вы сказали, думали, что вы внесли значительный вклад в это дело?! Вы знаете, как это называется?! Вы пытаетесь обмануть свое начальство!”
— Директор хо, нет… я был там.…”
Директор Хо был в ярости. “Я спрашиваю тебя сейчас. Кто спас тебе жизнь?!”
Брат Юй причмокнул губами. — Дон Сюэбин.”
— Прекрасно… — усмехнулся директор Хо. “Что вы делали, когда шеф Донг был арестован вашей городской службой общественной безопасности?”
“В то время у нас не было выбора. Бюро не может подтвердить личность шефа Донга.”
— Чушь собачья! Директор Хо в гневе вскочил. — Сяо Дун рисковал своей жизнью, чтобы проникнуть во вражескую банду, и был вынужден разоблачить себя, чтобы спасти вас всех. Вы хотите сказать, что не можете сказать, является ли он преступником или кем-то из общественной безопасности? У вас у всех есть мозги?! Сяо Дун спас вам жизнь, а вы даже не помогли установить его личность?! У вас нет даже элементарной целостности! Как ты можешь все еще быть полицейским?! А?!”
Директор Хо поворачивается к одному из следующих за ним офицеров. — Запишите его имя!”
Брат Юй бледнеет, и его ноги почти подкашиваются.
В это время кто-то из провинциального бюро вошел в комнату и что-то сказал директору Хо на ухо. Директор Хуо услышал это и сказал: — Пусть войдет.”
Это был Хоу Цин.
— Спросил директор Хо. “Вы участвовали в этом деле?”
— Серьезно ответила Хоу Цин. “Да, но вы также можете сказать, что я не участвовал в этом расследовании. Через несколько часов после того, как я узнал о бане Хай Бин, они захватили меня в плен. Меня спас вождь Донг. Директор Хо, я знаю, что не должна этого говорить. Но городская полиция Чжан Цзе-это уже слишком. Шеф Донг так много сделал для этого дела, и это была почти вся его заслуга. После того, как дело было раскрыто, городская полиция Чжан Цзе направила четыре-пять пистолетов в голову шефа Дуна и заставила его сесть в полицейскую машину. Я был свидетелем всего этого происшествия.”
— Спросил директор Хо. “Вы видели, как шеф Донг бил офицеров?”
Хоу Цин кивнула. “Да. Но в то время вождь Сун приказал арестовать вождя Дуна, и во время ареста вождь Дун случайно ударил офицера. Я допускаю, что шеф Донг может быть опрометчив, но в этой ситуации, я не думаю, что кто-то может сохранять спокойствие. Шеф Донг не делал никаких нелепых просьб. Он следил за этим делом с самого начала и до самого конца, и все, чего он хочет, — это вернуть реликвии в провинцию. Не слишком ли велика эта просьба? Я не понимаю, почему департамент полиции города Чжан Цзе отреагировал таким образом и даже вытащил оружие, когда они услышали просьбу начальника Дуна. Так они обращаются с офицером, который раскрыл это дело?! Это шайка разбойников! Это лишает других их кредита!”
Все ответы были одинаковыми после опроса нескольких человек.
Директор Хо прекратил допрос свидетелей и вызвал Сунь Хая в кабинет.
— Директор Хо, весь инцидент таков. Мы… — попытался объяснить Сунь Хай.
Директор Хо отказался слушать его объяснения и начал ругаться. “Ваше городское полицейское управление Чжан Цзе очень способное! Вы все еще смеете лгать своему начальству?! Арестовать коллегу-офицера?! Что делают ваши офицеры, когда преступники скрываются в городе Чжан Цзе?! Где ваши офицеры, когда сюда привезли больше дюжины орудий?! Где ваши офицеры, когда Сяо Дун и преступники стреляли друг в друга?! Вы все не можете поймать преступников, поэтому вы все решили поймать коллегу-офицера?! Хорошо! Вы все такие способные!”
Сунь Хай попытался возразить: «вождь Хо, то, что случилось раньше, было…”
Директор Хо прервал его: — Прибереги свои объяснения для директора Бюро!- Ранг директора Хо недостаточно высок, чтобы наказать Сунь Хая, и он не может утруждать себя разговором с ним. Правда вышла наружу. Это было из-за общественной безопасности города Чжан Цзе и жадности Сунь Хая. Они попытались взять все кредиты, и это привело к тому, что Дун Сюэбин был арестован, а средства массовой информации разоблачили этот инцидент. Директор Хо испытывает отвращение к их действиям. Он не испытывал отвращения к Сун Хаю, пытающемуся получить все кредиты для себя, но испытывал отвращение к тому, что они арестовали человека, который раскрыл дело, чтобы получить кредит!!
Директор Хо немедленно доложил о своих выводах в провинциальное бюро.
Человек на другом конце провода сердито закричал, и даже Сунь Хай услышал его.
Лицо Сунь Хая изменилось, и он почувствовал сожаление. Он не ожидал, что все так обернется, и должен был взять на себя ответственность за этот инцидент. С самого начала он никак не ожидал, что маленький уезд Янь Тай и скромный заместитель начальника Бюро общественной безопасности округа нанесут ответный удар. Он думал, что ничего не случится, даже если он украдет их кредит. Но он никогда не ожидал, что уезд Янь Тай использует средства массовой информации для разоблачения его планов.
Дон Сюэбин! Дон Сюэбин!
Сунь Хай в гневе сжал кулак!
……
Дон Сюэбин и многие другие терпеливо ждали окончания этого инцидента. К их удивлению, результаты этого расследования быстро закончились!
Ночью брат Юй и этот тощий офицер были отстранены от своих обязанностей и позже могли быть привлечены к дисциплинарной ответственности. На следующий день на столе Сунь Хая появилось письмо с предупреждением. Быстрые действия провинциального Бюро общественной безопасности шокировали многих людей. Это письмо-предупреждение-серьезный удар по карьере Сунь Хая. Провинциальные вечерние газеты ничего не писали о том, что Чжан Цзе пытается вырвать кредиты у Дун Сюэбина, но сменили департамент, который раскрыл это дело, на отдел общественной безопасности округа Янь Тай.
Через несколько дней Дун Сюэбин отправился в провинциальный город Хэбэй, чтобы получить свои первоклассные заслуги!
Эта буря наконец-то закончилась!
Примечания переводчика: в рабочем мире очень распространены похищение чужих кредитов, перекладывание вины на других и нанесение ударов в спину. На моем предыдущем месте работы мой начальник пытался сделать меня козлом отпущения за ошибку, которую он совершил. К счастью, я сохранил электронную почту и телефонные сообщения между моим начальником и мной и получил свою работу, и моего начальника попросили уйти. У вас у всех есть подобный опыт? Мне любопытно знать, происходят ли эти офисные политики в каждой стране, или есть различия из-за разных культур?
